IACHAWD............2

weli] marfol ef y iachawd,

y iachawd.

IACHAY.............1

a' deil y pren a wasanethei y iachay y nasioney.

IAH................4

Hallelu-iah,

Hallelu-iah: ac y mwg hi y ‡ drychafoedd [-: ‡ escennnodd,

Hallelu-iah: A' lleis y ddoeth allan o'r eisteddle,

Hallelu-iah: can ys yn Arglwydd DDyw hollalluawc a deyrnasoedd.

IAMIN..............1

O genedyl Ben-iamin ef y selwyd doyddengmil.

IASPAR.............3

megis maen Iaspar * eglaer mal crystal [-: * crystallizanti ] ,

Ac adeil y magwyr hi oedd o vaen Iaspar,

A' gryndwal magwyr y dinas oedd gwedy y thrwsio a' phob rryw vaen gwerthfawr: y gryndwal cynta oedd maen Iaspar: yr eil o Saphir,

IASPIS.............1

yn debic * y garec [-: * vaen] iaspis,

IAWN...............2

ac ny ‡ chymersont eteyfeirwch [-: ‡ ddaethant ir iawn] y rroi gogoniant * yddaw [-: * 'sef y DDuw] .

Gair Dew nyd iawn angwanegu dim arno na lleihau dim o hanaw.

IDIW...............1

y ‡ gaer [-: ‡ dinas] vawr idiw,

IDDAW..............1

ac a * anrrydeddasont [-: * grymasont iddaw,

IDDEWON............2

ath tlodi (eithr yr wyd yn gyvoethoc) ac mi adwen * enllib [-: * gabl] melleigedic yr rein ydynt yn dywedyd y bod yn Iddewon ac nyd ydynt,

mi wnaf yddynt hwy o * Synagog [-: * gynulleidfa] satan y rrein y galwant y hun yn Iddewon ac nyd ydynt,

IDDI...............1

a' doyddec porth iddi ac wrth y pyrth doyddec Angel,

IDDO...............2

a chleddey y lleddir [-: * dir yw iddo gael ei ladd] : ‡ llyma'r [-: ‡ hyn] goddefeint,

a doy corn oedd ‡ gantho [-: ‡ iddo] yn debic yr Oen,

IECHID.............1

Yrowron y mae iechid yn y nef,

IECHYD.............2

‡ Cadwedigaeth [-: ‡ Iechyd] sydd yn dyfod oddiwrth yn Dyw ni,

iechyd a' gogoniant,

IEITH..............3

ac ‡ ieith [-: ‡ thavod] ,

a' gallu y rroed yddo ef ar bob cenedl ac ieith,

‡ ac ieith [-: ‡ thavod] ,

IEITHIOEDD.........2

a'r * ieithioedd [-: * tafodeu] ,

ac * ieithioedd [-: * tavodeu] .

IEITHOEDD..........1

ar ‡ ieithoedd [-: ‡ tavodeu] ,

IESSU..............1

GWeledigaeth [-: * Datcuddiat yw air yn ei gylydd] Iessu CHrist,

IESU...............13

ac o dystolaeth Iesu CHrist,

Ac o ddiwrth Iesu CHrist,

ac yn y deyrnas ac mewn goddefaint Iesu CHrist,

ac am dystolaeth yr Iesu CHrist.

ac ysydd a thystolaeth Iesu CHrist ganthynt.

a' ffydd Iesu.

a' chan waed Merthyron Iesu: a' phan y gweleis hi,

ysydd gantynt testolaeth y Iesu,

addola DDyw: can ys tustolaeth y Iesu ydiw ysbryd y bryffodolaeth.

y * dorrwyd [-: * las] y peney am dystolaeth Iesu,

Myvi Iesu y ddanvones vu Angel,

Arglwydd Iesu.

Rrad eyn hArglwydd Iesu Grist y vo gyd a chwi oll,

IEY................1

Iey,

IEYTHOEDD..........1

‡ ac ieythoedd [-: ‡ a' thauodeu] ,

IEZABEL............1

am * yd [-: * yt] goddef y wreic hono Iezabel,

IGEIN..............3

ar pedwar ar igein henafied,

ar pedwar ar igein o henafied a sirthiasont y lawr,

pedwar cubyt a seith igein [-: * cant a' .44.

