KYNYLL............4

a chwedi kynyll yno lu mwyaf

ac yn ddiannod / kynyll llu mawr a oric ythur a lladd a llosgi drwy holl gyvoeth gwrlais / Sef gwrlais am na doedd aniver gantho / i roi kad ar vaes ir brenin /

a ffan glowas kolgryn ar saysson hyny / kynyll llu mawr a wnaythant / o honyn i hynain or scotiaid ar ffeichtiaid /

a ffan glyby Arthur hyny / kynyll i lu a oric ynte /

KYNYLLODD.........2

ac yna yn ddianod i kynyllodd Arthur lu mawr /

a geien ar amser hwnw i kynyllodd twyssog poytyers / i holl wyrda / ai benaithiaid i warhav i Arthur /

KYNYR.............3

ac val i roeddent velly i daeth kynyr varvog marchog a khai hir i vab marchog /

ac yna ir aeth kai / ar kleddav at i dad kynyr varchog gan ddwedyd / wele / llyma y kleddav oedd yn y garreg / gweddys imi vod yn vrenin or ynys hon /

ac o ffraink Eldyn / Twyssog Rwyton Bottel Twyssog kenonia a Leodegar o volwyn / Bedwyr Twysog ne Iarll Normandi a khai hir ap kynyr Twyssog Angoy /

KYRCH.............1

ac yna myned a wnaythant ir lle a elwir maes Beli / ar veddwl dwyn kyrch dirybydd am benn Emrys ai lu / Ac Emrys a fogelawdd hynny /

KYRCHAI...........1

ac yno i llidiodd y kawr / a khyrchy ar ycha kleddav Arthur val i kyrchai y baedd koedawl yr heliwr /

KYRCHNOS..........1

ac vn veddwl dwyn kyrchnos a wnaythant am ben arthur /

KYRCHODD..........5

ac o hyd y nos i kyrchodd y saysson i ben brynn ychel / gan dybiaid i gallent ymgadw yno /

ac ar hyny i kyrchodd Arthur ffrolho /

ac wedi hyny / i kyrchodd Arthur borthva Southamton /

ac velly gan ddysgv i wyr / i kyrchodd / Arthur i elynion /

ac yno / wedi treilio llawer y dydd hwnw / i kyrchodd Arthur y vyddin ir oedd medrod yndi /

KYRCHY............6

a ffan glyby y brenin rinweddav / y main / yn ddiannod i raeth yw kyrchy /

ac wedi i bawb wisgo am dano / drwy vendith yr archesgobion / kyrchy i gelynion a wnaythant / yn greylon / oni vy nos a wnaythant ai lladd /

ac Arthur a gymerth i ffordd tya chaer arclyd / cans ef a glowsai fod scoti yn keissio howel allan or gaer / Sef a wnaeth kattwr Iarll ai lu / kyrchy hyd yn llongav y saysson / ai llenwi hwy oi wyr i hyn /

ac yn ddianod kyrchy Arthur a wnaeth ffrolho /

ac yn wychr kyrchy i gelynion o newydd / ar neb a gyffyrddai a Gwalchmai /

ac o vlaen i wyr kyrchy i elynion a wnaeth Arthur / val llew krevlon / ar sawl a gyffyrvai

KYRFF.............4

ac yna i peris Arthur wahanv kyrff / i wyr ef / o ddiwrth y rhyvainwyr / ai kladdy yn anrhydeddys yn y mynachlogydd nessaf ar Eglwisi /

ac a roes ef vaddeyant / ir tri Seneddwyr byw ychod / ai rhyddhav hwynt / o bob perigl a khaethiwed / dan ammod yddynt hebrwng y kyrff ychod i ryvain yw kladdy /

ac wedi traythy y geiriav hyny ymado a wnaeth y Seneddwyr ychod ar kyrff ganthynt / nid amgen rhai o naddynt ar gartweiniav / eraill ar gerbydiaid / tya rhyvain /

ac ar bob vn or kyrff eraill / yr arvay a oedd yn parthyny yddynt / pawb yn i alwedigaeth /

