YNYR...............1

Ac ef ym dugoedd i ymaith ynyr ysbryd y ‡ 'lan [-: ‡ vynydd] ywchel vawr,

YNYS...............2

oeddwn mewn ynys a elwir Patmos am 'eir Dyw,

A' phob ynys y ffoedd ymaith,

YR.................403

[-: ‡ 'sef yr ymadroddwr am DDuw.]

YR ARGVMENT.

yr ei a racscrivenesit,

Yma gan hyny yr eglurir ‡ Diuiniti [-: ‡ dywdab ] CHrist,

ac am y gogoniant a'r diddanwch yn y dydd dial: p'iredd y destruwer yr ‡ hypocriteit [-: ‡ gausainct ] yr ei a * vrathant [-: * gnoant ] mal scorpionae aelodae CHrist,

ac am y gogoniant a'r diddanwch yn y dydd dial: p'iredd y destruwer yr ‡ hypocriteit [-: ‡ gausainct ] yr ei a * vrathant [-: * gnoant ] mal scorpionae aelodae CHrist,

eithyr yr Oen CHrist y amddeffen yr ei a dducant testoliaeth y gyd a'r gwirionedd,

eithyr yr Oen CHrist y amddeffen yr ei a dducant testoliaeth y gyd a'r gwirionedd,

yr hwn er anvodd y bestvil a' Satan a deyrnasa ar oll.

yr hwn er hyny a dervynir ei amser a'i veddiant,

ac er hyny tros amser ef a ddyoddef Dyw yr Antichrist hwn,

a'r putain y dan liw ymadrodd tec a' dysceidaeth vodd 'onus y hudo'r byt: am hynny y mae ef yn cygori'r ei dywiol (yr ei nyd ynt anyd rhan vach) ymochelyd rhac gweniaith y vudroc hon,

a'r compeini nefawl yn canu molianneu yn ‡ ddidaw [-: ‡ eb dor ] : can ys yr Oen 'sy wedy ei briodi: a' gair Dew * aeth [-: * a 'orvu ] a'r oruchafieth: Satan yr hwn yn hir o amser oedd wedy ellyng yn rhydd,

a'r compeini nefawl yn canu molianneu yn ‡ ddidaw [-: ‡ eb dor ] : can ys yr Oen 'sy wedy ei briodi: a' gair Dew * aeth [-: * a 'orvu ] a'r oruchafieth: Satan yr hwn yn hir o amser oedd wedy ellyng yn rhydd,

ys y yr owrhon wedy ei davly ef a'i weinidogion ir pytew tan yw poeni yn tragyvythawl,

‡ lle [-: ‡ ac ] yn-gwrthwynep i hyny y ffyddlonion (yr ei ynt sanctaidd ddinas Caerusalem,

a' * gwraic [-: * priawd ] yr Oen) y bydd yddwynt veddiannu gogoniant tragyvythawl.

Am yr ei a'i darllenant. 4

yr hon y rroedd Dyw yddo ef,

Yr hwn y dystolaethoedd *o [-: * am] eir Dyw,

‡ yr [-: ‡ at y.

a' heddwch o ddiwrth yr Hwn ys ydd,

yr Hwn vu,

yr hwn ys ydd tust ffyddlawn, *

yr [-: * a'r] ‡ enedigaeth [-: ‡ cenedledigeth] cynta or meyrw,

medd yr Arglwydd,

yr Hwn y sydd,

ac yr Hwn ddaw rrac llaw, '

sef yr hollalluawc.

ac am dystolaeth yr Iesu CHrist.

Yr oyddwn yn yr yspryd yn dydd yr * Arglwydd [-: * Sul] ,

Yr oyddwn yn yr yspryd yn dydd yr * Arglwydd [-: * Sul] ,

Yr oyddwn yn yr yspryd yn dydd yr * Arglwydd [-: * Sul] ,

y cyntaf ar diwethaf: a'r peth yr wyt ti yny weled,

a danvon * yr [-: * ir] seith Eglwys ar ydynt yn Asia,

Ac yr oedd yn y law ddehe saith seren: ac o eney allan yrydoed yn myned cleddey llym doy vinioc: a discleiro a wnaeth y wyneb ef mal yr * hoyl [-: * haul] yn y ‡ 'rym [-: ‡ nerth] ef.

