TY................12

ac or ty arall i roedd hingestr / yn annog /

ac wedi hynny / ymgyrchy a wnaythant y byddinoedd a lladd llawer o bob ty /

a eilwaith ymveddino a oric o bob ty /

ac er hyny nid ydychi yn ymddivad am vrenin kans ty di vydd vrenin / ythyr /

a bryssia di i ymladd ath Elynion o herwydd ty di a orvydd arnynt /

a manegi a wnaeth y Brenin iddo i holl veddwl / ai gariad / ty

ac assaf vod ythur y Brenin yn glaf / yn i ddwyn ar Elor o vlaen y llu ty

ac or ty arall ir dinas ir oedd tir teg gwastad sych /

ac nid oedd vn or ty draw ir sbaen / ar a vynai dda / na ddaeth ir wledd honno / i gymryd amravailion roddion ar a vynai bawb / a llawer hevyd a ddaeth yno / i edrych y wledd / heb i gwahawdd /

ac or ty arall i roedd y vrenhines Gwenhwyvar yn myned ir Eglwys

ac ai gorvyddi ef / kans ty di / arglwydd ywr ddraig /

ac wedi manegi i Arthur vod lles amherawdyr rhyvain / wedi pobilliaw or ty arall ir avon /

TYA...............8

ac Arthur a gymerth i ffordd tya chaer arclyd / cans ef a glowsai fod scoti yn keissio howel allan or gaer / Sef a wnaeth kattwr Iarll ai lu / kyrchy hyd yn llongav y saysson / ai llenwi hwy oi wyr i hyn /

a ddaeth tya khaer arclyd lle i ddoedd Arthur /

a ffan gavas vnion wynt / hwiliaw tya ffrainc /

ac wedi traythy y geiriav hyny ymado a wnaeth y Seneddwyr ychod ar kyrff ganthynt / nid amgen rhai o naddynt ar gartweiniav / eraill ar gerbydiaid / tya rhyvain /

a dosparth y gwledydd hynny / myned a wnaeth ef tya rhyvain /

ac velly i roedd Arthur yn myned tros vynydd mynnav tya rhyvain /

ac a aeth tya kherniw /

ac velly ir aeth y marchog tya /r/ llyn hwnw /

TYAC..............4

ac ef / a newidio dyrnodav yn greylon / o bob vn tyac at i gilidd /

ac amrodd i geisio peth parhays / tyac at dyrnas gwlad nef /

ac velly gwedi gweled o arthur ywyllys pawb tyac atto / roddi kennad yddynt oll / i vyned adref a wnaeth ef / i ymbratoi [~ ymbaratoi ] erbyn awst nessa at hyny /

ac wedi darvod yddynt / liniaythy pob peth erbyn awst / yna i kodyssant tyac ynys Brydain /

TYB...............1

ac om tyb i ef a ddaw yma etto

TYBIAID...........1

ac ni kredodd Arthur ddim o hyny / namyn tybiaid / mai rhyngtho ef / ar amherawdyr rhyvain / vyddai hyny /

TYDI..............4

a rhy hwyr i rwyti yn gwneythyr Iawn I ryvain / ai brenhinoedd / lle i mae yr holl vyd yn ddarostwngedig i ryvain / ond tydi a thithav sy yn attal y dyrnged / yr hon syddyledys i ryvain i chael o ynys brydain / yr hon i by Ilkassar yn i chael /

ac i manegodd ir kymydeithon / i weledigaeth / ai ddeongl a wnaythant val hyn / tydi arglwydd / amleddi a rhyw anghynvil o gawr /

ac yno ef a welai hen wraic yn eistedd wrth y tan / a bedd newydd gar i llaw / a hithav yn hiravthy ywch ben y bedd / a ffan weles hi Bedwyr / i dowad hi wrtho o tydi ddirieitia or dynion / beth a wneidi yma / ef ath leddir di yr awrhon / o angav tervynedig / kans yr anghenvil melldigedig /

ac a ddowod / na welsai ef ddim yno / ond y dwfr yn kyffroi yn donnav gwlldion / ar hynny i dowod Arthur wrtho ef O tydi varchog anffyddlon anghowir / dwy waith I twyllaist vi / yngwrthwyneb vymddiried i ti / lle ir oeddyt yn dy gymryd ti / yn varchog anrhydeddys

