MAM................1

mam pytteindra,

MAN................2

Ac yn y man y royddwn yn yr ysbrud,

a ‡ chan man [-: ‡ pheillied,

MANASSES...........1

O genedyl Manasses ef y selwyd doyddengmil.

MANNA..............1

mi rrof y vwytta or Manna ysydd gyddiedic,

MANOL..............1

alcam manol] coeth,

MAP................1

Mawredigrwydd a' swydd Map Dew.

MARCH..............7

yr yd oedd march gwyn,

March arall aeth allan,

yr oedd yno march [-: ‡ ll'yma varch] du,

march a lliw ‡ priddlyd [-: ‡ Gr.

a' syna march gwyn,

oedd yn eiste ar y march ac yn erbyn y vilwyr.

A' * relyw [-: * lleill] y las a chleddey'r vn ys ydd yn eistedd ar y march,

MARFOL.............1

weli] marfol ef y iachawd,

MARFOLAETH.........4

gwelw ] a * Marfolaeth [-: * Angeu] oedd enw yr vn oedd yn eiste arno,

ac a marfolaeth,

‡ Ac [-: ‡ Am hyny] yn dyddiey hyny y dynion y geisiant marfolaeth,

ac y chwenychant veirw ‡ a marfolaeth * y gila [-: ‡ ac angeu a ffy] rracddynt.

MARMORE............1

ac o vaen * mynor [-: * marmore] Ac o * sinamon [-: ‡ canel] ,

MAROLAYTHYS........1

‡ clwyf marolaythys [-: ‡ archoll,

MARSIANDIAETH......1

Marsiandiaeth o aur ac arian,

MARSIANTWYR........3

a marsiantwyr y ddayar eithont yn gyfothogion gan amylder y moythe hi.

A' marsiantwyr y ddayar y wylant ac y cwynant * ddywch [-: * uch] y phen: can ys ny does neb yn pryny y gwar hwy ‡ mwy [-: rrac llaw] nawr,

ac ny chey gyhwrdd ac hwynt mwyach) Marsiantwyr y pethey hyn yrrein ymgofoythogasant,

MARVOLAETH.........1

Ny chlwyfir y gortrechwr gan yr eil ‡ marvolaeth [-: ‡ angeu] .

MARW...............3

my a syrthies wrth y draed mal marw,

ac ny charasant y bowyd hed ‡ at marw [-: ‡ angeu] .

ac ef aeth mal gwaed * duyn-wedy-marw [-: * ceilan] ,

MARWOLETH..........1

ysydd a rran yddo yny cyfodiadigeth cyntaf: can ys nyd oes gan yr eil * myrfolaeth [-: * marwoleth,

MAWR...............43

lleis mawr,

ovid] mawr,

a' chleddey mawr y rroed yddo ef.

crynfa mawr y ddayar y doedd,

mal pren ffeigys yn bwrw ffeigys-gleison pan scydwyr hi a gwynt mawr.

ar gwyr mawr,

Can ys y may dydd mawr y ddigovent ef gwedy dyfod,

lliaws] mawr,

Ac hwy y lefasont a lleis * ywchel [-: * mawr,

ing] mawr,

mal be bei * mynydd mawr [-: * glan vawr] yn llosgi a than,

ac hwy ‡ safant [-: [no gloss]] ar y traed: ac ofn mawr y syrth ar y rrei y gwelas hwynt.

Ac hwy glywont lleis mawr or nef,

a lleisey mawr y * wneythpwyd [-: ‡ oedd] yn y nef,

ac yr Hwn * y ddaw [-: * 'sy ar ddyvot] : cans ti dderbyneist dy ally mawr,

a' mawr,

a ‡ chenllysc [-: ‡ chesair] mawr.

