ANNOGODD...............1

* zelus ] chwi a annogodd lawer.

ANO....................1

dlawd ano baith] .

ANREITHIESAM...........1

nyd anreithiesam nebun:

ANRRYDEDDESONT.........1

anrrydeddesont] yn vawr iawn:

ANRYSYMOL..............1

Can ys anrysymol y tybiaf ddanvon carcharor,

ANVAD..................1

na dyvot neb o'r broder a venegodd nei a ddyvot dim * anvad [-:

ANVEIDRAWL.............1

yn anveidrawl dros ben ein gallu [-:

ANVEIDROL..............1

anveidrol rodd] .

ANVFYDDHEIS............1

nid anvfyddheis i ir weledigaeth nefawl,

ANVONAF................1

at pa 'r ei yd anvonaf yr awrhon,

ANVONESAM..............1

Ac anvonesam y gyd ac wynt ein brawt,

ANVONODD...............1

erwydd pa bleit yd anvonodd ef am danaw yn vynychach,

ANWIREDD...............2

ac ad oes * neb anwiredd [-: *

gyfeillach] 'sydd i wiredd ac anwiredd:

ANWYBOT................2

ny vynem ywch' anwybot am ein gorthrymdr,

can nad anwybot genym y amcanion ef.

ANWYL..................1

anwyl [-:

ANWYLSERCH.............1

eich * anwylserch [-: *

ANY....................2

any's gall y cwpan [~ cwpan ] hwn vynet ywrthyf,

cyd bei any tros amser.

ANYD...................26

anyd] y rrwymae hynn.

anyd yn*-Duw [-: *

anyd gan rat Duw y bu i ni ‡

anyd ein bot yn * ganhorthwywyr [-: *

anyd o ran (rac i mi bwyso [-:

anyd * canu yn iach [-: *

Anyd y DDuw y ddyolwch,

anyd CHrist Iesu yr Arglwydd,

anyd ar y petheu,

anyd tragyvythawl yn y nefoedd.

anyd cahel ymwiscaw am danom,

anyd rhoddy ywch achos ‡

anyd i hwn a vu varw drostwynt,

anyd ymhoffi wrthaw,

anyd hefyd y gan y diddanwch y diddenit ef genychwi pan venagawdd ef i ni eich awyddvryd chwi,

anyd am ych tristau i edweirwch:

anyd pa * amddeffen [-: *

anyd pa gilwc:

anyd pa ofn:

anyd pa 'oglyd:

anyd pa wynvyd:

anyd pa ddial:

anyd y rhoi y hunain,

anyd o bleit astudrwydd 'rei eraill:

anyd hefyt wyllysyaw,

anyd y mae hefyt yn aml gan ddyolch llaweroedd y DDuw,

APARIESONT.............1

yr ei a apariesont [-: *

APELLO.................1

Eithyr can ddarvot iddaw apello yn y gedwit ef i ‡

APERO..................1

apero] geyr bron * brawdle [-: *

APOSTOL................1

PAul Apostol Iesu CHrist trwy* [-: *

APOSTOLIAETH...........1

Ac y dderchafu y Apostoliaeth ef yn erbyn colffrost y gau Ebestyl.

APOSTOLON..............1

Apostolon] yr Ecclesidd,

APPELEAS...............1

A appeleas ti * ar [-: *

APPELIO................1

Ac yn appelio at yr Ymperawtr.

APPELO.................4

appelo ydd wyf ‡

anid can ddarvot iddaw appelo at Augustus mi a verneis y ddanfon ef.

pe na bysei iddaw appelo ar [-: *

im cympellwyt i appelo * ar [-: *

APPIRENT...............1

appirent] yr Archoffeiriat a' phennaethieit yr Iuddaeon ger ei vron ef yn erbyn Paul,

APPIUS.................1

gyfwrdd] a ni yd ym-Marchnat Appius,

AR.....................106

ar ol] y ddauddydd y mae 'r Pasc a' Map y dyn a roddir ‡

ddodi ar y groes] .

Nyd ar yr 'wyl,

ac ei tywalldawdd ar ei benn,

ar y bwrdd] .

ymliasu ar] yr wreic?

Can ys lle y tywalltawdd hi yr irait hwn ar vyg-corph,

Ac ar y dydd cyntaf o wyl y bara-‡

ar gyfryw] ,

Ar vn modd hefyt y dyvot yr oll ddiscipulon.

ac a gwympodd ar ei wynep,

Yno y deuthant ac y roesont ddwylo ar yr Iesu,

na's gallaf yr awrhon * weddiaw ar [-: *

Gwyr llen] ar ‡

ar ol hynn y gwelwch Vap y dyn,

yn eistedd ar ddeheu gallu Duw,

Ef yn gweddiaw ar ucha y groc.

