YRODOEDD...........1

Ac yrodoedd hi yn veichioc ac hi lefoedd dan dravaylu ar y thymp,

YROED..............1

YNo yroed corsen y mi,

YROEDD.............2

Ac yroedd y bob vn or pedwar enifel chwech o adeinedd gylch ogylch yddynt, *

ac yroedd crynfa vawr y ddayar,

YROWRON............1

Yrowron y mae iechid yn y nef,

YROYDENT...........1

ac yroydent gwedy * sely [-: * selio] pedeir a seith vgeinmil o holl ‡ cenedlaythey meybyon [-: ‡ llwytheu plant] yr Israel.

YROYDD.............1

ac yroydd lleise,

YROYDDENT..........1

ac yroyddent mellt,

YROYDDWN...........1

yroyddwn ar veder scryvenny: ac my glyweis lleis or nef yn dwedyd wrthyf',

YRR................1

yrr] hyn y bwrir y gaer vawr Babylon,

YRREI..............2

yrrei y oddefwyd yddo ef y gwneythyr gair bron yr enifel,

yrrei ydynt y gasha y buttein,

YRREIN.............22

yw ddangos yddy wasnaethwyr ‡ yrrein [-: ‡ y petheu] y orvydd yn vyan ddyfod y ben: ac ef y ddanvonoedd,

yrrein ny halogesont y dillad: a rrei hyny a rrodiant gyda mi mewn dillad gwnion: can ys teylwng ydynt.

a saith lamp o dan oeddent yn llosgi gair bron yr eisteddle: yrrein ydynt seith ysbrud Dyw.

Yrrein yddynt y rrei y ddaythont allan o * drafael [-: * drwbleth,

Yrrein ydynt y ddwy * bren-olif [-: * olew wydden] : ar doy canwylbren,

Gallu y sydd gan yrrein y * gayed [-: ‡ gau] y nef,

yrrein ydynt yn cadw gorchmyney Dyw,

yrrein nad yw y henwey yn escrifenedic mewn LLyfr y bowyd yr Oen,

Yrrein ydynt y ‡ gwyr [-: ‡ sawl] ar nyd halogwyt * a [-: * can,

diweir] ynt: * yrrein [-: * yr ol ] y ddilynant yr Oen pa le bynac yr eiff: yrrein y brynwyd o ddiwrth y dynion,

diweir] ynt: * yrrein [-: * yr ol ] y ddilynant yr Oen pa le bynac yr eiff: yrrein y brynwyd o ddiwrth y dynion,

yrrein y addolant yr enifel,

yrrein ydynt rrac llaw yn meyrw * yn [-: ‡ er mwyn,

yrrein oeddent ar seith pla ganthynt,

ac yrrein ymaer wreic yn eiste,

yrrein ny chawsont etto vrenhiniaeth,

Yrrein ysydd ar vn meddwl ganthynt,

Yrrein y ymladdant ar Oen,

ac ny chey gyhwrdd ac hwynt mwyach) Marsiantwyr y pethey hyn yrrein ymgofoythogasant,

yrrein ydynt ym hedwar ban y ddayar: nid amgen Gog a' Magog,

yrrein oeddent ar seith phiol ganthynt yn llawn or seith pla diwethaf y ddoyth attaf,

yrrein ydynt doyddec llwyth ‡ meybion [-: ‡ plant] yr Israel.

YRREN..............1

yrren ac ny allant gweled,

YRROED.............1

a' gallu yrroed yddo ef,

YRROEDD............1

a' seith trwmpet yrroedd yddynt.

YRROEDDENT.........1

ar rrei hyn yrroeddent yn drygu.

YRROI..............1

ac y yrroi ‡ gobrwy [-: ‡ taledigaeth] yth wasnaethwyr,

YRWYDD.............1

Pa ham yrwydd yn rryfeddu?

YRWYF..............6

mal y gwelych: Yrwyf yn ‡ beio [-: ‡ argyoeddi,

yrwyf yn sefyll wrth y drws,

yrwyf yn gwneythur pob peth oe newydd: ac ef y ddwad wrthyfi,

yrwyf yn dyfod ar vrys,

Can ys yrwyf yn ‡ dangos [-: ‡ cytystio] y bob vn y wrandawo geiriey pryffodolaeth y LLyfr hwn,

yrwyf yn dyfod ar vrys.

YRWYFI.............1

Gwyl na wnelych: cans cydwasnaethwr yrwyfi a thi,

YRYDOED............1

Ac yr oedd yn y law ddehe saith seren: ac o eney allan yrydoed yn myned cleddey llym doy vinioc: a discleiro a wnaeth y wyneb ef mal yr * hoyl [-: * haul] yn y ‡ 'rym [-: ‡ nerth] ef.

YRYDOEDD...........8

ac yrydoedd ef yn velys yn vyn geney megis mel: a' chwedy y mi lynky ef,

Ac yn yr awr hono ‡ yrydoedd [-: ‡ bydd] crynfa vawr ar y ddayar,

yrydoedd tem'l ‡ Tabernacl [-: ‡ lluest,

Ac yrydoedd y demel yn llawn o vwg gogoniant Dyw ae allu,

Ac yny thalcen yrydoedd enw yn escrifenedic,

Ac yrydoedd yddi ‡ vagwyr [-: ‡ gaer,

Ac yrydoedd gan yr vn y ymddiddanoedd a mi,

yrydoedd pren y bowyd,

YRYDYM.............1

Yrydym yn diolch ytti,

YS.................52

a'r compeini nefawl yn canu molianneu yn ‡ ddidaw [-: ‡ eb dor ] : can ys yr Oen 'sy wedy ei briodi: a' gair Dew * aeth [-: * a 'orvu ] a'r oruchafieth: Satan yr hwn yn hir o amser oedd wedy ellyng yn rhydd,

ys y yr owrhon wedy ei davly ef a'i weinidogion ir pytew tan yw poeni yn tragyvythawl,

a' heddwch o ddiwrth yr Hwn ys ydd,

yr hwn ys ydd tust ffyddlawn, *

‡ ac [-: ‡ ys] yn y dyddiey pan las vu ffuddlon merthyr Antipas yn ych plith chwi,