Ac yr oedd yn y law ddehe saith seren: ac o eney allan yrydoed yn myned cleddey llym doy vinioc: a discleiro a wnaeth y wyneb ef mal yr * hoyl [-: * haul] yn y ‡ 'rym [-: ‡ nerth] ef.

Ac yr wyf yn vyw,

yr wyf yn vyw yn oes oesoedd,

Amen: ac y mae genyf yr ‡ allwyddey [-: ‡ agoriadeu] yffern * a myrvolaeth [-: * ac angeu] .

ac ‡ yr wyd yn oddefgar [-: ‡ y may genyd goddefiad] ,

ac y dravaeleist yr mwyn vu enw i,

y rrein yr wyf vi * hevyd [-: * esioes] yny cashay.

pa beth y ddwed yr ysbryd wrth yr Eglwysi,

pa beth y ddwed yr ysbryd wrth yr Eglwysi,

yr hwn y sydd yn chanol paradyvys DDyw.

Yr hwn y vy varw ac y sydd vyw.

ath tlodi (eithr yr wyd yn gyvoethoc) ac mi adwen * enllib [-: * gabl] melleigedic yr rein ydynt yn dywedyd y bod yn Iddewon ac nyd ydynt,

ath tlodi (eithr yr wyd yn gyvoethoc) ac mi adwen * enllib [-: * gabl] melleigedic yr rein ydynt yn dywedyd y bod yn Iddewon ac nyd ydynt,

gwrandawed pa beth y ddwed yr ysbryd wrth yr eglwysi,

gwrandawed pa beth y ddwed yr ysbryd wrth yr eglwysi,

Ny chlwyfir y gortrechwr gan yr eil ‡ marvolaeth [-: ‡ angeu] .

yn yr hwn y ddyscoedd Balac,

y vwrw * plocyn tramcwyddys [-: * tramcwydd rrwystr] gar bron ‡ meibion [-: ‡ plant] yr Israel,

yr hyn yr wyfi yn y gasay.

yr hyn yr wyfi yn y gasay.

gwrandawed pa beth y ddwed yr ysbrud wrth yr Eglwysi,

gwrandawed pa beth y ddwed yr ysbrud wrth yr Eglwysi,

‡ Yr gortrechwr [-: ‡ I hwn a orchfygo] ,

yr hwn ny ‡ adnebydd [-: ‡ edwyn] neb,

yr hon ysydd yn galw y ‡ hyn [-: ‡ hun] yn broffwydes,

Ac mi ladda y phlant a * myrfolaeth [-: * ac angeu] : ar holl Eglwysi ‡ y gydnabyddant [-: ‡ aodna-] mae mi wyf yr hwn y chwhilia y 'rennae ar caloney: ac mi a rrof y bob vn o hanoch yn ol ych gweithredoedd.

* Can ys [-: [no gloss]] yr vn y orfyddo ac y gatwo vyngweithredoedd hed y diwedd,

gwrandawed pa beth y ddwed yr ysbryd wrth yr Eglwysi.

gwrandawed pa beth y ddwed yr ysbryd wrth yr Eglwysi.

Y mae ef yn annoc yr Ecclesidd ai gwenidogion i wir * proffessiat [-: [no gloss]] ffydd ac y wiliaw, 12

Hyn y ddwed * ef [-: * yr hwn] ysydd a seith ysbrud Dyw gantho,

ond yr wyd yn varw.

Yr vn y * orfyddo [-: * orchfyco] ,

pa beth y ddwed yr ysbrud wrth yr Eglwysi.

pa beth y ddwed yr ysbrud wrth yr Eglwysi.

¶ Ac Escrifena at Angel yr Eglwys ys y yn PHiladelphia,

yr hwn y mae gantho ‡ agoriad [-: ‡ allwydd ] Dauid,

yr hwn agora ac ny chaya neb,

yr hon a ddaw ar yr holl vyd,

yr hon a ddaw ar yr holl vyd,

yr wyf yn dyfod ar vrys,

Mi wnaf yr vn y 'orfyddo yn * biler [-: ‡ golofn] yn hemel vy nyw i,

yr hon ydiw Caersalem newydd,

gwrandawed pa beth y ddwed yr ysbryd wrth yr Eglwysi.

gwrandawed pa beth y ddwed yr ysbryd wrth yr Eglwysi.

Can ys yr wyd yn dwedyd,

Yr wyf i yn gyvoethoc,

siardo] ac yn cospi y sawl yr wyf yny garu: am hyny ‡ pryssyrgara [-: * LLa.

