GOYSTEC............1

Bot agori y seithfet sel: bot goystec yn y nef. 6

GR.................15

Velly hefyd y may genyd rrei yn dala dusc y * Nicolaitait [-: * Gr.

ve ddodwyd ‡ eisteddle [-: ‡ Gr.

march a lliw ‡ priddlyd [-: ‡ Gr.

mal * rol-o-bapir [-: * Gr.

Ac vn or henafied a ‡ chwedleyawdd [-: ‡ Gr.

yn llosgi mal * toris [-: ‡ Gr.

na dim ‡ glas [-: ‡ Gr.

a * delwey [-: * Gr.

Ac os ewyllysa vn y ‡ clwyfo [-: ‡ Gr. '

ac ir Oen: Ac ny chafad twyll yn y geneye hwynt: canys y maent heb * gyffeith [-: ‡ Gr.

a phwy bynac y dderbyno * print [-: * Gr.

A'r pedwerydd Angel y dwalloedd allan ei phiol ar yr haul a gallu y rroed yddo y * poeni [-: ‡ Gr.

ac o bob llestr o ‡ ascwrn morfil [-: ‡ Gr.

a gwychion [-: ‡ Gr.

trwy y chost [-: * Gr.

GRAWN..............1

a' chascla vagadey gwinllan y ddayar: cans y maent y grawn hi yn ayddfed.

GREDU..............1

yr ei eb gredu] ,

GREFFT.............1

pa grefft bynac vo ynoti mwy,

GRIST..............3

Yn harglwydd ni ae grist ef y pieffant tyrnasoedd y ‡ bud [-: * byt] hwn,

a gallu y Grist ef: can ys cyhyddwr yn brodyr ni y vwrwyd yr llawr,

Rrad eyn hArglwydd Iesu Grist y vo gyd a chwi oll,

GROCH..............1

groch] a lleis ywchel,

GROEC..............1

ac yn-* gryw [-: * Groec] ef y enwyr,

GRYF...............1

gryf,

GRYM...............1

a' ‡ grym [-: ‡ nerth] ,

GRYMAN.............4

dan lefen a lleis ywchel wrth yr vn oedd yn eistedd ar yr wybren * Bwrw [-: * Dod] y mewn dy gryman a meda: can ys amser medi y ddeyth: am vod cynhayaf y ddayar yn ayddfed.

y vwroedd y gryman ar y ddayar,

Bwrw y mewn dy gryman llym,

Ar Angel y vwroedd y gryman llym ar y ddayar,

GRYMASONT..........1

ac a * anrrydeddasont [-: * grymasont iddaw,

GRYNDWAL...........3

gwal] y dinas oedd a doyddec ‡ gryndwal [-: ‡ sail] yddi,

A' gryndwal magwyr y dinas oedd gwedy y thrwsio a' phob rryw vaen gwerthfawr: y gryndwal cynta oedd maen Iaspar: yr eil o Saphir,

A' gryndwal magwyr y dinas oedd gwedy y thrwsio a' phob rryw vaen gwerthfawr: y gryndwal cynta oedd maen Iaspar: yr eil o Saphir,

GRYNODEP...........1

y mynnei'r Yspryt glan megis casclu ir llyfer rhagorol hwn * grynodep [-: * sum,

GRYW...............1

ac yn-* gryw [-: * Groec] ef y enwyr,

GWAE...............14

Gwae,

gwae,

gwae y ddeilied y ddayar, *

Bot y gwae cyntaf gwedy mynet heibo. 14

Vn gwae aeth heybio,

Yr eil gwae aeth hebio,

y trydedd gwae y ddaw ar vrys.

Gwae yr rrei ydynt trigadwy yn y ddayar,

Gwae ni,

gwae ni [-: * Och och] ,

Gwae ni [-: * Och,

gwae ni,

Gwae,

gwae,

GWAED..............11

nad ydwyd yn barny a' dial yn gwaed ni,

ac y wneythont y gowney-hyrion yn wnion yn gwaed yr Oen.

a gwaed ac hwy y vwrwyd yr ddayar,

a gwaed y ddeith allan or pres-y gwin ‡ cyfiwch a [-: ‡ hyd] ffrwyney y meirch * cyd ac vncant ar bymthec o gef nei o dir.

ac ef aeth mal gwaed * duyn-wedy-marw [-: * ceilan] ,

Cans hwy gollasant gwaed y Seint,

ac am hyny ti y rroddeist yddynt gwaed y yfed : cans teilwng yddynt y hynny.

Ac yndy hi y ‡ gafad [-: ‡ caffat] cywrdd a gwaed y proffwydi,

ac am ddial gwaed ei weision. 10

ac y ddialoedd gwaed y weison y gollwyd gan y llaw hi.