Acwynt a gymersont ddec ar ucain ariant,

A' phan gyhuddwyt ef can yr Archoffeiriait ar Henurieit,

Ac ar yr wyl hono ydd ‡

Ac ef yn eistedd ar yr 'orseddvainc,

Na vit i ti a wnelych ar gwr cyfiawn hwnnw,

Roer ar y groes] ef.

Bid y waet ef arnam ni ac ar ein plant.

ac a blethesont coron ddrain ac ei dodesont ar ei benn,

baeddesont] ar ei ben.

ac ar vy-gwisc y bwriesont goelbren.

vn ar ddehau,

ac arall ar ‡

y bu tywyllwch ar yr oll ‡

Mae hwn yn galw ar Elias.

ac a ei dodes ar ‡

ac a ddaethant allan o'r beddae ar ol y gyfodiat ef,

ar ei oedd gyd ac ef yn gwylied yr Iesu,

vaen] vawr * ar ddrws [-: *

a roed ar y groes] :

Yno yr aeth yr vn discipul ar ddec i Galilaea,

ar] ddaiar.

a'ei vryd ar gael gobr.

voneddigeiddrwydd] ar ychydic 'airiae.

benawdur] ar yr * heresi [-: *

ar ein vchaf,

ar ein gwarthaf] ,

a' gobeith 'sy genyf ar DDew,

ar [-:

ar ben y tridie ydd aeth i vynydd i Gaerusalem o Caisareia.

vwriad] yw ladd ef ar y ffordd.

ar vyrder] yd yno.

ar] y gwr,

ar Caisar [-:

A appeleas ti * ar [-: *

ar Caisar y cai vynet.

hyd ar ddinasoedd * estron [-: *

ar [-: *

ar y ffordd y gwelais ‡

yn rhagori ar ddysclaerdap yr haul,

mi ar ei oeddynt yn ymddeith y gyd a ni.

A' gwedy daroedd y ni oll * ddygwyddo ar y ddayar [-: *

Eithyr cyvod y vyny a' sa ar dy draet:

allu] Satan * ar [-:

ar] yddwynt edivarhay,

ac ymchwelyt * ar [-:

pe na bysei iddaw appelo ar [-: *

A' dringo a wnaethom i long o Adramyttium ar vedr hwyliaw ar dueddae yr Asia,

A' dringo a wnaethom i long o Adramyttium ar vedr hwyliaw ar dueddae yr Asia,

Er hyny y gyd mwy y credei y Cannwriat ir llywydraethwr a'r llong-lywydd na' ar pethae y ddywedesit gan Paul.

ac y'sydd ar gyfor Deau-'orllewyn a'r Gogledd 'orllewin.

a' thempestl nyd bychan oedd ar ein gwartha,

A' gwedy dyvot y petwaredd nos ar ddec,

mal petyssent ar veidr bwrw ancorae allan o'r pen-blaen ir llong,

y 'syganei Paul wrth y Cannwriat ar milwyr.

yr eiriolawdd Paul ar bawp gymeryt bwyt,

LLyma 'r pedwerydd dydd ar ddec ydd arosoch,

ar eich cythlwnc] ,

o bleit ny ddygwydd vn blewyn y ar ben yr vn o hanoch.

trivgain ac vn ar pemthec o eneidiae.

ac y dyrchafasont y lliein- hwyl parth ar gwynt,

rei ar * estyllot [-:

ac ereill ar ryw ddrylliae o'r llong:

a'ei dody ar y tan,

ar vor] ,

ar oedd heintiae arnynt,

Ac ar ben y trimis ir aetham ir mor mewn llong o Alexandria,

Ac ar ben y tridie,

im cympellwyt i appelo * ar [-: *

nid o herwydd bot genyf ddim y achwyn ar vy-cenedl.

neu ar ydd ych yn ei cydnabot,

ar] y gobaith hyn ydd oedd im bryd i ddyvot atoch * y tro cyntaf [-: *

Nyd can eyn bot yn arglwyddiaw ar eich ffydd chwi,

obaith] 'sy genym trwy CHrist ar DDuw:

llenn ] ar ei wynep,

rac y blant yr Israel edrych ar * ddiben [-: *

y dodir y llen-gudd ar ei calonae wynt.

drwy gwydr] ar 'ogoniant yr Arglwydd ac wynep ‡

pryd nad edrychom ar y petheu hyn a welir,

anyd ar y petheu,

ar] yr wynep,

ar ol hyn nyd ym yn adnabot nebun * erwydd [-: *

Ac ar vot gantyn gyffelyp serchvryd yddaw ef,

Hefyd ar ymgadw o hanynt y wrth oll halogrwydd * delw-addoliat [-: *

rac * cael bei ar [-: *

vniondeb] ar ddeheu ac ‡

archesant] arnam a mawr ervyn ar dderbyn o hanam y rrat,

ar] hyn:

* ar ei am-] yhun yd atoch.

Ys tanodd ef ar lled a' rhoddes ir tlodion: