NYS................1

ac vy ffudd i nys gwedeist,

NYTH...............1

a * nyth [-: * custodia cadwrieth] pob ederyn aflan ‡ cas [-: ‡ a dygasoc] .

NYW................4

Mi wnaf yr vn y 'orfyddo yn * biler [-: ‡ golofn] yn hemel vy nyw i,

ac nyd eiff ef allan ‡ rac llaw [-: * mwy] : ac mi escrifenaf arno ef Enw vy nyw i,

ac enw * dinas [-: ‡ caer] vy nyw i,

y sydd yn discyn or nef oddiwrth vy nyw i,

NYWL...............1

y may ef yn dyvod gydar * nywl [-: * wybreneu] ,

O..................145

a'r compeini nefawl yn canu molianneu yn ‡ ddidaw [-: ‡ eb dor ] : can ys yr Oen 'sy wedy ei briodi: a' gair Dew * aeth [-: * a 'orvu ] a'r oruchafieth: Satan yr hwn yn hir o amser oedd wedy ellyng yn rhydd,

Yr hwn y dystolaethoedd *o [-: * am] eir Dyw,

ac o dystolaeth Iesu CHrist,

ac o pob peth ar y weloedd ef.

a' heddwch o ddiwrth yr Hwn ys ydd,

ac o ddiwrth y seith Ysbryd y rrei ydynt gair bron y ‡ dron [-: ‡ eisteddfa ] ef,

Ac o ddiwrth Iesu CHrist,

Ac yn gwnaeth yn Vrenhinoedd ac yn ‡ Effeirieid [-: ‡ O-] y DDyw y dad ef, *

Mi wyf a Alpha o Omega,

mi wyf a Alpha ac o Omega,

yn llosgi megis mewn ffwrneis: ay leis mal swn [-: *ney leis] llawer o ddyfroedd.

Ac yr oedd yn y law ddehe saith seren: ac o eney allan yrydoed yn myned cleddey llym doy vinioc: a discleiro a wnaeth y wyneb ef mal yr * hoyl [-: * haul] yn y ‡ 'rym [-: ‡ nerth] ef.

o pa le y cwympeist,

e ddervydd y bwrw y cythrel rrei o hanoch chwi y garchar,

Ac mi ladda y phlant a * myrfolaeth [-: * ac angeu] : ar holl Eglwysi ‡ y gydnabyddant [-: ‡ aodna-] mae mi wyf yr hwn y chwhilia y 'rennae ar caloney: ac mi a rrof y bob vn o hanoch yn ol ych gweithredoedd.

Eithr y mae genyd ychydyc o enwey eto yn Sardi,

ac ny ‡ ddodaf [-: ‡ ddileaf] y enw ef allan o Lyfr y bowyd,

mi wnaf yddynt hwy o * Synagog [-: * gynulleidfa] satan y rrein y galwant y hun yn Iddewon ac nyd ydynt,

O achos ‡ yd [-: * yt] gadw geir vyng oddef i,

a chenyf amlder o dda,

O chlyw vn duyn vu lleis ac agoror drws,

ac mi a weleis ar yr eisteddleoedd yn eiste pedwar a rrigein o henafieid,

a saith lamp o dan oeddent yn llosgi gair bron yr eisteddle: yrrein ydynt seith ysbrud Dyw.

Ac yn golwc yr eisteddle yr ydoedd mor o wydr yn debic y vaen cristal: ac ynchanol yr eisteddle,

ac yng hylch yr eisteddle y royddent pedwar enifel yn llawn o lygeid ym'laen ac yn ol.

Ac yroedd y bob vn or pedwar enifel chwech o adeinedd gylch ogylch yddynt, *

Y pedwar ar rigein o henafied y syrthiasant gair bron yr vn oedd yn eistedd ar yr eisteddle,

o achos na chad neb yn deilwng y agoryd,

llew yr hwn ysydd o lwyth Iuda,

ac y gymerth y LLyfr o law ddehe yr vn oedd yn eistedd ar yr eisteddle.

ac yr ydoedd gan bob vn o hanynt telyney a phiolae aur yn llawn o erogley,

ac yr ydoedd gan bob vn o hanynt telyney a phiolae aur yn llawn o erogley,

ac yn pryneist ni y DDyw * trwy [-: * can] dy waed allan o bob cenedlaeth,

ac y glyweis lleis llawer o Angylion ynghylch yr eisteddle ac ynghylch yr enefeilied ar henafied,

ac yr oeddent mil o filioedd,

ar pedwar ar igein o henafied a sirthiasont y lawr,

a' llawer o betheu yn dyvot ar ol y hagori,

y gymryd heddwch o ‡ ddiwrth [-: * ddiar,

messyr o wenith er ceinioc,

a' thri mesyr o ‡ heith [-: ‡ haidd,

stolae gwiscoedd-llaesiom ] y rroed y bob vn o naddynt,

am yddynt o'r ffwys * dros ychydic o amser [-: ‡ enhyd bach] hyd yn gyflewnid [-: *nes cyflewni] rif * y [-: ‡ ei] cydwasnaethwyr,

am yddynt o'r ffwys * dros ychydic o amser [-: ‡ enhyd bach] hyd yn gyflewnid [-: *nes cyflewni] rif * y [-: ‡ ei] cydwasnaethwyr,

