YCH................6

ych brawd chwi,

mal y gellyr ych profi,

‡ ac [-: ‡ ys] yn y dyddiey pan las vu ffuddlon merthyr Antipas yn ych plith chwi,

Ac mi ladda y phlant a * myrfolaeth [-: * ac angeu] : ar holl Eglwysi ‡ y gydnabyddant [-: ‡ aodna-] mae mi wyf yr hwn y chwhilia y 'rennae ar caloney: ac mi a rrof y bob vn o hanoch yn ol ych gweithredoedd.

a'r prophwydi: cans Dyw ‡ y roedd ych barn chwi [-: ‡ a roes, '

sef ych dialodd] erni.

YCHA...............2

Ac ny ‡ chawsont [-: ‡ orthresant] y llaw yn ycha,

gwedy y gymysgy a than ar sawl y gawsant y llaw 'n ycha ar yr * enifel [-: * bestvil] ,

YCHEL..............1

Ac mi a weleis Angel cadarn yn pregethy a lleis ychel,

YCHWEYTH...........1

Ac ny chymersont hevyd ‡ [-: ‡ ychweyth] etifeyrwch,

YCHYDIC............5

Eithr ymae genyf ychydic bethe yth erbyn,

ac ny dduchyn neb y chayed ‡ hi [-: ‡ ef] : can ys y mae genyd ychydic * rym [-: * nerth] a thi y gedweist vyngeir,

am yddynt o'r ffwys * dros ychydic o amser [-: ‡ enhyd bach] hyd yn gyflewnid [-: *nes cyflewni] rif * y [-: ‡ ei] cydwasnaethwyr,

rreid yddo parhay ychydic o amser.

nes cyflewni'r mil o vlynyddey: can ys yn ol hyny rreid yw y ollwng ef dros ychydic o ‡ amser [-: ‡ enbyd] .

YCHYDICION.........1

Eithr y may genyf ychydicion yth erbyn,

YCHYDYC............1

Eithr y mae genyd ychydyc o enwey eto yn Sardi,

YD.................9

a' chyd dyoddefir' y gynddaredd ef yn erbyn yd etholedigion ,

Nac ofna ddim or pethey y orvydd yd y oddef: synna,

am * yd [-: * yt] goddef y wreic hono Iezabel,

O achos ‡ yd [-: * yt] gadw geir vyng oddef i,

Teilwng yd gymryd y LLyfr,

val y mae hyn yn amgyffred prophetoliaeth gyffredin yd dywedd y byt.

yr yd oedd march gwyn,

Reid yd proffwydo ‡ eilweith [-: ‡ drachefn] ymysc y bobloedd ar nassioney,

achos * yd [-: * yt] varny y pethey ‡ yma [-: ‡ hynn] .

YDIW...............14

yr hon ydiw Caersalem newydd,

yr hwn ydiw Angel y pwll heb waylod,

herwydd gwybod nad ydiw y amser ef ond byrr.

cyfrifed rrif yr enifel: can ys rrif duyn ydiw,

ae rif ydiw chwechant,

ac nyd ydiw,

ac nyd ydiw,

ac nyd ydiw,

a'r Oen y gorchfyga hwynt: cans ef ydiw Arglwydd arglwyddi,

a' dysclaer: can ys y llien-mein ydiw cyfiawnder y Saint.

addola DDyw: can ys tustolaeth y Iesu ydiw ysbryd y bryffodolaeth.

yr hwn ydiw'r ‡ cythrel [-: ‡ diavol] ,

nes diweddy y mil vlynyddey: hwn ydiw 'r cyfodiadigeth cyntaf o'r meirw.

yr hwn ydiw llyfr y bowyd,

YDIWR..............2

‡ A' myrfolaeth [-: ‡ Ac angeu] ac yffern y vwriwd y bwll tan: hwn ydiwr eil * myrfolaeth [-: * angeu] .

yr hwn ydiwr eil myrfolaeth.

YDOEDD.............11

Ac yn golwc yr eisteddle yr ydoedd mor o wydr yn debic y vaen cristal: ac ynchanol yr eisteddle,

Ar enifel cyntaf cynhebic * yllew [-: * i lew] ydoedd,

yr ydoedd Oen yn sefyll mal by biasey gwedy ladd,

ac yr ydoedd gan bob vn o hanynt telyney a phiolae aur yn llawn o erogley,

ac yr ydoedd bwa gan yr vn oedd yn eistedd arnaw,

ac yr ydoedd * ceseir [-: * cenllysc] a' than,

ac y wyneb ef ydoedd mal yr haul,

yr hon ydoedd yn barod y gael yscar llaw,

yr hwn ydoedd yn y cyhyddo hwynt gair bron yn Dyw dydd a' nos.

