LLIDIO.............1

A' llidio a oruc y ddreic ‡ yn erbyn [-: ‡ wrth] y wreic,

LLIEIN.............1

a' ‡ lliein-mein [-: ‡ byssi] ,

LLIEN..............6

gwedy ey ymwisco a llien-sache.

ae dillad oedd llien pur * gloyw [-: * claer,

y ddillattawyd mewn llien mein,

ymwisco a * llien-mein [-: * bysso ] ‡ pur [-: ‡ 'lan] ,

a' dysclaer: can ys y llien-mein ydiw cyfiawnder y Saint.

gwedy ymwisco a llien-mein gwyn ‡ glan.

LLIFDDWR...........3

Ar sarph y vwroedd oe safn allan ar ol y wreic ddwr mal * llifddwr [-: * llifeiriant] ,

ar veder cael y dwyn hi ffwrdd gan y llifddwr.

ac y lyngcoedd y llifddwr,

LLIFEIRIANT........1

Ar sarph y vwroedd oe safn allan ar ol y wreic ddwr mal * llifddwr [-: * llifeiriant] ,

LLIW...............2

march a lliw ‡ priddlyd [-: ‡ Gr.

ac mi weleis gwreic yn eistedd ar * enifel [-: * vestvil] vn lliw ‡ ar scarlla [-: ‡ ac yscarlat] ,

LLONGE.............1

y vyont veyrw a thrayan y llonge y ddinystrwyd.

LLONGEY............2

ar holl pobl ysydd yn ‡ occopio [-: ‡ trino] llongey,

yn yr hon y cyvothogwyt oedd a llongey gantynt ar y mor,

LLONGLYWYDD........1

A phob * llonglywydd [-: * perchen-long] ,

LLONGWYR...........1

ar llongwyr,

LLOSCIAT...........1

llosciat,

LLOSGANT...........1

ac y llosgant hi a than.

LLOSGI.............6

yn llosgi megis mewn ffwrneis: ay leis mal swn [-: *ney leis] llawer o ddyfroedd.

a saith lamp o dan oeddent yn llosgi gair bron yr eisteddle: yrrein ydynt seith ysbrud Dyw.

mal be bei * mynydd mawr [-: * glan vawr] yn llosgi a than,

yn llosgi mal * toris [-: ‡ Gr.

Y ddoy * yma [-: * hyn] y vwriwd yn vyw yr pwll tan yn llosgi a brymstan.

ysydd yn llosgi o dan a' brymstan,

LLU................1

A' rrif gwyr meyrch y ‡ llu [-: ‡ rryfel] ,

LLUCHEDENE.........1

A' ‡ mellt [-: ‡ lluchedene] a thraney,

LLUCHEID...........1

a' ‡ mellt [-: ‡ llucheid] ,

LLUCHWIN...........1

melyn lluchwin,

LLUEST.............1

yrydoedd tem'l ‡ Tabernacl [-: ‡ lluest,

LLUESTAI...........1

lluestai] y Saint,

LLUESTYY...........1

Tabernacl [-: * lluestyy ] Dyw gyda'r dynion,

LLUGAD.............1

a' phob llugad ae gwyl ef,

LLUNIEDIGETH.......1

lluniedigeth] y enw ef.

LLURIGAE...........1

mal llurigae haiarn,

LLWYR..............1

a llynca ef [-: * ysa yn llwyr,

LLWYTH.............1

yrrein ydynt doyddec llwyth ‡ meybion [-: ‡ plant] yr Israel.

LLWYTHEU...........2

ar rrei hefyd y brathasant [-: ‡ gwanasant] ef trywodd: ac wylovain y wnant * arno ef [-: * ger y vron ef] holl ‡ ceneloedd [-: ‡ llwytheu] y dayar,

ac yroydent gwedy * sely [-: * selio] pedeir a seith vgeinmil o holl ‡ cenedlaythey meybyon [-: ‡ llwytheu plant] yr Israel.

LLYASWYR...........2

a'r llyaswyr,

a llyaswyr,

LLYEDDWYR..........1

A'r llyeddwyr oeddent yny nef,

LLYFER.............1

y mynnei'r Yspryt glan megis casclu ir llyfer rhagorol hwn * grynodep [-: * sum,

LLYFR..............27

escrivena mewn llyfr,

LLyfr escrivenedic or ty vewn,

Pwy sy deilwng y agoryd y LLyfr,

yn abyl y agoryd y LLyfr,

ac y ddarllen y LLyfr,

y * enilloedd [-: ‡ gafas] y agoryd y LLyfr,

ac y gymerth y LLyfr o law ddehe yr vn oedd yn eistedd ar yr eisteddle.