* Yr vn [-: * Ir hwn] y orfyddo,

gwrandawed pa beth y ddwed yr ysbryd wrth yr eglwysi.

gwrandawed pa beth y ddwed yr ysbryd wrth yr eglwysi.

Ac yn y man y royddwn yn yr ysbrud,

ac ve eisteddoydd vn ar yr eisteddle.

ac envys oedd gylch ogylch yr eisteddle yn debic yr olwc arno y garec smaragdus [-: * Sas,

ac envys oedd gylch ogylch yr eisteddle yn debic yr olwc arno y garec smaragdus [-: * Sas,

Ac ynghylch yr eisteddle yr oedd pedwar eisteddle a rrigein,

Ac ynghylch yr eisteddle yr oedd pedwar eisteddle a rrigein,

ac mi a weleis ar yr eisteddleoedd yn eiste pedwar a rrigein o henafieid,

a saith lamp o dan oeddent yn llosgi gair bron yr eisteddle: yrrein ydynt seith ysbrud Dyw.

Ac yn golwc yr eisteddle yr ydoedd mor o wydr yn debic y vaen cristal: ac ynchanol yr eisteddle,

Ac yn golwc yr eisteddle yr ydoedd mor o wydr yn debic y vaen cristal: ac ynchanol yr eisteddle,

Ac yn golwc yr eisteddle yr ydoedd mor o wydr yn debic y vaen cristal: ac ynchanol yr eisteddle,

ac yng hylch yr eisteddle y royddent pedwar enifel yn llawn o lygeid ym'laen ac yn ol.

yr hwn y Vu,

a' diolch * ir [-: [no gloss]] yr hwn oedd yn eistedd ar yr eisteddle,

a' diolch * ir [-: [no gloss]] yr hwn oedd yn eistedd ar yr eisteddle,

yr hwn y sydd yn byw yn ‡ dragywydd [-: ‡ yn oes oesoedd] .

Y pedwar ar rigein o henafied y syrthiasant gair bron yr vn oedd yn eistedd ar yr eisteddle,

Y pedwar ar rigein o henafied y syrthiasant gair bron yr vn oedd yn eistedd ar yr eisteddle,

ac y vwrasont y coronae gair bron yr eisteddle,

Gweled y mae ef yr Oen y agori 'r llyver. 8.14.

a'r Angelon yn moli yr Oen,

AC mi a weleis mewn llaw ddehe yr vn oedd yn eiste ar yr eisteddle,

AC mi a weleis mewn llaw ddehe yr vn oedd yn eiste ar yr eisteddle,

llew yr hwn ysydd o lwyth Iuda,

yn chanol yr eisteddle,

ac yn chanol yr henafied,

yr ydoedd Oen yn sefyll mal by biasey gwedy ladd,

yr hwn oedd a seith corn,

y ddanvonwyd ‡ yr [-: ‡ ir] holl * vud [-: * vyd] .

ac y gymerth y LLyfr o law ddehe yr vn oedd yn eistedd ar yr eisteddle.

ac y gymerth y LLyfr o law ddehe yr vn oedd yn eistedd ar yr eisteddle.

y syrthiasont gair bron yr Oen,

ac yr ydoedd gan bob vn o hanynt telyney a phiolae aur yn llawn o erogley,

ac y glyweis lleis llawer o Angylion ynghylch yr eisteddle ac ynghylch yr enefeilied ar henafied,

ac y glyweis lleis llawer o Angylion ynghylch yr eisteddle ac ynghylch yr enefeilied ar henafied,

ac yr oeddent mil o filioedd,

Teilwng yw yr Oen y las y dderbyn gallu a chyfoeth,

Ac mi a glywes yr holl creadyried y rrein ydynt yn y nef,

y sydd yn eiste ar yr eisteddle,

ac yr Oen yn dragywydd.

