YSA................1

a llynca ef [-: * ysa yn llwyr,

YSAWL..............1

Ysawl bynac [-: * Cyniuer] na does ganthynt y ddusc hon,

YSBRUD.............6

gwrandawed pa beth y ddwed yr ysbrud wrth yr Eglwysi,

Hyn y ddwed * ef [-: * yr hwn] ysydd a seith ysbrud Dyw gantho,

pa beth y ddwed yr ysbrud wrth yr Eglwysi.

Ac yn y man y royddwn yn yr ysbrud,

a saith lamp o dan oeddent yn llosgi gair bron yr eisteddle: yrrein ydynt seith ysbrud Dyw.

Ar ysbrud ar priodasverch ydynt yn dwedyd,

YSBRYD.............14

ac o ddiwrth y seith Ysbryd y rrei ydynt gair bron y ‡ dron [-: ‡ eisteddfa ] ef,

pa beth y ddwed yr ysbryd wrth yr Eglwysi,

gwrandawed pa beth y ddwed yr ysbryd wrth yr eglwysi,

gwrandawed pa beth y ddwed yr ysbryd wrth yr Eglwysi.

gwrandawed pa beth y ddwed yr ysbryd wrth yr Eglwysi.

gwrandawed pa beth y ddwed yr ysbryd wrth yr eglwysi.

y rrein ydynt seith ysbryd Dyw,

ysbryd y bowyd o ddiwrth DDyw,

Velly y ddwed yr ysbryd: can ys hwy y orffwyssant oddiwrth y ‡ llafyr [-: ‡ trafayl] ,

Ac mi weleis tri ysbryd aflan yn debic y * ffrogaed [-: * lyffaint] ,

Ac ef ym dygoedd yn yr ysbryd yr diffeith,

a' chadwraeth pob ysbryd aflan,

addola DDyw: can ys tustolaeth y Iesu ydiw ysbryd y bryffodolaeth.

Ac ef ym dugoedd i ymaith ynyr ysbryd y ‡ 'lan [-: ‡ vynydd] ywchel vawr,

YSBRYDAWL..........1

yr hon y elwir yn ysbrydawl Sodoma ‡ ac [-: ‡ a'r] Eifft,

YSBRYDION..........1

Canys ysbrydion cythreyled ydynt,

YSCAR..............2

a hi ddolyrioedd yn barod y gael yscar llaw.

yr hon ydoedd yn barod y gael yscar llaw,

YSCARLAT...........1

ac mi weleis gwreic yn eistedd ar * enifel [-: * vestvil] vn lliw ‡ ar scarlla [-: ‡ ac yscarlat] ,

YSCRUBLIEIT........1

ac * enifeilied [-: * yscrublieit] ,

YSCYTHRAD..........1

Yscythrad y putain vawr. 8

YSCYTHRAT..........1

Bywiol ‡ yscythrat [-: ‡ eb ddiolch ] Antichrist wedy arddangos,

YSELWYD............1

O genedyl Gad ef yselwyd doyddengmil.

YSMUTWYT...........1

a phob mynydd ac vnys y * drowyd [-: * ysmutwyt] allan oy lleoedd,

YSODD..............1

ac y ‡ llyncoedd [-: ‡ ysodd,

YSPRYD.............1

Yr oyddwn yn yr yspryd yn dydd yr * Arglwydd [-: * Sul] ,

YSPRYT.............3

y mynnei'r Yspryt glan megis casclu ir llyfer rhagorol hwn * grynodep [-: * sum,

a' thestiolaetheu ein prynedigeth: pa betheu 'sy cymradwy gan Yspryt Dew yn y * ministreit [-: * gwenidogion ecclesic ] ,

A' goddef y wneythpwyd yddo ef rroi * anadl [-: * yspryt] y ddelw'r enifel,

YSSYDD.............2

Ond y peth yssydd genywch eisus,

Ar cyntedd yssydd or ty allan yr demel,

YSTAFN.............1

ac arch y * Testament [-: * ystafn,

YSTOD..............1

doyddec mil ‡ ystod [-: [no gloss]] : ae hud,

YSYDD..............39

ar pethey ysydd,

ac y holeist hwynt ysydd yn dywedyd y bod yn Ebostolion,

Ysydd a chlyst gantho,

mi rrof y vwytta or Manna ysydd gyddiedic,

ysydd ae lygeid mal fflam dan,

yr hon ysydd yn galw y ‡ hyn [-: ‡ hun] yn broffwydes,

Hyn y ddwed * ef [-: * yr hwn] ysydd a seith ysbrud Dyw gantho,

llew yr hwn ysydd o lwyth Iuda,

ysydd yn eistedd ar yr eisteddle,

ysydd a gowney gwnion hirion amdanynt?

ar vn ysydd yn eiste ar yr eisteddle,

yr hwn ysydd yn chanol yr eisteddle,

ir] yr vn ysydd yn byw yn dragowydd,

y llyfyr-bechan ysydd yn llaw'r Angel,

yr hwn ysydd yn sefyll ar y mor ac ar y tir.

yr hwn ysydd yn twyllo [-: ‡ siomi] yr holl vyd: ys y vwrw y wneythpwyd ef yr ddayar,

ac ysydd a thystolaeth Iesu CHrist ganthynt.