TYEDD.............1

a ffan glyby pawb wroldeb Arthur / dowad a wnaythant penaithiaid pob gwlad or tyedd hynny Imroi i arthur a myned tan dyrnged iddo ef /

TYNGY.............1

a ffan glyby kynar varvog hyny / tyngy a wnaeth ef / i vab kai hir Ar lyvyr /

TYLLY.............1

ac yno geraint Gaerwys a Bosso Iarll rhydychen / ai byddin hwyntav yn tylly byddin gwry rhyvain /

TYNNODD...........1

ac nis gallodd / neb ohonynt / ond yn vnic Arthur ai tynnodd yn i gwydd hwynt oll /

TYNODD............2

ac ai tynodd Arthur ef yn hawdd /

ac nis galla neb o honynt / ond yn vnic Arthur / ai tynodd / ef allan / yn i gwydd hwynt oll /

TYNWYD............1

ac yna i tynwyd ef i mewn /

TYNY..............2

ac eraill or penaithiaid ddyall darvod i arthur wneyd hyny / ir aethant oll Eilwaith i brovy tyny y kledday allan /

ac yna i dowad Gaynus nai yr Amherawdr a ddyvod hwy o lawer yw ych tavodav chwi /r/ brytaniaid nach kleddyddav chwi Sef a oric Gwalchmai / yn chwimwth tyny i gleddav /

TYRNGED...........3

ac i roddi tyrnged iddo ef / bob blwyddyn / Ar haf nessaf at hynny i daeth Arthur i ynys prydain /

ac ymleddwch yn gadarn / megis i gallom ni ovyn tyrnged o ynysoedd eraill / O wyr da koffewch / na ddoythom ni yma er ffo / namyn ymladd yn gyttyn / an gelynion / a chyd

a gorchymyn yddynt / na ddelent eilwaith i ynys Prydain i geisio tyrnged /

TYRNAS............2

ach kyngor i kavas ynys Prydain vod yn benna ar ddeg tyrnas arhigain /

ac am hynny i roedd ef vrenin ar ddeg tyrnas arhigain /

THAIR.............4

a thair mil o bettyd yw rragod hwynt / ar y fford /

ac velly i gwarhawd hwynt / dri diwarnod a thair nos / heb na bwyd na diod /

ac wedi darvod yddynt dreilio y wledd honno / mewn tridiav a thair nos / y pedwrydd dydd i rhodded i rhai a vyssai yn gwsnaythy / dros i llavyr ney i travel / nid amgen / i rhai o naddynt i rhodded dinessydd /

a thair mil yr borth ir brytaniaid /

THALAI............1

ac na thalai ef vn dyrnged yddynt /

THALEDIGAETHION...1

a thlyssav a rhyddhav / oddiwrth pob trayl / a thaledigaethion /

THAMAID...........1

ac oddyno i daeth Emrys i geisio kyngor / beth a wnai ef i octa / Sef oedd i gyngor peri i octa / ai holl lu gymryd kadwyn yn llaw pob vn onaddynt a thamaid o bridd ymhen pob vn

THARO.............2

ac yna llidio yn vawr a oric Arthur tharo /r/ kawr ar i dalken / oni lithrodd y gwaed o amgylch i lygaid ef /

ac yna i troes arthur yn llidiawc a tharo /r/ kawr /

THEBYGYNT.........1

a byddwn ni gyttyn i gynyny gwyr rhyvain megis anveiliaid / kans ni thebygynt hwy i rroem i gad ar vaes yddynt

THEGACH...........1

a thegach oedd hi / na gwraig yn ynys prydain /

THELYN............1

a thelyn gidac ef trwy lestav y brytaniaid / oni ddaeth ef dan ystlys y gaer /

THERVYNAV.........1

ac erchi iddaw adaw ffrainc ai thervynav yn llonydd ne roi kad ar vaes i Arthur dranoeth /