* Can ys [-: [no gloss]] yr vn y orfyddo ac y gatwo vyngweithredoedd hed y diwedd,

AC escrivena at Angel Eglwys ys y yn Sardi,

Mi adwen dy weithredoedd can ys y may enw ‡ genyd [-: ‡ yti] dy vod yn vyw,

ar ydynt yn barod y veirw: can ys ny cheveis i dy weithredoedd yn ‡ byrffeith [-: ‡ gyflawn] gair bron Dyw.

yrrein ny halogesont y dillad: a rrei hyny a rrodiant gyda mi mewn dillad gwnion: can ys teylwng ydynt.

¶ Ac Escrifena at Angel yr Eglwys ys y yn PHiladelphia,

ac ny dduchyn neb y chayed ‡ hi [-: ‡ ef] : can ys y mae genyd ychydic * rym [-: * nerth] a thi y gedweist vyngeir,

Can ys yr wyd yn dwedyd,

ac ‡ Ys ydd ar ddyvot [-: [no gloss]] .

can ys ‡ vethlas [-: ‡ ithladdwyt] ,

Can ys y may dydd mawr y ddigovent ef gwedy dyfod,

can ys y gwneythur hwynt yn chwerwon.

rrac [-: * gan] lleisiey ys yn ol y trwmpedey y tri Angel,

oedd igeyn mil o weithiey deng mil: can ys mi glyweis y rrif hwynt.

Can ys y gallu hwynt 'sydd yn y geneyey,

ae yny cynffoney: can ys y cynffoney hwynt oeddent debic y ‡ seirph [-: ‡ nadroedd] ,

yr hwn ys ydd yn ei vwyta.

yr hwn ysydd yn twyllo [-: ‡ siomi] yr holl vyd: ys y vwrw y wneythpwyd ef yr ddayar,

a gallu y Grist ef: can ys cyhyddwr yn brodyr ni y vwrwyd yr llawr,

yddy [-: * yw] lle 'ddys [~ ydd ys ] yny magi hi dros amser,

cyfrifed rrif yr enifel: can ys rrif duyn ydiw,

wrth] gwragedd: can ys ‡ gweryfon [-: ‡ morynion,

a' rrowch * anrrydedd [-: * 'ogoniant] yddo ef: can ys,

Babylon y * gaer [-: * dinas] vawr honno: can ys hi y wnaeth yr holl nasioney yfed o win ‡ digofeint [-: ‡ llid] y * godineb [-: * ffornigrwydd] hi.

Velly y ddwed yr ysbryd: can ys hwy y orffwyssant oddiwrth y ‡ llafyr [-: ‡ trafayl] ,

dan lefen a lleis ywchel wrth yr vn oedd yn eistedd ar yr wybren * Bwrw [-: * Dod] y mewn dy gryman a meda: can ys amser medi y ddeyth: am vod cynhayaf y ddayar yn ayddfed.

oedd [-: * ys ydd] a meddiant gantho ar y plae hyn,

am plaae yr cenllys: can ys mawr * anianol [-: * dros ben] oedd y phla hi.

LL'yma'r meddwl ys ydd a doethinep gantho.

ys efe ywr wythfed,

Can ys y phechodey hi y ddeythont y vynydd hed y nef,

y gaer gadarn: can ys mewn vn awr y ddoeth dy varn di.

A' marsiantwyr y ddayar y wylant ac y cwynant * ddywch [-: * uch] y phen: can ys ny does neb yn pryny y gwar hwy ‡ mwy [-: rrac llaw] nawr,

oleuad] canwyll ynoti mwy: ac ny chlywir lleis priodasvab a phriodasverch ynot i mwy: can ys dy varsiandwyr di oeddent * bendevigion [-: * wyr mawr] y ddayar: ac ath ‡ cyfareddion [-: ‡ rinie,

Hallelu-iah: can ys yn Arglwydd DDyw hollalluawc a deyrnasoedd.

a' dysclaer: can ys y llien-mein ydiw cyfiawnder y Saint.

addola DDyw: can ys tustolaeth y Iesu ydiw ysbryd y bryffodolaeth.

yr ‡ cenedloedd [-: [no gloss]] : can ys ef y rriola hwynt a gwialen hayarn, *

A' * relyw [-: * lleill] y las a chleddey'r vn ys ydd yn eistedd ar y march,

nes cyflewni'r mil o vlynyddey: can ys yn ol hyny rreid yw y ollwng ef dros ychydic o ‡ amser [-: ‡ enbyd] .

ysydd a rran yddo yny cyfodiadigeth cyntaf: can ys nyd oes gan yr eil * myrfolaeth [-: * marwoleth,

Escrifena: can ys y maent y geiriey yma yn ffyddlawn ac yn gywir.

yr hwn yw [-: * ys ef] ,

na goleyad yr haul: can ys yr Arglwydd DDyw ysydd yn rroi yddynt goleyni,

Na sela geiriey pryffodolaeth y LLyfr hwn: can ys y mae'r amser yn agos.

Can ys or ty allan y bydd cwn,

Can ys yrwyf yn ‡ dangos [-: ‡ cytystio] y bob vn y wrandawo geiriey pryffodolaeth y LLyfr hwn,