Ac ef y ddillattawd a gwisc gwedy * taro [-: ‡ throchi] mewn gwaed,

GWAL...............1

gwal] y dinas oedd a doyddec ‡ gryndwal [-: ‡ sail] yddi,

GWALL..............1

mal gwall gwragedd,

GWALLT.............1

A' gwallt oedd ganthynt,

GWANASANT..........1

ar rrei hefyd y brathasant [-: ‡ gwanasant] ef trywodd: ac wylovain y wnant * arno ef [-: * ger y vron ef] holl ‡ ceneloedd [-: ‡ llwytheu] y dayar,

GWAR...............1

A' marsiantwyr y ddayar y wylant ac y cwynant * ddywch [-: * uch] y phen: can ys ny does neb yn pryny y gwar hwy ‡ mwy [-: rrac llaw] nawr,

GWARGED............1

gwarged ] or dynion ny las gan y plae hyn,

GWASCFA............1

gwascfa] gwin y ‡ gwascwyd [-: ‡ sathrwyt] allan or * gaer [-: dinas] ,

GWASCWYD...........1

gwascfa] gwin y ‡ gwascwyd [-: ‡ sathrwyt] allan or * gaer [-: dinas] ,

GWASNAETHWR........1

Ac hwy ganasant ganiat Moysen gwasnaethwr Dyw,

GWASNAETHWYR.......2

yni sely ‡ [-: ‡ nodi] gwasnaethwyr yn Dyw ni yn y talceni.

a gwasnaethwyr,

GWEDEIST...........1

ac vy ffudd i nys gwedeist,

GWEDY..............31

eithyr a gyflawnit gwedy dyvodiat CHrist,

gwedy y ymwysgo a gwisc hed y draed a' chwedi * gwisco [-: * ymwregysu] gwregis aur ynghylch y vrone.

ac y vwytta bwydydd gwedy y aberthy ‡ y ddelwey [-: ‡ i eiddolon] .

GWedy hyn mi edrycheis, *

gwedy sely a seith sel.

yr ydoedd Oen yn sefyll mal by biasey gwedy ladd,

gwedy ‡ troi [-: ‡ ei rolio] ynghyd,

Can ys y may dydd mawr y ddigovent ef gwedy dyfod,

ac yroydent gwedy * sely [-: * selio] pedeir a seith vgeinmil o holl ‡ cenedlaythey meybyon [-: ‡ llwytheu plant] yr Israel.

gwedy cymysgu,

Bot y gwae cyntaf gwedy mynet heibo. 14

A' ‡ llyn [-: * chyffelipiaethe] y lacustae oedd debic y veirch gwedy paratei y rryvel,

y may doy wae * yw [-: * yn] ddyfod ‡ rrac llaw [-: ‡ gwedy hyn] .

gwedy ‡ ddillaty [-: ‡ gwisco] or wybren, *

mal by bei llew yn rryo: a' gwedy darfod yddo lefein,

A' gwedy darfod yr seith twrwf * gwneythyr y lleysiey [-: * adrodd,

Eithyr gwedy hyny ei derbyn y 'ogoniant. 15

gwedy ey ymwisco a llien-sache.

Ymddangos a wnaeth yn y nef gwreic gwedy ymwisco a'r haul. 7

AR ryfeddod mawr y ymddangosoedd yn y nef: Gwreic gwedy ymwisco ar haul,

Ar wreic y * giloedd [-: * ffoodd] yr diffeyth lle may ‡ gyfle [-: ‡ ban] gwedy DDyw y barottoi yddi,

Ac mi weleis vn oe beney ef mal gwedy * las [-: * ladd,

gwedy y gymysgy a than ar sawl y gawsant y llaw 'n ycha ar yr * enifel [-: * bestvil] ,

Gyda'r hon y mae brenhinoedd y ddayar gwedy godineby a deiled [-: ‡ thrigianwyr] y ddayar gwedy meddwi ‡ a gwin [-: ‡ ar win] y godineb hi.

Gyda'r hon y mae brenhinoedd y ddayar gwedy godineby a deiled [-: ‡ thrigianwyr] y ddayar gwedy meddwi ‡ a gwin [-: ‡ ar win] y godineb hi.

Ac ef y ddillattawd a gwisc gwedy * taro [-: ‡ throchi] mewn gwaed,

gwedy ymwisco a llien-mein gwyn ‡ glan.

ae rryfelwyr gwedy ymgynyll ynghyd y ryfely yny erbyn ef,

A' gwedy darfod y mil blynyddey,

gwedy y thrwsio mal priodasverch ar vedr y ‡ [-: ‡ eu,

A' gryndwal magwyr y dinas oedd gwedy y thrwsio a' phob rryw vaen gwerthfawr: y gryndwal cynta oedd maen Iaspar: yr eil o Saphir,