ACCW...................1

yd yn yd] elwyf a gweddiaw accw.

ACH....................4

ac ach cadwn chwi yn ‡

O bleit a's mi ach tristaa chwi,

a' mi ach derbyniaf chwi.

ach * awyddvryd [-:

ACHAIA.................2

yr ei 'sydd yn Achaia:

bot Achaia gwedy hi pharatoi er ys blwyddyn,

ACHOS..................9

can ys goddefais lawer heddyw mewn breuddwydion o ei achos.)

Ac 'osodesont hefyt vch ei benn ei achos yn escrivenedic Hwn yw Iesu y Brenhin yr Iudaeon.

Am yr achos hynn yr ymavlawdd yr Iuddaeon ynof [-: *

can nad oedd ddim achos angae ynof.

Ac or achos hyn [-:

anyd rhoddy ywch achos ‡

Nyd ym ni yn rhoi vn achos ‡

achos ych diddanyad chwi:

Achos dyuodiat Titus ef ai gymddeithion atynt wy.

ACHOSION...............1

honny] yr achosion y cyhuddir ef.

ACHWYN.................1

nid o herwydd bot genyf ddim y achwyn ar vy-cenedl.

ACHWYNION..............1

ac a ddodesont lawer o achwynion trymion yn erbyn Paul,

AD.....................3

ac ad oes * neb anwiredd [-: *

Ac ad yw y wenidogeth angeu wedyr yscrivennu a llythyrennae ai * ffurfiaw [-:

Ac ad yw ein Euangel yn guddiedic,

ADAEL..................1

Y mae yma ryw wr wedy ei adael yn-carchar y gan Felix.

ADAILAT................1

vot i ni adailat wedy roddi gan Duw,

ADAILY.................1

ac ei adaily mewn tri-die,

ADAILLAT...............1

a' hei adaillat mewn tri-diewarnot [~ tri diwrnod ].

ADAWDD.................1

a adawdd Paul yn * rhwym [-: *

ADAWSAM................1

ni adawsam yddi * borthi yr mor [-: [

ADGYVODES..............1

ac a adgyvodes.

ADGYVODWYF.............1

Eithyr gwedy 'r adgyvodwyf,

ADNABOT................3

adnabot] ofnhad yr Arglwydd,

ar ol hyn nyd ym yn adnabot nebun * erwydd [-: *

er hynny o hyn allan nyd ym yn y adnabot ef mwy.

ADNABU.................1

yr vn nyd adnabu ddim pechot,

ADNABUONT..............1

nid adnabuont wy yr ‡

ADNABYDDUS.............1

ac er hyny yn adnabyddus:

ADNABYSEM..............1

a' chyd adnabysem ni CHrist erwydd y cnawt,

ADNEWYDDIR.............1

er hyny y dyn o ddymewn a adnewyddir beunydd.

ADOLWYN................1

ich adolwyn [-:

ADRAMYTTIUM............1

A' dringo a wnaethom i long o Adramyttium ar vedr hwyliaw ar dueddae yr Asia,

ADRIAL.................1

in trawsddugit] yn y mor Adrial yn-cylch hanner nos,

ADRODD.................1

Gwiriondap Paul a welit wrth adrodd ei vuchedd,

ADRODDA................1

yr adrodda is,

ADRODDWN...............1

yr adroddwn,

ADWAEN.................3

Nyd adwaen i'r dyn.

Nyd adwaen i'r dyn.

Can ys adwaen eich * ewyllysgarwch [-:

ADWAENENT..............1

yr ei am adwaenent * gynt [-: *

ADWAENOCH..............1

Can ys adwaenoch ‡

ADWYT..................1

eithyr Paul y adwyt y drigo ‡

ADWYTHUS...............1

Can ys cawsam y gwr hwnn yn ddyn adwythus,

ADY....................2

ei * ady [-: *

Ac yn ol hynny yn ei ady ef yn-carchar.

ADDAS..................2

A' phryt nad oedd y porthladd yn addas y 'ayafy ‡

addas [-: *

ADDASDAP...............1

eithyr ein * addasdap [-: *

ADDAW..................1

Gan addaw yddyn borth 'oystadol.

ADDEWEIDION............3

Can ys oll addeweidion Duw yndo ef ynt * Do [-: [

Eu heiriol y mae ef gan addeweidion Duw yd cadw y hunain yn bur,

WEithion can vot i ni yr addeweidion hyn,

ADDEWID................1

ddarvod iddo oedi ei ddyvodiad yn erbyn ei addewid,

ADDEWIT................2

Ac yr awrhon ydd wy yn sefyll ac im cyhuddir am obaith yr addewit a wnaed y gan DDew i ein tadae.

pa addewit [-:

ADDOLAF................1

taw] yn ol y ffordd (rhon y alwant wy yn heresi) velly yr addolaf vi DDew vy-tadae,

ADDOLASONT.............1

yr addolasont ef:

ADDOLESONT.............1

ac ei addolesont.

ADDOLIAT...............2

Hefyd ar ymgadw o hanynt y wrth oll halogrwydd * delw-addoliat [-: *

eiddol-addoliat ] yn-corph ac enait,

ADDOLWYR...............1

ac na bo cyfadnabot a delw-addolwyr.

ADDOLY.................1

nad oes anid dauddec dieernot er pan ddaethym i vynydd i addoly i Caerusalem.

ADDYSCWYT..............1

ac a wnaethant val yr addyscwyt wy:

AED....................1

aed y ‡

AEI....................7

A' hwn aei bradychawdd ef,

Yno pan weles Iudas aei bradychawdd,

ac ei gwiscesont ef aei ddillat ehun,

yd aeth Felix ef aei wreic Drusilla,

a' rryw garcharorion ereill at Gannwriat aei enw Iulius o * gatyrva [-: *

aei enw oedd ef Publius) yr hwn an erbyniawdd,

ac aei clustiae ys pwl y clywant,

AETH...................18

Yno yr aeth vn o'r dauddec,

Yno ydd aeth yr Iesu gyd ac wynt i van a elwit Gethsemane,

Ac ef aeth ychydic pellach,

Ef aeth trachefn yr ailwaith ac a weddiawdd,

Ac ef ei gadawodd wy ac aeth ymaith drachefyn,

ac aeth y mewn,

A' phan aeth ef allan ir porth,

Yno ydd aeth ef allan ac ydd wylawdd yn * dost [-: *

ac aeth,

Hwn aeth at Pilatus,

ac aeth ymaith.

Yno yr aeth yr vn discipul ar ddec i Galilaea,

yd aeth Felix ef aei wreic Drusilla,

ar ben y tridie ydd aeth i vynydd i Gaerusalem o Caisareia.

ef aeth y waeret y Caisareia,

ac attaw ydd aeth Paul y mewn,

ydd aeth yr Iuddaeon ymaith,

ofalus] ac ydd aeth ‡

AETHAM.................2

Ac ar ben y trimis ir aetham ir mor mewn llong o Alexandria,

ac velly ydd aetham * parth a [-: *

AETHAN.................2

Ac wy aethan,

Yr hen betheu aethan heibio:

AETHANT................8

Yno yr aethant yn * athrist [-: *

ydd aethant allan i vonyth Olivar.

ac aethant ac ef at Caiaphas yr Archoffeiriat,

ac aethant ymaith ac ef yn rhwym,

ac aethant ac ef yw ‡

ac aethant y mewn ir dinas sanctaidd,

Yno ydd aethant yn ebrwydd o'r * vonwent [-: *

y Brenhin Agrippa a' Bernice ydd aethant y wared y Caisareia y * gyfarch-gwell [-: *