BWRDD............1

mey [~ mae ] Sam.l a William Meibon Rees ar Bwrdd LLong y Bunyn y mey [~ mae ] John wedy pryodi

BWRIADU..........1

I Moses Davidd [~ Dafydd ] ac y mae mosus yn bwriadu dod Trosodd yna mi Bruneis y Leas ar y

BWRYADI..........1

LLyndayn y Scryfenny lawer gwaith ag yr wy yn bwryadi yddo e wneithyr felly - Nyd oes dym cyfnewydad yn

BWRYADY..........2

yn ych LLythyr am hyny yr wy i 'n bwryady nad oes dym, a oes gyda chwy ddym Cwrw

eych gwlad chwy - Trefen y gadw Cyfeillach, yr wy bwryady Screfeny atoch bob Quarter, hyny yw y cynta a

BWYD.............2

yn fawr - y mae y try arall yn bwyta bwyd Segyr ag yn yach - y mey [~ mae ] Sam.l

y may Bett yn gwasnaythy a Sall yn Bwyta Bwyd Segyr - y ddarfych Screfenny yn byr Heleth. on [~ ond

BWYOLYETH........1

pwy Mor nesed attoch chwy gall Rope maker wneythyr bwyolyeth a Oes Nemor o waith y Auctioneer yn eych

BWYS.............1

trwy lywodreth gra's yn Sefydlog ar bethau o bwys, mai yn hawsach lefaru, trwy hyn rwyf fi yn

BWYTA............2

tyfu ] yn fawr - y mae y try arall yn bwyta bwyd Segyr ag yn yach - y mey [~ mae ] Sam

Aberystwith y may Bett yn gwasnaythy a Sall yn Bwyta Bwyd Segyr - y ddarfych Screfenny yn byr Heleth. on

BYA..............1

Ger bron yr Orsedd - yr Arglwydd yr hwn a bya yr fendyth a 'y cyfrano y 'ch Teyly chwy

BYD..............2

spring nesaf os gallaf mewn un modd yn y byd yr ydwyf yn dymuna' [~ dymuno ] arnoch os halwch lythyr

debig iawn yn ngolwg dinion i ymadel a 'r byd hwn, ond fe gas ei adferyd y 'w gynefinol

BYDD.............2

Frawd A 'm CHwar / yr wy yn gobeithyo y bydd yr LLythyr hwn ych gwrdd [~ cwrdd ] mewn yechyd chwy

Brush Valley. ar Black, - Ag etto mai o Bosibl bydd gwaith y 'w wneud yn eich ardalodd chwi: yn

BYDDAF...........2

nd. 25 June 3 25 Sepm. 4 25 Decb. yn gyson pa yn y byddaf wedy derbyn LLythyr nay beido, ag yr wyf yn

ag felly chwy fyddwch yn gwybod y dydd y byddaf y yn Screfenny ac felly fyne yn gwybod y

BYDDANT..........1

ysgrifennu ] r ychudig Leine hun Attoch Gan Obaithio y Byddant ddod yn DDiogel I ich LLaw CHwi ag y

BYDDO............1

cymraeg, - Mi ddymynwn gael llythyr yn ol cynted a byddo yn gyfleis i chwi, a hanes llawn o 'ch

BYDDONT..........1

yn Lawr. 2 Sam 10.5 - Ni wn i ddim pa le byddont yn meddwl o So'n [~ son ] amdano nesa. - Wedi

BYDDWCH..........2

Screfenny ac felly fyne yn gwybod y dydd y byddwch chwythe fel Dwad Agrypa wrth Paul Received January 26 1799 y

ac yn iach hyd ddim ag a wn i. Byddwch wych y mai Richard Richard waynllan yn cofio ei

BYLDO............1

arllwys, ney yn, anyalwch - o beth yr ych yn byldo y Tay - Pwy mor belled ydch [~ ydych ] oddy wrth

BYOCH............1

Duw gwell na 'r amser gynt. Ag fel y byoch yn ymdrechgar dros yr Achos goreu flynyddeu maith, mae

BYONT............1

rhyw wedi gostwng yn rhyfedd oddi wrth fel y byont yn dyweddar, ychen £ 30 y par yn nawr am £ 20 - y

BYR..............2

Sall yn Bwyta Bwyd Segyr - y ddarfych Screfenny yn byr Heleth. on [~ ond ] y may gyda fi Lawer o

my a roddes y chwy hanes y wlad yn byr heleth, ag am ych frynde yn y parthe yma

BYTH.............1

a 'y cyfrano y 'ch Teyly chwy a fyne byth Amen RHowch fy NGharyad Gwresog y 'ch Blant y