Yr Oen yn agori y chwech insel,

yr yd oedd march gwyn,

ac yr ydoedd bwa gan yr vn oedd yn eistedd arnaw,

ac yr ydoedd bwa gan yr vn oedd yn eistedd arnaw,

A phan agoryssey yr eil sel,

mi glyweis yr eil enifel yn dwedyd, *

a * gallu [-: ‡ phower ] y rroed yr vn oedd yn eistedd arno,

yr oedd yno march [-: ‡ ll'yma varch] du,

a phwyse yn llaw yr vn oedd yn eistedd arno ef.

gwelw ] a * Marfolaeth [-: * Angeu] oedd enw yr vn oedd yn eiste arno,

A' phan agorasey ‡ ef [-: ‡ 'sef yr oen] y bymed sel,

mi weleis dan yr allor eneidiey yr rein y las am 'eir Dyw,

mi weleis dan yr allor eneidiey yr rein y las am 'eir Dyw,

ac am y tustolaeth yr hwn * oedd ganthynt [-: * oeddent yn ei gynnal] .

Ac mi edrycheis pan agorasei ‡ ef [-: ‡ yr Oen] y chweched sel,

A' ser o'r nef y syrthiasont yr ddayar,

yr hwn vyddei yn y cynvyd yn rrolyn] ,

a' chyddiwch ni rrac wyneb yr vn y sydd yn eistedd ar yr eisteddle,

a' chyddiwch ni rrac wyneb yr vn y sydd yn eistedd ar yr eisteddle,

edicter] yr Oen.

Yr ei cyd bont yn dyoddef trwbl,

er hyny y mae yr Oen yn y bwydo hwy,

A' Duw a sych ymaes yr oll ddaigreu y ar y llygait.

rrac yr gwynt chwthy ar y ddayar,

ac yr rydoedd sel Dyw byw gantho,

ac yroydent gwedy * sely [-: * selio] pedeir a seith vgeinmil o holl ‡ cenedlaythey meybyon [-: ‡ llwytheu plant] yr Israel.

yr hwn ny alley neb y rrifo,

yn sefyll gair bron yr eisteddle,

a' chair bron yr Oen,

ysydd yn eistedd ar yr eisteddle,

ac oddiwrth yr Oen.

Ar holl Angelion y safasant ogylch yr eisteddle,

ac ogylch yr henafied,

ac hwy syrthiasant gair bron yr eisteddle ar y hwynebey,

ac y wneythont y gowney-hyrion yn wnion yn gwaed yr Oen.

ar vn ysydd yn eiste ar yr eisteddle,

ac ny * ddeyl [-: * chwymp] yr haul arnynt,

Cans yr oen,

yr hwn ysydd yn chanol yr eisteddle,

yr hwn ysydd yn chanol yr eisteddle,

a' Dyw sych yr holl ddeigrey o ddiwrth y llygeid.

yr rein oyddent yn sefyll gair bron Dyw,

Yno Angel arall y ddoyth ac y safoedd gair bron yr allor,

y offrymy a gweddie yr holl Seint,

ar yr allor aur,

yr ‡ hwn ydyw [-: ‡ hon 'sydd] gair bron yr eisteddle.

yr ‡ hwn ydyw [-: ‡ hon 'sydd] gair bron yr eisteddle.

A mwg yr erogley ynghyd a gweddie yr Saint,

A mwg yr erogley ynghyd a gweddie yr Saint,

o law yr Angel.

ac y bwroedd yr ddayar,

ac yr ydoedd * ceseir [-: * cenllysc] a' than,

a gwaed ac hwy y vwrwyd yr ddayar,

a' bwrw y wneithpwyd yr mor,

ac ef y syrthioedd y drayan yr afonydd,

a tharo y wneythpwyd trayan yr hayl,

ac yn yr vn modd y nos.

ac mi weleis seren yn cwympo or nef yr ddayar,

ac yr oedd ar y peney mal coronae yn debic y aur,

Ac yr oedd ganthynt * lurigae [-: * loricae ] ,

yr hwn ydiw Angel y pwll heb waylod,

ac mi glyweis lleis oddiwrth pedwar corn yr allor aur,

Yn dywedyd ‡ yr [-: ‡ ir,

y rrein ydynt yn rrwym yn yr afon vawr Euphrates.

ac yr rydoedd gan rrei oeddent yn eiste arnynt,

Bot y llyver yn agoret gan yr Angel. 6

yr hwn ys ydd yn ei vwyta.

ac y wyneb ef ydoedd mal yr haul,

A' gwedy darfod yr seith twrwf * gwneythyr y lleysiey [-: * adrodd,

A'r Angel yr hwn y weleis i yn sefyll ar y mor ac ar y tir,

y * dderchafodd [-: * gododd] ey law yr nef,

ir] yr vn ysydd yn byw yn dragowydd,

yr hwn y creoedd y nef,

yr hwn ysydd yn sefyll ar y mor ac ar y tir.