A' ser o'r nef y syrthiasont yr ddayar,

mal * rol-o-bapir [-: * Gr.

ac o ddiwrth * digovent [-: ‡ lid,

Gweled y mae ef wasanaethwyr Dyw wedi eu selio yn ei taleu o bop nasion a phoploedd, 15

Ac mi weleis Angel arall yn * dyfod [-: * escen] y vynydd o ddiwrth y Dwyrein,

ac yroydent gwedy * sely [-: * selio] pedeir a seith vgeinmil o holl ‡ cenedlaythey meybyon [-: ‡ llwytheu plant] yr Israel.

O * genedyl [-: * lwyth] Iuda ef y selwyd doyddeng mil.

O ‡ genedyl [-: ‡ lwyth] Ruben ef y selwyd doyddengmil.

O genedyl Gad ef yselwyd doyddengmil.

O genedyl Aser ef y selwyd doyddengmil.

O genedyl Nephtalei ef y selwyd doyddengmil.

O genedyl Manasses ef y selwyd doyddengmil.

O genedyl Simeon ef y selwyd doyddengmil.

O genedyl Leui ef y selwyd doyddengmil.

O genedyl Issachar,

O genedyl Zabulon ef y selwyd doyddengmil.

O genedyl Ioseph,

O genedyl Ben-iamin ef y selwyd doyddengmil.

ac o pa le y ddaythont?

Yrrein yddynt y rrei y ddaythont allan o * drafael [-: * drwbleth,

ac y ‡ towys [-: ‡ harwein] hwynt at y ffynhoney byw o ddyfroedd,

a' Dyw sych yr holl ddeigrey o ddiwrth y llygeid.

a' llawer o arogley y rroed yddo ef,

o law yr Angel.

a llawer o ‡ wyr [-: ‡ homines .

o weith y dyfredd hynny,

a' bod poen y hwynt mal poen y vei o waith scorpion,

sain] y hadeynedd oedd debic y leis siaredey yn rredec gan lawer o veirch y rryfel.

oedd igeyn mil o weithiey deng mil: can ys mi glyweis y rrif hwynt.

ac o liw'r hyacinct a brwmstan,

llyfran] o law yr Angel,

ac y lawer o Vrenhinoedd.

ac hwy y prophwydant mil o ddiwarnodey a thrigen a doycant,

ysbryd y bowyd o ddiwrth DDyw,

a' seith mil o * wyr [-: * ddynion] y ‡ las [-: ‡ leddir] yn chrynfar ddayar: a'r gweddilion a ofnasant,

A'r pedwar ar ygen o henafied,

ac ar y phen coron o ddeyddec seren,

mal y gallent y phorthi hi yno mil o ddiwarnodey a thrigen a doy cant.

ac ny chafad y lle hwynt o hyny allan yn y nef.

mal lleis llawer o ddyfroedd,

diweir] ynt: * yrrein [-: * yr ol ] y ddilynant yr Oen pa le bynac yr eiff: yrrein y brynwyd o ddiwrth y dynion,

Babylon y * gaer [-: * dinas] vawr honno: can ys hi y wnaeth yr holl nasioney yfed o win ‡ digofeint [-: ‡ llid] y * godineb [-: * ffornigrwydd] hi.

Hwnw y yf o win digoveint Dyw,

o win pur * mewn phiol [-: * ynghwpa,

A'r vn oedd o eistedd ar yr wybren,

a gwaed y ddeith allan or pres-y gwin ‡ cyfiwch a [-: ‡ hyd] ffrwyney y meirch * cyd ac vncant ar bymthec o gef nei o dir.

a gwaed y ddeith allan or pres-y gwin ‡ cyfiwch a [-: ‡ hyd] ffrwyney y meirch * cyd ac vncant ar bymthec o gef nei o dir.

Y saith phiolae yn llawn o ddigofein Dyw.

