DIWETHAF...........4

y cyntaf ar diwethaf: a'r peth yr wyt ti yny weled,

nac ofna: mi wyf y cyntaf a'r diwethaf,

a' bot y diwethaf yn rragori ar y cyntaf.

yrrein oeddent ar seith phiol ganthynt yn llawn or seith pla diwethaf y ddoyth attaf,

DIWRNOD............1

yn erbyn diwrnod,

DLAWD..............1

ac yn dlawd,

DOD................1

dan lefen a lleis ywchel wrth yr vn oedd yn eistedd ar yr wybren * Bwrw [-: * Dod] y mewn dy gryman a meda: can ys amser medi y ddeyth: am vod cynhayaf y ddayar yn ayddfed.

DOED...............1

doed: a'r vn y vyno,

DOEDD..............4

Ac ny doedd neb * yn y [-: ‡ mewn] nef,

crynfa mawr y ddayar y doedd,

ac ny doedd neb yn abyl y vyned y mewn yr demel,

ac ni doedd dim moor mwy.

DOES...............3

Ysawl bynac [-: * Cyniuer] na does ganthynt y ddusc hon,

ac ny does arnaf eisie dim,

A' marsiantwyr y ddayar y wylant ac y cwynant * ddywch [-: * uch] y phen: can ys ny does neb yn pryny y gwar hwy ‡ mwy [-: rrac llaw] nawr,

DOETHINEP..........2

a' doethinep,

LL'yma'r meddwl ys ydd a doethinep gantho.

DOETHYNEB..........1

a' doethyneb,

DOF................1

ac ny chey wybod pa'r awr y dof attad.

DOLYRIEY...........1

A' ‡ difrio [-: ‡ chablu] y wneythont Dyw or nef gan y * poenae [-: * dolyriey] ,

DOLYRYS............1

ac y dywalloedd y phiol ar y ddaiar: a' chornwyd drwc a' dolyrys y gywmpoedd ar y ‡ gwyr [-: ‡ homines dynion] 'oedd a nod yr enifel arnynt,

DOR................1

a'r compeini nefawl yn canu molianneu yn ‡ ddidaw [-: ‡ eb dor ] : can ys yr Oen 'sy wedy ei briodi: a' gair Dew * aeth [-: * a 'orvu ] a'r oruchafieth: Satan yr hwn yn hir o amser oedd wedy ellyng yn rhydd,

DOROEDD............1

ac y doroedd y lawr gwinwydd gwinllan y ddayar,

DORRWYD............1

y * dorrwyd [-: * las] y peney am dystolaeth Iesu,

DOWALLOEDD.........1

Ar eil Angel y dowalloedd y phiol ar y mor,

DOWCH..............1

Dowch,

DOWYNNY............1

dowynny] .

DOY................8

Ac yr oedd yn y law ddehe saith seren: ac o eney allan yrydoed yn myned cleddey llym doy vinioc: a discleiro a wnaeth y wyneb ef mal yr * hoyl [-: * haul] yn y ‡ 'rym [-: ‡ nerth] ef.

y may doy wae * yw [-: * yn] ddyfod ‡ rrac llaw [-: ‡ gwedy hyn] .

ac hwy y sathrant dan draed y dinas [-: * caer] santeidd doy vis a deigen.

Ac mi rrof-allu ym doy dyst,

Yrrein ydynt y ddwy * bren-olif [-: * olew wydden] : ar doy canwylbren,

mal y gallent y phorthi hi yno mil o ddiwarnodey a thrigen a doy cant.

wneuthur] doy vis a' deigen.

a doy corn oedd ‡ gantho [-: ‡ iddo] yn debic yr Oen,

DOYCANT............1

ac hwy y prophwydant mil o ddiwarnodey a thrigen a doycant,

DOYDDEC............9

a' doyddec porth iddi ac wrth y pyrth doyddec Angel,

a' doyddec porth iddi ac wrth y pyrth doyddec Angel,

yrrein ydynt doyddec llwyth ‡ meybion [-: ‡ plant] yr Israel.

gwal] y dinas oedd a doyddec ‡ gryndwal [-: ‡ sail] yddi,

ac yndynt hwy enwey y doyddec ebostolion yr Oen.

doyddec mil ‡ ystod [-: [no gloss]] : ae hud,

Ar doyddec porth doyddec perl oeddent,

Ar doyddec porth doyddec perl oeddent,

yr hwn oedd yn dwyn doyddec rriw ffrwythey,

DOYDDECFED.........1

Y pymed Sardonix: y chweched Sardius: y seithfet CHrysolithus: yr wythfed Beryl: y nawfed Topazius: y decfed CHrysoprasus: yr vnfed ar ddec Hiacinthus: y doyddecfed,

DOYDDENG...........1

O * genedyl [-: * lwyth] Iuda ef y selwyd doyddeng mil.