Ac mi eythym at yr Angel,

llyfran] o law yr Angel,

Cyuodi dau test y gan yr Arglwydd,

Ar cyntedd yssydd or ty allan yr demel,

ac na vesyr ef: cans ef y rroed yr ‡ [-: ‡ ir] Cenetloedd,

yr * enifel [-: * bestia .

yr hon y elwir yn ysbrydawl Sodoma ‡ ac [-: ‡ a'r] Eifft,

Ac hwy * ddrychafont [-: [no gloss]] yr nef mewn wybren,

Ac yn yr awr hono ‡ yrydoedd [-: ‡ bydd] crynfa vawr ar y ddayar,

Yr eil gwae aeth hebio,

yr rein y eisteddent ar y cadeyre gair bron Dyw,

yr Hwn wyd,

yr Hwn oyddyd,

ac yr Hwn * y ddaw [-: * 'sy ar ddyvot] : cans ti dderbyneist dy ally mawr,

ac yr rrei y ofnoedd dy Enw,

yr ammot] ef y welspwyd yny demel,

yr hwn 'sy yn ymlid y wreic. 11

ac y bwroedd hwynt yr ddayar.

yr hon ydoedd yn barod y gael yscar llaw,

yr hwn y rreoley yr holl nasioney a gwialen hayarn: ay mab y gymerspwyd y vynydd at DDyw ac at y eisteddle ef.

yr hwn y rreoley yr holl nasioney a gwialen hayarn: ay mab y gymerspwyd y vynydd at DDyw ac at y eisteddle ef.

Ar wreic y * giloedd [-: * ffoodd] yr diffeyth lle may ‡ gyfle [-: ‡ ban] gwedy DDyw y barottoi yddi,

yr hen sarph,

yr hwn y elwir y * cythrel [-: * diavol] ,

yr hwn ysydd yn twyllo [-: ‡ siomi] yr holl vyd: ys y vwrw y wneythpwyd ef yr ddayar,

yr hwn ysydd yn twyllo [-: ‡ siomi] yr holl vyd: ys y vwrw y wneythpwyd ef yr ddayar,

yr hwn ysydd yn twyllo [-: ‡ siomi] yr holl vyd: ys y vwrw y wneythpwyd ef yr ddayar,

a gallu y Grist ef: can ys cyhyddwr yn brodyr ni y vwrwyd yr llawr,

yr hwn ydoedd yn y cyhyddo hwynt gair bron yn Dyw dydd a' nos.

Ac hwy * gortrechasant [-: ‡ gorchvygesont] ef trwy waed yr Oen,

Gwae yr rrei ydynt trigadwy yn y ddayar,

yr hwn y sydd a llid mawr gantho,

ymlid y wnaeth ef y wreic y * ddygoedd y mab yr byd [-: * escorodd ar y gwr-ryw] .

A dwy adein eryr mawr y rroed yr wreic,

yddi ‡ hedfan [-: ‡ y hedec ] yr diffeth, *

yr hwn y vwroedd y ddreic allan oe safn.

Y bestvil yn twyllo yr ei argyoeddus, 2. 4. 12.

ac aeth yn ol yr enifel [-: * y ddilynoedd yr bestvil] .

ac aeth yn ol yr enifel [-: * y ddilynoedd yr bestvil] .

Ac hwy addolasant y ddreic yr hwn y ‡ rroedd [-: ‡ roes] gallu yr enifel,

Ac hwy addolasant y ddreic yr hwn y ‡ rroedd [-: ‡ roes] gallu yr enifel,

ac addolasant yr enifel,

Pwy ysydd debic yr enifel,

yrrein nad yw y henwey yn escrifenedic mewn LLyfr y bowyd yr Oen,

yr hwn y las er dechreyad y * bud [-: * byd] .

a doy corn oedd ‡ gantho [-: ‡ iddo] yn debic yr Oen,

ond yn dwedyd yn debic yr dreic.