THI...............2

a thi arwyddocaf y seren a welaisti ar ddraic danllyd ar paladyr a ystynodd dros ffrainc yw mab a vydd iti a chyvoethawc a vydd hwnw /

ac am hyny / bryssia di ir hynt honno / o herwydd kyttyn yw dy wyr a thi /

THIROEDD..........1

ach anrhydeddaf chwithav wrth eych bodd o bob da a thiroedd /

THITHAV...........2

a rhy hwyr i rwyti yn gwneythyr Iawn I ryvain / ai brenhinoedd / lle i mae yr holl vyd yn ddarostwngedig i ryvain / ond tydi a thithav sy yn attal y dyrnged / yr hon syddyledys i ryvain i chael o ynys brydain / yr hon i by Ilkassar yn i chael /

a thithav a vydd y trydydd

THLYSSAV..........2

a gwragedd / meirch Adar / kwn a thlyssav mawrwrthiog arian lestri / a gwisgoedd godidawc / o Bali a ffwrffwr

a thlyssav a rhyddhav / oddiwrth pob trayl / a thaledigaethion /

THRA..............1

a chilamwri / vod Emrys yn glaf / llawen a vy ganthynt dros ben / gan dybiaid na allai ythur ymdaro a hwynt ylldav / a thra vywyd yno / Sef a ddoeth vn or saysson a elwid Eppa a ddaeth at pasgen /

THRANOETH.........1

ac velly aros a wnaythant mewn lle dirgel a thranoeth i daeth gwyr Arthur ar karcharorion hyny hyd y pant koedawc / lle i roedd y rhyvainwyr yn aros /

THRI..............6

ac velly or alban i daeth Aron ap kynvarch vrenin yno / yrien ap kynvarch arglwydd Reged kaswallon lawir / arglwydd gwynedd / meiric Brenin Dyved / kattwr Iarll kerniw a thri Archesgob ynys brydain / a ffenna o naddynt / oedd archesgo caer llion arwysg / kans braint legat oedd iddaw /

a Leodegar o vlwyn a thri thwysog o ynys Prydain / nid amgen gwnwas o gaer gaint / wallon or mwithig /

a thri o varchogion Gwyry / nid amgen Bwrdd ap Bwrdd / Predyr ap Evroc Iarll /

a thri khad varchog oedd yno / kattwr Iarll kerniw / lanncelot du lac /

a thri lledrithiog varchogion oedd yno / Meny ap Tegwared / Trystan ap talwch a chai hir ap kynar varvog kans ymrithio a wnaent / drwy ddierth Gelvyddydon / yn y ffyrf i mynent pan vai galed arnynt

a thri kyviawn varchogion oedd yno / Blas Iarll llychlyn kattwr ap gwrlliw /

THRIGAIN..........4

ac ni orffwyssodd Arthur / oni laddodd ef ddeg a thrigain /

a thrigain mil o varchogion arvog provedig oeddent heb law a roddes howel iddaw / o lydaw /

a thrigain o Seneddwyr Ryvain /

a thrigain mil /

THRIGAROC.........1

a hevyd doeth hael a thrigaroc oedd ef / a ffan glyby Emrys hyny / myned a oric ai lu yn i hol hwynt /

THRILIAW..........1

a thriliaw y wledd a wnaythant trwy Esmwythder a digrivwch /

THRWM.............2

a thrwm vy gantho weled yr Eglwys wedi i dystriwio /

a thrwm a vy gan Emrys weled y llef [~ lle ] hono / mor anhymoredd a hyny

THRWY.............5

a thrwy hwnw i kaent gwbwl oi hiechyd

ac yna i daeth holl Esgobion a ffenaithiayd y dyrnas a thrwy anrhydedd mawr i claddwyd ef garllaw mynachlog ambri o vewn kor y kowri wedi iddo ef dyrnassy ond vn vlwyddyn vgain Tervyn Ythur Bendragon Ac wedi hynny drwy gyngor

a thrwy nerth duw ar llafr a gymeryssoch / ar angav / ef a ylch ych pechodav chwi yn lan / a chwi a gewch orvod a byddegoliaeth ar ych gelynion /

a thrwy lid ai nerth i kodes Arthur i Gledvwlch

a thrwy lavyr mawr /