A phan cymerth ef y LLyfr,

Teilwng yd gymryd y LLyfr,

biblion 'sef llyfr,

RHoi y mae ef y llyfr i Ioan,

A LLyfr bychan oedd yn agored yny law ef,

Dyrro y mi y LLyfr-bychan.

Ac mi y gymereis y ‡ llyfr-bychan [-: ‡ libellum,

yrrein nad yw y henwey yn escrifenedic mewn LLyfr y bowyd yr Oen,

y rryfeddant (enwey y rrein nyd ynt yn escrivennedic mewn LLyfr y bowyd er dechrey'r bud) pan edrychant ar yr enifel yr hwn ydoedd,

a' llyfr arall agorwyd,

yr hwn ydiw llyfr y bowyd,

A' phwy bynac ny chafad yn escryvenedic mewn LLyfr y bowyd y vwriwd y bwll y tan.

ond y rei y escrifenwyt ‡ mewn [-: ‡ yn] LLyfr bowyd yr Oen.

dedwydd] yw'r vn y gatwo geiriey proffedolaeth y LLyfr ‡ yma [-: ‡ hwn] .

ar rrei ydynt yn cadw geiriey y LLyfr hwn: addola DDyw.

Na sela geiriey pryffodolaeth y LLyfr hwn: can ys y mae'r amser yn agos.

Can ys yrwyf yn ‡ dangos [-: ‡ cytystio] y bob vn y wrandawo geiriey pryffodolaeth y LLyfr hwn,

escrifenedic yny LLyfr hwn.

Ac o thyn vn duyn ymaith ddim o 'eiriey'r LLyfr y proffedolaeth hon,

ac oddiwrth y pethey y escrifenir yn y LLyfr hwn,

LLYFRAN............1

llyfran] o law yr Angel,

LLYFRE.............2

mawrion a' bychein yn sefyll gair bron Dyw: a'r llyfre agorwyd,

a'r meirw y varnwyd wrth y pethey oeddent yn escrivenedic yny llyfre,

LLYFYR.............1

y llyfyr-bechan ysydd yn llaw'r Angel,

LLYGAD.............1

ac a seith llygad yddo,

LLYGAIT............1

A' Duw a sych ymaes yr oll ddaigreu y ar y llygait.

LLYGEID............4

ac mal nad ymddangoso * cywilydd [-: * gwrthuni] dy noethter di: ac ira ‡ dy olygon [-: ‡ lygait] ac * eli llygeid [-: * collyrio ] ,

a' [-: * ac oyddent] rreini yn llawn llygeid otyfewn ac nyd oeddent yn gorffowys dydd na nos,

a' Dyw sych yr holl ddeigrey o ddiwrth y llygeid.

A' Dyw y sych ymaith yr oll ddeigre oddiwrth y llygeid: ac ny bydd dim myrfolaeth mwy,

LLYM...............8

Ac yr oedd yn y law ddehe saith seren: ac o eney allan yrydoed yn myned cleddey llym doy vinioc: a discleiro a wnaeth y wyneb ef mal yr * hoyl [-: * haul] yn y ‡ 'rym [-: ‡ nerth] ef.

Hyn ymay ef yny DDwedyd y sydd ar cleddey llym day vinioc.

ac yn y law cryman llym.

a' chanto hefyd cryman llym.

ac y lefoedd a lleis ywchel ar yr vn oedd ar cryman llym gantho,

Bwrw y mewn dy gryman llym,

Ar Angel y vwroedd y gryman llym ar y ddayar,

Ac oy eney ef yr aeth allan cleddey llym,

LLYMA..............3

lly'ma] ,

a chleddey y lleddir [-: * dir yw iddo gael ei ladd] : ‡ llyma'r [-: ‡ hyn] goddefeint,

LLyma ‡ goddefeint [-: * anmyned,

LLYN...............1

A' ‡ llyn [-: * chyffelipiaethe] y lacustae oedd debic y veirch gwedy paratei y rryvel,

LLYNCA.............1

a llynca ef [-: * ysa yn llwyr,

LLYNCEIS...........1

ac y llynceis ef,

LLYNCOEDD..........1

ac y ‡ llyncoedd [-: ‡ ysodd,

LLYVER.............2

Gweled y mae ef yr Oen y agori 'r llyver. 8.14.

Bot y llyver yn agoret gan yr Angel. 6