DOYDDENGMIL........11

O ‡ genedyl [-: ‡ lwyth] Ruben ef y selwyd doyddengmil.

O genedyl Gad ef yselwyd doyddengmil.

O genedyl Aser ef y selwyd doyddengmil.

O genedyl Nephtalei ef y selwyd doyddengmil.

O genedyl Manasses ef y selwyd doyddengmil.

O genedyl Simeon ef y selwyd doyddengmil.

O genedyl Leui ef y selwyd doyddengmil.

ef y selwyd doyddengmil.

O genedyl Zabulon ef y selwyd doyddengmil.

ef y selwyd doyddengmil.

O genedyl Ben-iamin ef y selwyd doyddengmil.

DRACHEFN...........1

Reid yd proffwydo ‡ eilweith [-: ‡ drachefn] ymysc y bobloedd ar nassioney,

DRACHWENYCHOEDD....1

(A'r avaley y drachwenychoedd dy eneid ti,

DRAED..............10

gwedy y ymwysgo a gwisc hed y draed a' chwedi * gwisco [-: * ymwregysu] gwregis aur ynghylch y vrone.

Ay draed oeddent mal ‡ pres [-: ‡ elydn,

my a syrthies wrth y draed mal marw,

ae draed mal ‡ pres-pur [-: ‡ chalcolibano ] .

mi wnaf yddynt ddyfod ac ‡ anrrydeddy [-: ‡ addoli] gair bron dy draed,

ae draed ef oeddent mal * pilerey [-: * colofnae] tan.

ac hwy y sathrant dan draed y dinas [-: * caer] santeidd doy vis a deigen.

ae draed yn debic y draed arth,

ae draed yn debic y draed arth,

Ac mi syrthieis gair bron y draed ef,

DRAETHEY...........1

Ac mi sefeis ar * draethey mor [-: * dyvot,

DRAFAEL............1

Yrrein yddynt y rrei y ddaythont allan o * drafael [-: * drwbleth,

DRAGOWYDD..........2

ir] yr vn ysydd yn byw yn dragowydd,

a'r proffwyd * ffalst [-: * geuoc] dydd a' nos yn dragowydd.

DRAGYWYDD..........9

yr hwn y sydd yn byw yn ‡ dragywydd [-: ‡ yn oes oesoedd] .

y sydd yn byw yn dragywydd,

ac yr Oen yn dragywydd.

y sydd yn byw yn dragywydd.

y vo yn Dyw ni yn dragywydd,

ddring] yn dragywydd: ac ny chant orffwysfa na dydd na nos,

yr hwn y sydd yn byw yn * dragywydd [-: * oes oesoedd] .

gododd] yn dragywydd.

ac hwy y deirnasant yn dragywydd.

DRALLOT............1

drallot,

DRAVAELEIST........1

ac y dravaeleist yr mwyn vu enw i,

DRAVAYLU...........1

Ac yrodoedd hi yn veichioc ac hi lefoedd dan dravaylu ar y thymp,

DRAYAN.............2

ac ef y syrthioedd y drayan yr afonydd,

mal na alley y * thrayan hi goleyo [-: * drayan lewychu,

DREIC..............7

dreic coch mawr a seith pen yddo,

Mihangel ae Angylion ef ymladdasant yn erbyn y dreic,

ar dreic ymladdoedd ef ae Angylion ef.

A' bwrw allan y wneythpwyd y dreic mawr,

ae safn yn debic y safn llew: ar dreic y rroedd yddo ef y 'allu ae eisteddle,

ond yn dwedyd yn debic yr dreic.

yn dyfod allan o eney'r dreic,

DRIC...............2

y dric yn y plith hwynt.

ac ef y dric gydac hwynt,

DRIGADLE...........1

ac * y mae hi [-: * hi aeth] yn ‡ drigadle [-: ‡ drigfan] yr cythreiled,

DRIGADWY...........2

lle may Satan yn * drigadwy [-: * trigio] .

dan ddwedyd wrthynt hwy y sawl oeyddent yn drigadwy ar y ddayar, *