Ac ef y wnaeth cwbl ar allei yr enifel cynta wneythyr * oe vlaen [-: * ger ei vron ] ,

ac ef y wnaeth yr ddayar,

y addoli yr enifel cynta,

angeuol] yr hwn,

ac y baroedd can y ddiscyn or nef yr ddayar,

drigiolion] y ddaiar gan yr arwyddion,

yrrei y oddefwyd yddo ef y gwneythyr gair bron yr enifel,

am [-: * bot] yddynt wneythyr delw yr enifel,

yr hwn y ‡ glwyfwd a chleddey [-: ‡ gavodd archoll gan y cleddyf] ,

sawl oedd arno] yr nod,

Y sawl [-: * yr hwn] ysydd synhwyrys,

cyfrifed rrif yr enifel: can ys rrif duyn ydiw,

RHagorawl compeini yr Oen. 6

Vn Angel yn menegi yr Euangel, 8

Am ddedwyddit y sawl 'sy yn meirw yn yr Arglwydd. 18

Am gynayaf yr Arglwydd.

diweir] ynt: * yrrein [-: * yr ol ] y ddilynant yr Oen pa le bynac yr eiff: yrrein y brynwyd o ddiwrth y dynion,

diweir] ynt: * yrrein [-: * yr ol ] y ddilynant yr Oen pa le bynac yr eiff: yrrein y brynwyd o ddiwrth y dynion,

diweir] ynt: * yrrein [-: * yr ol ] y ddilynant yr Oen pa le bynac yr eiff: yrrein y brynwyd o ddiwrth y dynion,

y bregethy yr rrei oeddent trigadwy ar y ddayar,

awr y varn ef y ddoyth: ac addolwch yr hwn y wnaeth nef a ‡ llawr [-: * dayar] ,

Babylon y * gaer [-: * dinas] vawr honno: can ys hi y wnaeth yr holl nasioney yfed o win ‡ digofeint [-: ‡ llid] y * godineb [-: * ffornigrwydd] hi.

Od addola ‡ vn duyn [-: ‡ nep] yr * enifel [-: * bestvil] ae ddelw ef,

yr hwn y ‡ gymysgwd [-: ‡ dwallwd] ,

ac ef y boenyr mewn tan a brymstan yn golwc yr Angylion santaidd,

ac yngolwc yr Oen.

yrrein y addolant yr enifel,

ym-plait] yr Arglwydd.

Velly y ddwed yr ysbryd: can ys hwy y orffwyssant oddiwrth y ‡ llafyr [-: ‡ trafayl] ,

ac ar yr wybren vn yn eiste yn debic y Mab y duyn,

dan lefen a lleis ywchel wrth yr vn oedd yn eistedd ar yr wybren * Bwrw [-: * Dod] y mewn dy gryman a meda: can ys amser medi y ddeyth: am vod cynhayaf y ddayar yn ayddfed.

dan lefen a lleis ywchel wrth yr vn oedd yn eistedd ar yr wybren * Bwrw [-: * Dod] y mewn dy gryman a meda: can ys amser medi y ddeyth: am vod cynhayaf y ddayar yn ayddfed.

A'r vn oedd o eistedd ar yr wybren,

yr hwn ysydd yny nef,

Ac Angel arall y ddeith allan oddiwrth yr allor,

yr hwn oedd a gallu gantho ar y tan,

ac y lefoedd a lleis ywchel ar yr vn oedd ar cryman llym gantho,

Caniat yr ei a orchvygasont y bestvil. 7

gwedy y gymysgy a than ar sawl y gawsant y llaw 'n ycha ar yr * enifel [-: * bestvil] ,

a chaniat yr Oen,

Ac vn or pedwar enifel y roedd yr seith Angel seith phiol aur yn llawn o ddigovent [-: ‡ ddicter,

yr hwn y sydd yn byw yn * dragywydd [-: * oes oesoedd] .

ac ny doedd neb yn abyl y vyned y mewn yr demel,

Yr Angelon yn tywallt ei phiolae yn llawn digofeint. 6

yn dwedyd wrth yr seith Angel,

ac y dywalloedd y phiol ar y ddaiar: a' chornwyd drwc a' dolyrys y gywmpoedd ar y ‡ gwyr [-: ‡ homines dynion] 'oedd a nod yr enifel arnynt,

A'r trydedd Angel y dwalloedd y phiol allan ar yr avonydd a' ffynoneyr dyfroedd,

Yr wyd yn gyfiawn,

yr Hwn wyd,

ac yr Hwn y vyost,

A'r pedwerydd Angel y dwalloedd allan ei phiol ar yr haul a gallu y rroed yddo y * poeni [-: ‡ Gr.