BYTHYNAU.........1

creaduriaid ] RHeibys - a odych chwy yn agos y fyffyne [~ bythynau ] y Dynion Gwillion [~ gwylltion ] - a ody ffouls Gwylltyon yn

CABREL...........2

oddiar pan ymadawsa RHai I plwy LLethrach RHai I Cabrel Rees gun I Moses Davidd [~ Dafydd ] ac y mae

i Cwr [~ gwr ] yn Buw yno oddiar Dechre Ebrill Cabrel [~ Gabriel ] yn buw yn panthowel a chwedu prynu yr

CADEL............1

un ynghmri [~ yng NGhymru ] o un parti yn cael Cadel [~ gadael ] fod Custal pregethwr ac ef yn bresenol - y

CADW.............2

wedu Bod Cwarter blwiddun yn Claf ac y [~ yn ] cadw yr cwelu [~ gwely ] yn awr y mae yn Dechre

maent yn buw y Berllan dow, ell ac yn cadw 2 fuwch fe un dilin ei creft crudd mi fues

CADWCH...........1

hala atteb hwn os gwelwch fod yn dda, a cadwch y tir i mi os ydy yn ei llaw

CAEL.............20

fwyach O ba le yr ydch [~ ydych ] yn cal [~ cael ] Halen - Tea - a Coffy - pwy fys yr ydch [~ ydych

Wlad - o ba lea [~ lle ] yr ydch yn cal [~ cael ] rhafe pwy Mor nesed attoch chwy gall Rope maker

gwlad chwy - o ba Le yr ydch yn cal [~ cael ] LLider [~ lledr ] scydeu [~ esgidiau ], a beth y may ych

yn nghyfynea [~ cyffiniau ] PHilidelphia ag fod Mylodd wedy cal [~ cael ] ey Symyd y dragwyddoldeb - a ody hyn y wyr

am 5d. y pound ag y mae yn cal [~ cael ] ey faly am ben Barlys y wneuthyr Bara ag

mae Mab THos. David o St. Clears wedy cal [~ cael ] plentyn o 'r forwn [~ morwyn ], yr wy wedy hyspysy

LLestry 10d y pound y mae y RHyfel yn cael ey garyo yn y blan mewn forse fawr rhwngom

frawd yn Berthunas oreu yr wif yn awr wedu cael y Cufleustra hwn I 'ch anerch can obeithio y

ydym ] ni o 80 100 aelode yn besenol [~ bresennol ] RHai wedu cael dicon [~ digon ] ar y Cibei yn troi un ol

troi un ol ac yn tustio ei bod wedu cael ei twillo y mau y tu cwrdd bob nail

un Dost fel y mae Crefudd wedu mund I cael ei dan Siencun + Ei celinion [~ gelynion ] ni Does neb

Does un ynghmri [~ yng NGhymru ] o un parti yn cael Cadel [~ gadael ] fod Custal pregethwr ac ef yn bresenol

hanes crefudd yn Salem y mae yr tucwrdd yn cael ei atal oddiwrth ym bob yn ail Saboth ond

Gwedi Sefudlu Eich hunain Mor DDumunol - yr wyf Gwedi Cael y Cyfle hwn I Isgrufenu [~ ysgrifennu ] r ychudig Leine

Arnom Ymusg y RHai y mai Daniel John wedi Cael Ei DDiaelodi ag nid oes un Argoel Iddo Droi

THos fu Mrawd a THos David Laugharne; RHai Gwidi Cael Ei Derbun y 'n plith: Benjn. Davies Gwidi [~ gwedi

Ei Derbun y 'n plith: Benjn. Davies Gwidi [~ gwedi ] Cael Ei DDewis yn Winidog [~ weinidog ] Yn funon will Na

s..6d. a Roisoch y mi yn Lawreni Cyn Cael Gyda John Evans I Goncern Dim Gyda mi I

yr arian fu yn Ofidus Iawn arnaf Cyn Ei Cael ag fe aeth £ 20..0s..0d. o arian parod I

THos. THomas Frowen, - y mae Lettie ffynon Beder Gwedi Cael Plentin o Mr. Williams Ofeirad Meidrim y mae Jno

CAERFURDDIN......1

ei wur a 'r tu Suddiyn [~ sydd yn ] y Caerfurddin ac yma bet wedu priodu a Teitus Lewis o