Pwy ysydd debic yr enifel,

Y sawl [-: * yr hwn] ysydd synhwyrys,

yr hwn ysydd yny nef,

Degle] : mi ddangosaf ytti ddamnedigeth y bytten * vawr [-: [no gloss]] ysydd yn eistedd ar lawer o ddyfroedd,

a'r ‡ enifel [-: * bestfil] ysydd yny dwyn hi,

yr hwn ysydd a seith pen gantho,

ac vn ysydd,

ac arall ysydd heb ddyfod etto: a' phan y ddel ef,

Yrrein ysydd ar vn meddwl ganthynt,

a'r rrey ysydd ar y * rran [-: ‡ du,

ysydd ac achos yddynt y lawenechu am y dinistr hi.

ar holl pobl ysydd yn ‡ occopio [-: ‡ trino] llongey,

ysydd gantynt testolaeth y Iesu,

ysydd a rran yddo yny cyfodiadigeth cyntaf: can ys nyd oes gan yr eil * myrfolaeth [-: * marwoleth,

ysydd yn llosgi o dan a' brymstan,

na goleyad yr haul: can ys yr Arglwydd DDyw ysydd yn rroi yddynt goleyni,

‡ ar [-: * a'r] Arglwydd DDyw y proffwydi sanctaidd y ddanfonoedd y Angel y ddangos yddy wasnaethwyr y pethey ysydd reid y gyflewni ar * vrys [-: ‡ vyr,

Yr vn ysydd anghyfiawn,

bid ‡ vudr [-: [no gloss]] etto: ar vn ysydd cyfiawn,

bid cyfiawn etto: ar vn ysydd santeidd,

Dabre: A'r vn ysydd sychedic,

ysydd yn dwedyd,

YT.................6

am yt ymadel ath cariad cyntaf.

achos yt cashay gweythredoedd y Nicolaitait,

am * yd [-: * yt] goddef y wreic hono Iezabel,

O achos ‡ yd [-: * yt] gadw geir vyng oddef i,

achos * yd [-: * yt] varny y pethey ‡ yma [-: ‡ hynn] .

mi dangosaf yt ddirgelwch y wreic,

YTI................1

Mi adwen dy weithredoedd can ys y may enw ‡ genyd [-: ‡ yti] dy vod yn vyw,

YTTI...............6

a mi y rrof ytti coron y bowyd.

Mi gynghoraf ytti i bryny genyfi aur * puredic trwy [-: ‡ provedic can] dan,

a mi ddangosaf ytti y pethey y orfydd yw gwneithr rrac llaw.

Yrydym yn diolch ytti,

Degle] : mi ddangosaf ytti ddamnedigeth y bytten * vawr [-: [no gloss]] ysydd yn eistedd ar lawer o ddyfroedd,

Degle] : mi ddangosaf ytti y priodasverch,

YTY................1

ac bot yty golli y rrein,

YTH................5

y may genyf peth yth erbyn,

a gwnar gweithredoedd cynta: ac * onys gwnei [-: * anyd ef] mi ddof ar vrys yth erbyn,

Eithr y may genyf ychydicion yth erbyn,

Eithr ymae genyf ychydic bethe yth erbyn,

ac y yrroi ‡ gobrwy [-: ‡ taledigaeth] yth wasnaethwyr,

YW.................21

EGlaer yw,

a' pha bethe 'sy ancymradwy ganto: rhac weledigeth Dew yw ddetholedigion,

ys y yr owrhon wedy ei davly ef a'i weinidogion ir pytew tan yw poeni yn tragyvythawl,

GWeledigaeth [-: * Datcuddiat yw air yn ei gylydd] Iessu CHrist,

yw ddangos yddy wasnaethwyr ‡ yrrein [-: ‡ y petheu] y orvydd yn vyan ddyfod y ben: ac ef y ddanvonoedd,

yw hyn,

a mi ddangosaf ytti y pethey y orfydd yw gwneithr rrac llaw.

oedd yw edrych arno,

Teilwng yw yr Oen y las y dderbyn gallu a chyfoeth,

y may doy wae * yw [-: * yn] ddyfod ‡ rrac llaw [-: ‡ gwedy hyn] .

mal y ddatcanoedd ef * yddy [-: * yw] wasnaethwyr y proffwydi.

yddy [-: * yw] lle 'ddys [~ ydd ys ] yny magi hi dros amser,

yrrein nad yw y henwey yn escrifenedic mewn LLyfr y bowyd yr Oen,

a chleddey y lleddir [-: * dir yw iddo gael ei ladd] : ‡ llyma'r [-: ‡ hyn] goddefeint,

o bleit] ef yw yr hwn y sydd yn sathry y winwasc [-: ‡ pwll gwin y winfa] * ddigofent [-: * cynddaredd] ,

nes cyflewni'r mil o vlynyddey: can ys yn ol hyny rreid yw y ollwng ef dros ychydic o ‡ amser [-: ‡ enbyd] .

yr hwn yw [-: * ys ef] ,

yw [-: * est ] y themel hi.

a'r Oen yw y goleyni hi.

dedwydd] yw'r vn y gatwo geiriey proffedolaeth y LLyfr ‡ yma [-: ‡ hwn] .

Bendigedic yw y rrei,