A'r pymed Angel y dwalloedd y phiol allan ar eisteddle yr ‡ enifel [-: ‡ bestvil] ,

A'r chweched Angel y dywalloedd allan y phiol ar yr afon vawr Euphrates,

yr wyf yn dyfod mal lleidyr,

¶ A'r seithfed Angel y dwalloedd allan y phiol ir * awyr [-: * wybr] : a' lleis ywchel y ddeyth allan o deml y nef oddiwrth yr eisteddle,

Ac yr oedd lleisiey,

am plaae yr cenllys: can ys mawr * anianol [-: * dros ben] oedd y phla hi.

Goruchafieth yr Oen.

Ac ef ym dygoedd yn yr ysbryd yr diffeith,

Ac ef ym dygoedd yn yr ysbryd yr diffeith,

a gwrthweynebe yr ddayar.

yr hwn ysydd a seith pen gantho,

* Yr enifel [-: ‡ y bestfil] y weleist,

y rryfeddant (enwey y rrein nyd ynt yn escrivennedic mewn LLyfr y bowyd er dechrey'r bud) pan edrychant ar yr enifel yr hwn ydoedd,

y rryfeddant (enwey y rrein nyd ynt yn escrivennedic mewn LLyfr y bowyd er dechrey'r bud) pan edrychant ar yr enifel yr hwn ydoedd,

Ar * enifel [-: * bestfil] yr hwn y ‡ vu [-: ‡ erat .

ae awdyrdod ‡ yr enifel [-: * ir bestvil] .

A'r dec corn y weleist ti ar yr enifel,

ac y roi y teirnas yr enifel,

yr hon y sydd yn teirnasu ar Brenhinoedd y ddayar.

Bot * cariadae y byt [-: * yr ei sy yn caru'r byt ] yn dristion am gwymp y putein o Babylon 4

Eithyr yr ei 'sydd o DDew,

ac * y mae hi [-: * hi aeth] yn ‡ drigadle [-: ‡ drigfan] yr cythreiled,

Cans yr holl nasioney y yfasont o win digofent y godineb hi,

yn yr vn * modd [-: * veint] rrowch yddi poen a ‡ thrymder [-: ‡ thristwch,

yr wyf yn eiste yn vrenhines,

cwynofain] : Am hyny yn yr vn dydd y ddaw y phlae hi, '

yr hwn y ‡ barna [-: ‡ damna] hi.

ddaint yr elephant] ,

Pa'ry gaer oedd debic yr gaer vawr hon?

yn yr hon y cyvothogwyt oedd a llongey gantynt ar y mor,

ac y bwroedd yr mor,

wiscrefft] y twyllwyd yr holl nasioney.

Ny vynn yr Angel ei addoli. 17 *

a' gallu y vo yr Arglwydd yn Dyw ni.

yr hon y lygroedd y ddayar ae godineb,

oedd yn eistedd ar yr eisteddle,

a' rroddwn gogoniant yddo ef: achos dyfod priodas yr Oen,

Bendigedic ynt y rrei y elwyr y * wledd [-: * swper] priodas yr Oen.

gogel] rrac gwneythur hyny: yr wyfi yn gydwasnaethwr a thi,

ac ‡ ar [-: ‡ am] y ben ef oeddent llawer o * goraney [-: * daleithieu] : ac yr ydoedd gantho enw yn escrifenedic,

yr hwn ny ‡ adnaby [-: * wyddiat] neb ond ef y hun.

Ac oy eney ef yr aeth allan cleddey llym,

yr ‡ cenedloedd [-: [no gloss]] : can ys ef y rriola hwynt a gwialen hayarn, *

o bleit] ef yw yr hwn y sydd yn sathry y winwasc [-: ‡ pwll gwin y winfa] * ddigofent [-: * cynddaredd] ,

AC ARGLWYDD YR ARGLWYDDI.

dan ddwedyd wrth yr holl adar oeddent yn * hedec [-: * hedfan] trwy ganol y nef,

Ac mi weleis yr * enifel [-: * bwystvil] ,

Ond yr ‡ enifel [-: ‡ bestvil] y ddalwyd,

ar proffwyd falst ynghyd ac ef yr hwn y wnaeth gwrthiey gair y vron ef,

trwyr rrein y siomoedd ef hwynt y dderbynasant nod ‡ yr enifel [-: ‡ y bestvil] ,

Y ddoy * yma [-: * hyn] y vwriwd yn vyw yr pwll tan yn llosgi a brymstan.