AR ryfeddod mawr y ymddangosoedd yn y nef: Gwreic gwedy ymwisco ar haul,

dreic coch mawr a seith pen yddo,

A' bwrw allan y wneythpwyd y dreic mawr,

yr hwn y sydd a llid mawr gantho,

A dwy adein eryr mawr y rroed yr wreic,

ac awdyrdod mawr.

y ddwedyd mawr eyriey,

Ac ef y wnaeth rryfeddodey mawr,

bychein a'mawr,

ac mal lleis twrwf [-: * taran] mawr: ac mi glyweis lleis telynorion yn cany ar y telyney.

dan ddwedyd a lleis * mawr [-: * uwchel] ,

AC mi weleis arwydd arall mawr yn y nef a' rryfedd,

Mawr,

AC mi glyweis lleis mawr allan or deml,

poethder] mawr,

y cascly hwynt y ryfel y dydd mawr hwnw * y bie [-: * yddo ] Dyw holl alluawc.

A chwympo y wnaith cenllys [-: ‡ cessair] mawr,

am plaae yr cenllys: can ys mawr * anianol [-: * dros ben] oedd y phla hi.

mi rryveddeis * a rryvedd mawr [-: ‡ yn aruthrol,

a' gallu mawr ganto,

a pherleu: Cans mewn vn awr y cyfoeth * mawr [-: * cymeint] y ddiffeithoedd [-: ‡ -iwyt,

oleuad] canwyll ynoti mwy: ac ny chlywir lleis priodasvab a phriodasverch ynot i mwy: can ys dy varsiandwyr di oeddent * bendevigion [-: * wyr mawr] y ddayar: ac ath ‡ cyfareddion [-: ‡ rinie,

mi glyweis lleis * ywchel [-: * mawr] gan dyrfa vawr yny nef,

ac ymgynyllwch ynghyd at ‡ swper [-: [no gloss]] y Dyw mawr,

Ac mi weleis eisteddle mawr gwyn,

Ac mi glyweis lleis mawr allan or nef,

MAWREDIGRWYDD......2

Mawredigrwydd a' swydd Map Dew.

Gweledigeth mawredigrwydd Dew. 2

MAWRION............3

ar rrei ydych yny ofni ef bychein a' mawrion.

a' bychein a' mawrion.

mawrion a' bychein yn sefyll gair bron Dyw: a'r llyfre agorwyd,

MAY................15

y may ef yn dyvod gydar * nywl [-: * wybreneu] ,

ac ‡ yr wyd yn oddefgar [-: ‡ y may genyd goddefiad] ,

y may genyf peth yth erbyn,

Mi adwen dy weithredoedd ath trigadle 'sef lle may * eisteddle [-: * thron] y Satan,

lle may Satan yn * drigadwy [-: * trigio] .

Eithr y may genyf ychydicion yth erbyn,

cans y may ‡ yno genyd [-: ‡ genyt yna] rrei yn dala dysc Balaam,

Velly hefyd y may genyd rrei yn dala dusc y * Nicolaitait [-: * Gr.

Hyn y may Mab Duw yny ddwedyd,

Mi adwen dy weithredoedd can ys y may enw ‡ genyd [-: ‡ yti] dy vod yn vyw,

Y may ef yn gweled y tron,

Can ys y may dydd mawr y ddigovent ef gwedy dyfod,

mal y may gallu gan * scorpionae [-: [no gloss]] y ddayar.

y may doy wae * yw [-: * yn] ddyfod ‡ rrac llaw [-: ‡ gwedy hyn] .

Ar wreic y * giloedd [-: * ffoodd] yr diffeyth lle may ‡ gyfle [-: ‡ ban] gwedy DDyw y barottoi yddi,

MEDA...............1

dan lefen a lleis ywchel wrth yr vn oedd yn eistedd ar yr wybren * Bwrw [-: * Dod] y mewn dy gryman a meda: can ys amser medi y ddeyth: am vod cynhayaf y ddayar yn ayddfed.

MEDI...............1

dan lefen a lleis ywchel wrth yr vn oedd yn eistedd ar yr wybren * Bwrw [-: * Dod] y mewn dy gryman a meda: can ys amser medi y ddeyth: am vod cynhayaf y ddayar yn ayddfed.

MEDD...............1

medd yr Arglwydd,

MEDDAF.............1

meddaf,

MEDDIANT...........2

ae meddiant hwynt oedd y ddrygu dynion pym mis.

oedd [-: * ys ydd] a meddiant gantho ar y plae hyn,