CHRISTIAN..............1

hayachen] im annoc y vot yn CHristian.

CHRISTIANOC............1

Eiriol i vuchedd CHristianoc,

CHWAITH................2

ny chawsont chwaith.

Ac ny allant chwaith provi y pethae,

CHWBYL.................1

y gyd a chwbyl ddiolwch.

CHWECHET...............1

Ac o'r chwechet awr,

CHWEDLEUAWDD...........1

ac y * chwedleuawdd wrthaw [-: *

CHWENYCHEM.............1

chwenychem [-:

CHWERW.................1

chwerw] .

CHWESTIONAE............1

a' chwestionae 'r ysydd ym-plith yr Iuddaeon:

CHWI...................59

CHwi wyddoch,

a' myvy ny's cewch yn oystat gyd a chwi.

pan ydd yfwyf ef yn newydd gyd a chwi yn-teyrnas vy-Tad.

CHwi a ddeuthoch allan megis ‡

Peth dybygwch chwi?

Pa vn a vynwch i mi ellwng y chwi,

edrychwch-chwi arnoch.

ac ach cadwn chwi yn ‡

Can hyny (eb yr ef) dauet yr ei o hanoch chwi 'sy yn abl,

chwi ddylysech wrandaw arnavi a' pheidio a ‡

ny ellw-chwi vot yn gadwedic [-:

ymddiddan a chwi ] :

Rat vo gyd a chwi,

er diddanwch ac iechedwrieth y chwi ydyw,

er diddanwch ac iechedwrieth y chwi ydyw.

bennaf] ddivaddef tu ac ato-chwi.

a' myned hebo-chwi i Macedonia,

Can ys Map Duw Iesu CHrist yr hwn a precethwyt yn eich plith chwi genym ni, '

A' Duw yw 'r hwn a'n cadarna ni y gyd a chwi yn-CHrist,

may i'ch arbed chwi,

Nyd can eyn bot yn arglwyddiaw ar eich ffydd chwi,

O bleit a's mi ach tristaa chwi,

nyd val ych tristaid chwi,

yn enwedic y chwi.

graffu] arnaw) y chwi oll.

er eich mwyn chwi y maddeuais,

Ein epistol ni ydyw-chwi,

a' bywyt yno-chwi.

ac a'n gosyd ni y gyd a chwi.

Can ys pop peth oll ys ydd er eich mwyn chwi val yr amylhao yr helaethaf rat gan ddiolchiat llaweroedd er ‡

ac yddwy yn gobeitho hefyt ddarvot ein egluraw ni yn eich cydwybodae chwi.

y chwi ydd ym.

CHwi Corinthieit y mae ein geneu yn agoret ychwi:

eithr ich cadwyt chwi yn gyfing yn eich ymyscaroedd eich vnain.

chwplyser] - chwi yn * ancymparus [-: *

can ys * chwi yw [-: *

a' mi ach derbyniaf chwi.

a' chwi vyddwch yn veibion ac yn verchet i mi,

ych bot chwi yn ein calonheu ni,

anyd hefyd y gan y diddanwch y diddenit ef genychwi pan venagawdd ef i ni eich awyddvryd chwi,

Can ys cyd tristeais i chwi a llythyr,

dyall] yddwyf ddarvot ir llithyr hwnw ych tristau chwi,

Yr awrhon yr wy'n llawen nyd can ich tristeit chwi,

am danoch] chwi yngolwc Duw yn eglur y chwi.

am danoch] chwi yngolwc Duw yn eglur y chwi.

achos ych diddanyad chwi:

pan goffaeych wydddot [~ ufudd-dod ] chwi oll,

gwplau] yr vnryw rat yn eich plith chwi hefyt.

bot i chwi yr vn modd amylhau yn y rhat hyn hefyt.

vynet er eich mwyn chwi yn dlawt,

trwy] y dlodi ef y cyfoethogit chwi.

chwi ddiwallu y ‡

yn borth] eich eisieu chwi,

efe yw vy-cyfaill a' chydweithydd tu ac ato-chwi:

astudrwydd] chwi, '

* zelus ] chwi a annogodd lawer.

a'ch cahel chwi yn amparot,

yno bot i ni nyd wy 'n dywedyt vot y chwi gael cywilydd ‡

trachwenychu] chwi yn vawr,

CHWITHE................3

a' chwithe bawp ys ydd yn presentol gyd a ni,

megis ac ydd yw chwithe i ninheu,

Ehenger chwithe hefyt.

CHWITHEU...............2

a phwyso] chwitheu.

ac amlygiat eich ewyllysgarwch chwitheu) gan ymochelyd hyn, *

CHWPLAU................1

a' chwplau eich * bendith [-: *

CHWPLYSER..............1

chwplyser] - chwi yn * ancymparus [-: *

CHWY...................3

vradychaf] ef y-chwy?

gan ddyscy yddwynt gadw bop peth a'r a 'orchymynais y chwy:

velly bot y-chwy hefyt eu * 'orphen [-: *

CHWYCHWI...............3

CHwychwi oll a * rwystrir [-: *

ydd wyf vi gyd a chwychwi * yn 'oystat [-: *

a's chwychwi a gydweithiwch yn-gweddi trosam,

CHWYDDO................1

Eithyr wyntwy a ddysgwilient gantaw am chwyddo,

CHWYMP.................1

chwymp,

CHWYTHAWDD.............2

A' pan * chwythawdd [-: *

y chwythawdd Dehauwynt,

CHYD...................1

a' chyd adnabysem ni CHrist erwydd y cnawt,

CHYDWEITHYDD...........1

efe yw vy-cyfaill a' chydweithydd tu ac ato-chwi:

CHYFINGDER.............1

a' chyfingder calon ydd yscrivenais atoch * gan ddaigrae [-: *

CHYFRYW................1

A' chyfryw ymddiriet [-: *

CHYHWRDDWCH............1

ac na chyhwrddwch ddim aflan,

CHYMDDEITHAS...........1

a' chymddeithas y weinidogaeth ysydd ir Sainctae:

CHYMMEDROLDEP..........1

a' * chymmedroldep [-: *

CHYMRYT................1

a' chymryt-barn yno am y pethae hyn.

D......................4

An'd pa ddrwc y wnaeth ef?

Can hyny a'd oes nebvn yn-CHrist,

Ac yr awrhon gorphenwch wneuthy'd hyny hefyt,

an'd hefyt rac bron dynion.

DA.....................6

ys da vesei ir dyn hwnaw, [~

Dydd da ywch.] .

Da y ‡

pa vn bynac ai da ai drwc.

can ys da vyddei hyn ychwi,

allu amylhau ym-pop gweithret da,