yr hwn gleddey 'sy yn dyuot allan oe eney,

yn poeni yr Eccles yn athrwm 10. 14

Ac ef y ddalioedd y ddreic yr hen sarff hono,

yr hwn ydiw'r ‡ cythrel [-: ‡ diavol] ,

Ac y bwrioedd ef yr pwll heb waylod,

a'r rrei nyd addolasant yr ‡ enifel [-: ‡ bestfil] ,

ysydd a rran yddo yny cyfodiadigeth cyntaf: can ys nyd oes gan yr eil * myrfolaeth [-: * marwoleth,

angeu] veddiant ar ‡ y cyfryw rei [-: ‡ yr ei hyn] : ond hwy vyddant yn offeirieyd Dyw a' CHrist,

yr rein ymgylchynesont * pebyll [-: * castra .

* A'r cythrel [-: * A' diavol] yr vn y twylloedd hwynt,

y vwrwd y bwyll o dan a' brymstan lle poenir ‡ yr enifel [-: ‡ y bestfil] ,

wydd] yr hwn y * ffoedd [-: * ciloedd] y ddayar a'r nef,

yr hwn ydiw llyfr y bowyd,

Gwynvydedic cyflwr yr ei dywiol, 8. 27.

A thruan helhynt yr ei andywiol. 11

ac am wreic yr Oen.

A' Dyw y sych ymaith yr oll ddeigre oddiwrth y llygeid: ac ny bydd dim myrfolaeth mwy,

Ar vn y eisteddoedd ar yr eisteddle,

Mi rrof yr vn y sydd sychedic,

Yr vn y orchfyga,

y geiff etifeddy yr holl pethey,

Ond yr ofnoc,

yr ei eb gredu] ,

ar ‡ casddynion [-: ‡ yr ei sceler] ,

yr hwn ydiwr eil myrfolaeth.

gwreic yr Oen.

yrrein ydynt doyddec llwyth ‡ meybion [-: ‡ plant] yr Israel.

Ar barth y Dwyrein yr oedd tri phorth,

ac yndynt hwy enwey y doyddec ebostolion yr Oen.

Ac yrydoedd gan yr vn y ymddiddanoedd a mi,

yr hwn yw [-: * ys ef] ,

mesur yr Angel.

A' gryndwal magwyr y dinas oedd gwedy y thrwsio a' phob rryw vaen gwerthfawr: y gryndwal cynta oedd maen Iaspar: yr eil o Saphir,

Y pymed Sardonix: y chweched Sardius: y seithfet CHrysolithus: yr wythfed Beryl: y nawfed Topazius: y decfed CHrysoprasus: yr vnfed ar ddec Hiacinthus: y doyddecfed,

Y pymed Sardonix: y chweched Sardius: y seithfet CHrysolithus: yr wythfed Beryl: y nawfed Topazius: y decfed CHrysoprasus: yr vnfed ar ddec Hiacinthus: y doyddecfed,

Ac ny weleis i vn demel yndi: cans yr Arglwydd DDyw hollallvawc a'r Oen, *

Ac nyd rreid yr dinas wrth yr hayl,

Ac nyd rreid yr dinas wrth yr hayl,

ond y rei y escrifenwyt ‡ mewn [-: ‡ yn] LLyfr bowyd yr Oen.

Yr Arglwydd byth yn rhybyddio ei weision am betheu y ddyvot. 9

Yr Angel eb vynu ei addoli. 18

Ynghanol y heol hi ac o ‡ ddwy ochor [-: ‡ bop-parth] yr afon,

yr hwn oedd yn dwyn doyddec rriw ffrwythey,

na goleyad yr haul: can ys yr Arglwydd DDyw ysydd yn rroi yddynt goleyni,

na goleyad yr haul: can ys yr Arglwydd DDyw ysydd yn rroi yddynt goleyni,

yr wyf yn dyfod ar vrys, *

yr hwn y weleis,

mi syrthies y lawr y addoli gair bron traed yr Angel,

yr hwn y ddangosoedd ymi y pethey hyn.

Yr vn ysydd anghyfiawn,

ac y gallont ddyfod y mewn trwyr pyrth * yr [-: * ir] dinas.

y dystolaethu y chwi y pethey hyn yn yr eglwysi: mi wyf gwreiddyn a' chenedlaeth DDavydd,

Yr vn y sydd yn tystolaethu y pethey hyn,