KYSEGREDIG........1

ac am hynny / i gorvy ef bob kenedleth trwy dri pheth oedd yn i galon ef nid amgen gobaith da / arvay kysegredig a rinwedd i vilwyr /

KYSGY.............1

ac wedi i vyned ef i ganol y weilgi / ef a syrthiodd kysgy ar arthur / am dalam or nos /

KYSSEGRAWDD.......1

a dyvric Archesgob caer llion arwysg ai kyssegrawdd ef /

KYSSYGREDIC.......1

ac ar scothiaid / yn yr hwn amser i daeth archescobion essgobion ar abadoedd kyssygredic /

KYSSYGREDIG.......1

ac oedd kyssygredig /

KYSTENIN..........2

a chwyno a wnaeth pob vn wrth i gilidd rrac meibion kystenin

ac wedi hyny i by Kystenin /

KYTTYN............1

ac am hyny / bryssia di ir hynt honno / o herwydd kyttyn yw dy wyr a thi /

KYTYNDEB..........1

ac wedi yddynt ymgyvarvod / ai kytyndeb /

KYVAIR............1

a myned ar i kyvair a galw Gwalchmai atto /

KYVARCH...........1

a ffan ddaethant ir llys kyvarch gwell i arthur a wnaythant / gan i anerch oddiwrth lles / amherawdyr rhyvain / i roi llythyr yn i law ef ar geiriav hyn ynthaw / lles amherawdyr rhyvain / yn anvon anerch at arthur vrenin y brytaniaid / megis ir haeddodd / kans rhyvedd yw geni vi dy greylonder di ath ynvydrwydd / o anian ffolder kans ynvyd i soraist di vy vi amherawdyr rhyvain /

KYVARVOD..........1

ac wedi kyvarvod / ymladd o gattwr Iarll / yn llidiawc /

KYVARVY...........2

ac yn gyntaf / i kyvarvy byddin Brenin yr ysgaen /

ac yna i kyvarvy Arthur /

KYVIAWN...........1

a thri kyviawn varchogion oedd yno / Blas Iarll llychlyn kattwr ap gwrlliw /

KYVIAWNDER........1

a phedrod baladrddellt / kyneddvay yr hain / oedd pwy bynac a wnelai gam ar gwan / hwynt a maylent yn i gweryl ar y kyviawnder /

KYVION............1

a enyssid yn vrenin kyvion i ynys brydain /

KYVIOWNDER........1

ac er gwched vai hwynt ai lladdent / ne beri ir gwan i gyviownder kans ymroi a wnaethent i gadw kyviownder / ar gwan hwy ai helpynt ymhob kyvraith / Blas yn y gyvraith vydol kattwr yn y gyvraith eglwys /

KYVLIW............1

ac ni cheffir hwynt / nac o gadernid nac o gryvder / ond trwy gelvyddyd yn vnic a ffe baent hwynt yma / val i maent hwy yno / hwy a savent yn dragowydd val i bae kof kyvliw amdanynt /

KYVOETHAV.........1

ac iddaw ef oresgyn i kyvoethav hwynt /

KYVRAITH..........1

ac er gwched vai hwynt ai lladdent / ne beri ir gwan i gyviownder kans ymroi a wnaethent i gadw kyviownder / ar gwan hwy ai helpynt ymhob kyvraith / Blas yn y gyvraith vydol kattwr yn y gyvraith eglwys /

KYVREITHIAV.......1

a gwellav y kyvreithiav drwg /

KYVRITHIAV........1

ac ymgylchy yr holl gyvoeth / a chadarnhav y kyvrithiav hyd na lavassai neb wnevthyr kam ai gilidd /