y rryfeddant (enwey y rrein nyd ynt yn escrivennedic mewn LLyfr y bowyd er dechrey'r bud) pan edrychant ar yr enifel yr hwn ydoedd,

ac ‡ ar [-: ‡ am] y ben ef oeddent llawer o * goraney [-: * daleithieu] : ac yr ydoedd gantho enw yn escrifenedic,

YDWYD..............2

nyd ydwyd na ‡ thwym nac oer [-: ‡ oer na gwresoc] : mi vynwn pyt veid * yneill ae twym ae oer [-: * ai oer ai gwresoc] .

nad ydwyd yn barny a' dial yn gwaed ni,

YDYCH..............2

ydych] trigadwy yndynt hwy.

ar rrei ydych yny ofni ef bychein a' mawrion.

YDYNT..............49

seith Eglwys ar ydynt yn Asia,

ac o ddiwrth y seith Ysbryd y rrei ydynt gair bron y ‡ dron [-: ‡ eisteddfa ] ef,

a danvon * yr [-: * ir] seith Eglwys ar ydynt yn Asia,

Y seith seren * Angylion [-: * Cenadey] y seith Eglwys ydynt: ar seith canwyllbren y weleist,

y seith ‡ Eglwys [-: ‡ Cynnulleidfa] ydynt.

ac nyd ydynt,

ath tlodi (eithr yr wyd yn gyvoethoc) ac mi adwen * enllib [-: * gabl] melleigedic yr rein ydynt yn dywedyd y bod yn Iddewon ac nyd ydynt,

ath tlodi (eithr yr wyd yn gyvoethoc) ac mi adwen * enllib [-: * gabl] melleigedic yr rein ydynt yn dywedyd y bod yn Iddewon ac nyd ydynt,

ar ydynt yn barod y veirw: can ys ny cheveis i dy weithredoedd yn ‡ byrffeith [-: ‡ gyflawn] gair bron Dyw.

yrrein ny halogesont y dillad: a rrei hyny a rrodiant gyda mi mewn dillad gwnion: can ys teylwng ydynt.

mi wnaf yddynt hwy o * Synagog [-: * gynulleidfa] satan y rrein y galwant y hun yn Iddewon ac nyd ydynt,

y brofi hwynt ar ydynt yn trigo ar y ddayar.

a saith lamp o dan oeddent yn llosgi gair bron yr eisteddle: yrrein ydynt seith ysbrud Dyw.

y rrein ydynt seith ysbryd Dyw,

y rrein ydynt gweddie'r Sainct,

Ac mi a glywes yr holl creadyried y rrein ydynt yn y nef,

ar y rrein ar ydynt yn trigo ar y ddayar.

Pwy ydynt y rrei hyn,

y rrein ydynt yn rrwym yn yr afon vawr Euphrates.

ar pethey ydynt ynddo ef,

ar ddayar ar pethey ydynt ynddy hi,

ar mor ar pethey ydynt ynddo ef,

ar rei ydynt yn addoli yndi hi.

Yrrein ydynt y ddwy * bren-olif [-: * olew wydden] : ar doy canwylbren,

Ar rrei ydynt yn trigo ar y ddayar,

ar ydynt yn dinystr y ddayar.

a'r sawl * ydynt [-: * 'sy,

Gwae yr rrei ydynt trigadwy yn y ddayar,

yrrein ydynt yn cadw gorchmyney Dyw,

Yrrein ydynt y ‡ gwyr [-: ‡ sawl] ar nyd halogwyt * a [-: * can,

Bendigedic ydynt y meyrw,

yrrein ydynt rrac llaw yn meyrw * yn [-: ‡ er mwyn,

a' rryfedd ydynt dy weithredoedd,

ar holl nasioney y ddont ac addolant gair dy vron di: cans dy * varney [-: * vrodieu] di ydynt cohoyddys.

cywir a' chyfiawn ydynt dy varney di.

Canys ysbrydion cythreyled ydynt,

Y seith pen seith mynydd ydynt,

dec Brenin ydynt,

pobl ydynt,

yrrei ydynt y gasha y buttein,

ar sawl bynac ydynt yn trafaylu ar y mor,

Cans cywir a' chyfiawn ydynt y varney ef: cans ef y varnoedd y byttein vawr,

Y geiriey hyn y DDyw ydynt gywir.

ar rrei ydynt yn eiste arnynt,

yrrein ydynt ym hedwar ban y ddayar: nid amgen Gog a' Magog,

yrrein ydynt doyddec llwyth ‡ meybion [-: ‡ plant] yr Israel.

Y geiriey hyn ydynt ffyddlawn a' chywir,

ar rrei ydynt yn cadw geiriey y LLyfr hwn: addola DDyw.

Ar ysbrud ar priodasverch ydynt yn dwedyd,