CAERFYRDDIN......1

n ailode gwreiddiol n Corffoli eglwis Salem n Shir Caerfyrddin n y flwiddin 1753 David Rees a anwid n y

CAF..............1

ag yr ydwyf fine y'n [~ yn ] gobeitho y caf yr yn fraint ag y mai pawb o 'ch

CAFARFUDDAN......1

ddod yn DDiogel I ich LLaw CHwi ag y Cafarfuddan [~ cyfarfyddant ] a CHwi oll yn Eich Cenfunol [~ cynefinol ] Ieichud

CAFFWCH..........1

morwyn ], yr wy wedy hyspysy hyn y chwy mor , caffwch y yn dyfal mi screfenaf yno, y mae yn

CAL..............6

yfed fwyach O ba le yr ydch [~ ydych ] yn cal [~ cael ] Halen - Tea - a Coffy - pwy fys yr ydch

y Wlad - o ba lea [~ lle ] yr ydch yn cal [~ cael ] rhafe pwy Mor nesed attoch chwy gall Rope

eych gwlad chwy - o ba Le yr ydch yn cal [~ cael ] LLider [~ lledr ] scydeu [~ esgidiau ], a beth y may

yawn yn nghyfynea [~ cyffiniau ] PHilidelphia ag fod Mylodd wedy cal [~ cael ] ey Symyd y dragwyddoldeb - a ody hyn y

gwerthy am 5d. y pound ag y mae yn cal [~ cael ] ey faly am ben Barlys y wneuthyr Bara

y mae Mab THos. David o St. Clears wedy cal [~ cael ] plentyn o 'r forwn [~ morwyn ], yr wy wedy

CALAR............1

athrycaredd yr arclwidd ti atom yrydum ni er ein calar yn munegu Ichwi I fod ffani fu merch wedu

CALED............1

yn bresenol - y mau wedu mun [~ mynd ] yn amser Caled Iawn ar dulodion [~ dlodion ] yr ynus hon yn presenol

CALFINIESTED.....1

crefeddwyr o 'r un sectau canys y mai y calfiniested yn cyfri pawb ag sydd yn whahanol [~ wahanol ] farn

CALWEDICETH......1

cliwed yn eich lluthur nesaf pa beth Iw eich Calwediceth [~ galwedigaeth ] pa yn ai farmwr ai tfarnwr [~ tafarnwr ] ai

CAMBRIA..........1

E heddyw. maent oll yn iach. Mr THeophilus RHees Cambria Settlement near Beula Pennsulvania THeoph Rees o Shir Gaerfyrddin

CAN..............3

awr wedu cael y Cufleustra hwn I 'ch anerch can obeithio y Cuferfudd hyn o leine a chwi yn

PHilps wedu mund yn Sosinian a chwedu ei wrthod can [~ gan ] ei bobol ac nid oes yn lle canto

ac y daith y mae llawer iawn o achwnion can lawer o bobol ac a funa fel yr isralied

CANAN............1

fel yr isralied a fu yn spo cwlad [~ gwlad ] canan y mant [~ maent ] yn rhoddi anair i 'r wlad

CANLYNOL.........1

iach. ag a aeth yn ol i Lunden Nadolig canlynol. sef y Nadolig dywedda. yn mhen saith diwarnod wedy

CANTO............2

mi Bruneis y Leas ar y Cwbwl ac oedd canto [~ ganddo ] Ef yn felin panthowel ac y maeu [~ mae

can [~ gan ] ei bobol ac nid oes yn lle canto [~ ganddo ] fe yn bresnol I lefaru maent yn ei

CANYS............2

ag ymraniade dinistrol rhwng crefeddwyr o 'r un sectau canys y mai y calfiniested yn cyfri pawb ag sydd

tro cynta, hwy a ddychelsant [~ ddychwelsant ] fel Gwyr Dafydd Canys y Gwyr oedd wedi Cywilyddio yn Lawr. 2 Sam 10.5 - Ni

CAREDIG..........1

m Gw at Eich Gwraig yn Benodol / ydwyf Eich Caredig frawd (yn yr Arglwidd Samuel THomas Velindre Trelech, June

CARFURDDIN.......2

cwrando [~ gwrando ] Wm David ai wraig wedu mund I Carfurddin I fuw llawer wedu Dufod yn ol atom ni

yn bresnol I lefaru maent yn ei wrthod yn Carfurddin ac may yn Debig I fund yn dlawd arno