KYVRIVWYD.........1

ac i kyvrivwyd i Arthur y rhyvedi a roisid iddaw /

KYVYRGOLLODD......1

ac i kyvyrgollodd Arthur ganthynt /

KYVYSINAID........1

ac i roedd kyvysinaid a chledwyr tannav yn kanv yno amravailion ganiadav /

LAC...............3

ac yno i gorchmynodd Arthur i Bedwyr Ben trilliaid / twyssog Normandi / Syr lamcelot du lac Kattwr Iarll kerniw / Borel Twysog /

a Galahad / ap Syr Lanncelot du lac /

a thri khad varchog oedd yno / kattwr Iarll kerniw / lanncelot du lac /

LADD..............9

ac wedi / darvod iddo lonyddy pob lle i daeth ef hyd y dref a elwid caer baladin / a heddiw shatesburi i edrych beddav y sawl a baryssai hingestr i ladd yno drwy vrad o Ieyrll barwniaid a marchogion yrddolion /

a drwg vy gan ythur ladd gwrlais / ond o hynny allan / i kymerth ythur Eigr ddirgeledic yn wraic briod iddaw ar goedd /

ac wedi gorvod o Arthur a khattwr Iarll / ar y saysson / drwy ladd y naill ran /

a thyny i gleddav i geissio i ladd yna i kodes ffrolho yn ffrolig

ac ath ladd dithav hevyd / o chaiff ef dy weled /

a dwedyd wrtho / ar y rhan waytha / ir ym i / a rac ofn kael ohonom i gerydd gan y brenin / moyswch i ni gid geisio gorvod ar Bentraink / trwy i ladd / ney i ddala

ac er hynny y brytaniaid a ddygassai i gorff ef hyd y lle i ddoedd y ddraic auraid / Sef a oric hirlas nai Bedwyr bentrilliaid pan weles kai hir / gwedi ladd / kymryd gidac ef drychant marchog arvoc grymys provedic /

ac er i ladd ef / brwydro a wnaythant /

ac yn ysgrivenedic oi hamgylch y geiriav hynn / patritius Arthurus / Britanie Gallie / Germanie / Dacie Imperator / yr hwn Sel oedd wedi i gwneythyd / ynghyd / o vlaen i Arthur ladd lles amherawdr ryvain / enwav rhai o varchogion Arthur /

LADDAI............1

a govyn iddaw a wnaeth ef / beth a roddai ef o dda ir neb a laddai Emrys / pasgen attebodd gan ddwedyd / mi a roddaf mil o bynnoedd am kydmeithas inav tra vwy byw /

LADDODD...........4

ac ni orffwyssodd Arthur / oni laddodd ef ddeg a thrigain /

ac yn y diwedd Arthur a laddodd Riclwff /

ac a laddodd varch Arthur /

ac ef a laddodd y ddav hyny / ar ddav ddyrnod /

LAI...............2

ac ar vrys ni wnaeth ef lai / na goresgyn holl Europia / Sef oedd hyny / traian y byd /

ac nid oedd lai o aniver yn gwsnaythy ar y vrenhines nac ar yr amherawdr Arthur / ai wyr da yntav /

LAIS..............1

a garw lais gantho /

LAMCELOT..........1

ac yno i gorchmynodd Arthur i Bedwyr Ben trilliaid / twyssog Normandi / Syr lamcelot du lac Kattwr Iarll kerniw / Borel Twysog /

LAN...............3

ac ar lan y mor i ddoedd /

a rhoi cad ar vaes i Arthur / ar lan avon ddylais /

a thrwy nerth duw ar llafr a gymeryssoch / ar angav / ef a ylch ych pechodav chwi yn lan / a chwi a gewch orvod a byddegoliaeth ar ych gelynion /

LANED.............1

ac yna i dowad vod yn ddrwc gantho ef / vod angav brenin kyn laned a dewred a ffrolho kyn nessed /

LANNCELOT.........3

ac o vlaen y vyddin i roedd / kattwr Iarll kerniw / Syr lanncelot a Borel dwysog yn ymladd /

a Galahad / ap Syr Lanncelot du lac /

a thri khad varchog oedd yno / kattwr Iarll kerniw / lanncelot du lac /

LAS...............6

ac hwynt a llawer o bobty a las /

ac ni las nemor onaddynt

a gwaiw oni vy ef varw / a ffedwar o varchogion da eraill a las yno / o wyr arthur nid amgen / hirlas o Eiliawn meiric ap kattwr Iarll kerniw halidys o dingol /

ac ni ellid rhivedi ar a las o bobty /

a llawer a las yna o bobty /

ac ni ddiengis or gad hono / ond rivedi bychan / henway twysogion medrod a las yno nid amgen Eiaes Bryt a Bassynt or saysson /