Ac vn or pedwar enifel y roedd yr seith Angel seith phiol aur yn llawn o ddigovent [-: ‡ ddicter,

Ac yrydoedd y demel yn llawn o vwg gogoniant Dyw ae allu,

A' pha plae 'sy yn dyvot o hyny. 15

‡ a'r dwr o honi [-: ‡ ai dwr hi] y sychoedd y vynydd,

yn dyfod allan o eney'r dreic,

ac allan o eneyr ‡ enifel [-: ‡ bestvil] ,

ac allan o eney'r proffwydi ffeilsion.

¶ A'r seithfed Angel y dwalloedd allan y phiol ir * awyr [-: * wybr] : a' lleis ywchel y ddeyth allan o deml y nef oddiwrth yr eisteddle,

Degle] : mi ddangosaf ytti ddamnedigeth y bytten * vawr [-: [no gloss]] ysydd yn eistedd ar lawer o ddyfroedd,

yn llawn o enwey * enllibiys [-: * cablae] ,

yn llawn o ‡ wrthweyneb [-: ‡ ffieid betheu] a * brynti [-: * aflendit] y godineb hi.

rreid yddo parhay ychydic o amser.

Bot * cariadae y byt [-: * yr ei sy yn caru'r byt ] yn dristion am gwymp y putein o Babylon 4

Eithyr yr ei 'sydd o DDew,

Cans yr holl nasioney y yfasont o win digofent y godineb hi,

Ewch allan o * hi [-: * hanei] vympobl,

Marsiandiaeth o aur ac arian,

a phop rryw o goed * thyin [-: [no gloss]] ,

ac o bob llestr o ‡ ascwrn morfil [-: ‡ Gr.

ac o bob llestr o ‡ ascwrn morfil [-: ‡ Gr.

a' phop llestr o * goed [-: * bren] gwerthvawrocaf,

ac o ‡ bres [-: ‡ elydn] ,

ac o hayarn,

ac o vaen * mynor [-: * marmore] Ac o * sinamon [-: ‡ canel] ,

ac o vaen * mynor [-: * marmore] Ac o * sinamon [-: ‡ canel] ,

Ar pedwar ar ygen o henafied,

Hallelu-iah: A' lleis y ddoeth allan o'r eisteddle,

a' mal lleis llawer o ddyfroedd,

ac ‡ ar [-: ‡ am] y ben ef oeddent llawer o * goraney [-: * daleithieu] : ac yr ydoedd gantho enw yn escrifenedic,

o bleit] ef yw yr hwn y sydd yn sathry y winwasc [-: ‡ pwll gwin y winfa] * ddigofent [-: * cynddaredd] ,

Bot Satan yn rhwym dros dalm o amser, 7

ac y rrwymoedd ef dros vil o vlynyddoedd,

nes cyflewni'r mil o vlynyddey: can ys yn ol hyny rreid yw y ollwng ef dros ychydic o ‡ amser [-: ‡ enbyd] .

nes cyflewni'r mil o vlynyddey: can ys yn ol hyny rreid yw y ollwng ef dros ychydic o ‡ amser [-: ‡ enbyd] .

ac y deirnasasant gyd a CHrist mil o vlunyddey.

nes diweddy y mil vlynyddey: hwn ydiw 'r cyfodiadigeth cyntaf o'r meirw.

ac y deirnasant gyd ac ef mil o vlynyddey.

y vwrwd y bwyll o dan a' brymstan lle poenir ‡ yr enifel [-: ‡ y bestfil] ,

mi wyf ‡ a ac o [-: ‡ Alpha ac Omega ] ,

o ffynon dwr y bowyd yn * rrydd [-: * rat] .

ysydd yn llosgi o dan a' brymstan,

Ac adeil y magwyr hi oedd o vaen Iaspar,

A' gryndwal magwyr y dinas oedd gwedy y thrwsio a' phob rryw vaen gwerthfawr: y gryndwal cynta oedd maen Iaspar: yr eil o Saphir,

y trydydd oedd o vaen CHalcedon: y pedwerydd Smaragdus,

a' phob porth 'sydd o vn perl,

Gair Dew nyd iawn angwanegu dim arno na lleihau dim o hanaw.

AC ef y ddangosoedd y mi afon pur o dwr y bowyd yn dysclaero mal y crystal,

yn dyfod allan o eisteddle Dyw,

Ynghanol y heol hi ac o ‡ ddwy ochor [-: ‡ bop-parth] yr afon,

Mi wyf a ac o,

o * dyd [-: * angwanega] * vn duyn [-: ‡ neb] ddim at y pethey hyn,

Ac o thyn vn duyn ymaith ddim o 'eiriey'r LLyfr y proffedolaeth hon,

Ac o thyn vn duyn ymaith ddim o 'eiriey'r LLyfr y proffedolaeth hon,

Dyw y gymer ymaith y rran allan o lyfr y bowyd,