IGEYN..............1

oedd igeyn mil o weithiey deng mil: can ys mi glyweis y rrif hwynt.

ING................1

ing] mawr,

IIIJ...............1

iiij.

IIJ................1

iij.

IJ.................1

ij.

IN.................3

yn gystal in rhac rybuddiaw am berycleu a ddelent,

ac in rhybuddiaw y 'ochelyd rei,

ac in cysirio yn erbyn eraill.

INSEL..............1

Yr Oen yn agori y chwech insel,

INYC...............1

nac vn pren: ond yn * inyc [-: * vnic] y dynion oyddent heb sel DDyw yny talceni.

IOAN...............8

v * Gweledigeth [-: * Atcuddiat] Ioan y ‡ Divinydd.

Ioan yn scrivennu at y saith Eccles. 5

ac y ddangosoedd gan y angel yddy wasanaethwyr Ioan,

Ioan,

Mi Ioan,

RHoi y mae ef y llyfr i Ioan,

A' myvi Ioan y weleis y dinas santaidd Caersalem newydd yn discin or nef oddiwrth DDyw,

Ac mi wyf Ioan,

IOSEPH.............1

O genedyl Ioseph,

IR.................21

y mynnei'r Yspryt glan megis casclu ir llyfer rhagorol hwn * grynodep [-: * sum,

pan vydd ir etholedigion roi moliant y DDyw am y ‡ vuddygoliaeth [-: ‡ 'orchafieth,

ys y yr owrhon wedy ei davly ef a'i weinidogion ir pytew tan yw poeni yn tragyvythawl,

a danvon * yr [-: * ir] seith Eglwys ar ydynt yn Asia,

Ir ‡ gorchtrechwr [-: ‡ gorchvygwr] ,

Gyd ac addeweidion ir ei a paraant.

* Yr vn [-: * Ir hwn] y orfyddo,

a' diolch * ir [-: [no gloss]] yr hwn oedd yn eistedd ar yr eisteddle,

y ddanvonwyd ‡ yr [-: ‡ ir] holl * vud [-: * vyd] .

wna eniwed ir &c.]

a gallu y roed yddynt hwy dros y bedwaredd rran ‡ or [-: ‡ ir] ddayar,

Yn dywedyd ‡ yr [-: ‡ ir,

ir] yr vn ysydd yn byw yn dragowydd,

ac na vesyr ef: cans ef y rroed yr ‡ [-: ‡ ir] Cenetloedd,

ac ir Oen: Ac ny chafad twyll yn y geneye hwynt: canys y maent heb * gyffeith [-: ‡ Gr.

ac ny ‡ chymersont eteyfeirwch [-: ‡ ddaethant ir iawn] y rroi gogoniant * yddaw [-: * 'sef y DDuw] .

¶ A'r seithfed Angel y dwalloedd allan y phiol ir * awyr [-: * wybr] : a' lleis ywchel y ddeyth allan o deml y nef oddiwrth yr eisteddle,

ae awdyrdod ‡ yr enifel [-: * ir bestvil] .

Galw [-: [no gloss]] 'r ehediait a'r adar ir lladdfa.

y vwrw ef a'r ei yddaw ir pwll tan.

ac y gallont ddyfod y mewn trwyr pyrth * yr [-: * ir] dinas.

IRA................1

ac mal nad ymddangoso * cywilydd [-: * gwrthuni] dy noethter di: ac ira ‡ dy olygon [-: ‡ lygait] ac * eli llygeid [-: * collyrio ] ,

IREDD..............1

ac am y gogoniant a'r diddanwch yn y dydd dial: p'iredd y destruwer yr ‡ hypocriteit [-: ‡ gausainct ] yr ei a * vrathant [-: * gnoant ] mal scorpionae aelodae CHrist,

IREYD..............1

ac * ireyd [-: * wylment] ,

ISRAEL.............3

y vwrw * plocyn tramcwyddys [-: * tramcwydd rrwystr] gar bron ‡ meibion [-: ‡ plant] yr Israel,

ac yroydent gwedy * sely [-: * selio] pedeir a seith vgeinmil o holl ‡ cenedlaythey meybyon [-: ‡ llwytheu plant] yr Israel.

yrrein ydynt doyddec llwyth ‡ meybion [-: ‡ plant] yr Israel.

ISSACHAR...........1

O genedyl Issachar,

ITH................1

mal ith ymwiscer,