MERCHED...........10

rrag brad a maglau merched \

na merched orwyllt ei nwyfau \

nag uffern ond merched \

ffo ymhell rrag merched heinus \

am hynny garu merched \

ir merched ar gwrageddoedd \

merched a gwragedd oedd yn tario \

ynys a merched a meibion \

Ac mewn ynys mae merched \

ddim o briodi i merched \

MERCHEDAU.........2

a gweniaeth y merchedau \

a doeth un or merchedau \

MERCHEDE..........1

i 'r un o 'r merchede \

MERSYDD...........1

or mersydd ar mynyddoedd \

MESSUR............1

na messur na chynghanedd \

MESYRAW...........1

ar draethodyl ai mesyraw \

METRE.............4

Peniarth 218 (1605-10) Free-metre poetry from Peniarth ms. 218 (1605-10)

Peniarth 218 (1605-10) Free-metre poetry from Peniarth ms. 218 (1605-10)

Peniarth 218 (1605-10) Free-metre poetry from Peniarth ms. 218 (1605-10)

Peniarth 218 (1605-10) Free-metre poetry from Peniarth ms. 218 (1605-10)

MEWN..............41

hi a gur Arthur mewn terfysg \

ag ymddangos mewn gwychder \

rroi darn mewn chwedl diffaeth \

a ollyngodd wyr mewn arfau \

Proserpina mewn anghyflwr \

ni welais mewn stori \

a glana a vu mewn eglwys \

mewn basged yn y ffynon \

a ddyfeisiodd mewn moddau \

a ddyfeisiodd mewn lliniau \

mewn amryw dyrnasse \

mewn llawer o dyrnasse \

wedi i gweithio o 'i mewn yn bybur \

mewn godineb i bod yn pechu \

Ac mewn ynys a elwir Raso \

yn wir mewn tair ysteddva \

mae tair mil o wyr mewn arfe \

A phob peth i mewn ar a fwrian \

ac o 'i mewn yn wastadol \

yn wastad o 'i mewn hithe \

Ac mewn ynys mae merched \

ar ymdrwssio mewn dillad \

bob amser o 'i mewn hi \

ac o 'i mewn ymhob mann \

oedd mewn amryw dyrnasse \

yn llosgi mewn kybydddra \

Ti a vuost mewn klydwr, \

O bum mewn tai gweigion \

byw /r/ wyt mewn tylodi./ \

mewn hir amser heb ddiwygiad \

ac yfed mewn llawenydd, \

mewn tafarne y bum ine \

Ne lechu mewn hen graic \

kaf gadair a than mewn Parlwr \

gwaeth wttressa mewn tafarne \

mewn moddion sydd y 'w garu \

mewn sir gwtta a hwndryde \

yn dwod [~ dyfod] i mewn a 'i verdid \

mewn amser i kae ddwod allan./ \

mewn rhyw berthen rhaid ymlechy./ \

a swrn gyfarwyddyd mewn iache \

MEYSYDD...........1

na meysydd na mynyddoedd \

MHENN.............1

mae vy mhenn yn drwm greulon \

MHLANT............1

Vy mhlant a liwiaist [~ edliwiaist] i mi \

MI................48

mi a wnawn iddo gnoi i dafod \

Mi a euthum gann y moroedd \

mi a warandawa ag a ro yt ostec \

mi a vynega i ti yma \

Mi a veddyliais yn vynghalonn \

Mi a euthym yn wysc ymhenn \

Mi a glowsswn lawer o son \

Yno mi a euthum gan y moroedd \

mi a euthum ar ynghyfeirid \

Mi a euthym odd i yna \

Mi a hedais yn gefnoc \

Mi a hedais yn union \

Ac mi a gymerais hedva \

Mi a hedais oddi yma \

Mi a gyfeiriais yn union \

Mi a ddoethym i Lamori \

Mi a adewais y wlad yma \

Mi a hedais ymhellach \

Mi a welais ynys Melca \

Mi a gymerais hedvann \

Mi a euthym i dyrnas Vansi \

ac val y doeded i mi \

Mi a welais wlad brenin Pigme \

Mi a hedais yn union \

Mi a hedais yn uchel \

Mi a veddyliais yn ynghalonn \

Mi a vum yn rhef Affi \

Mi a welais avon Belyon \

Mi a welais ynys dda iawn \

Mi a hedais yn y mann \

a honn mi a 'i doeda \

Ac wedi i mi weled y kwbwl \

mi a ddoedais yn vy meddwl \

ddangos i mi i hamkan \

dowaid i mi beth o 'th hanes \

Mi a vum yn ddiniwed \

mi a 'th adwen wrth dy lyged \

Vy mhlant a liwiaist [~ edliwiaist] i mi \

gwneuthur i mi vawr ufudddod \

gossod i mi ar vrys eisteddle \

difyr iawn y llynn oedd i mi \

mi a roddwn i ti gyngor \

gwaetha i mi a edliwir \

Duw a roes i mi naturieth \

Nid gwaeth i mi dewi \

mi a 'i klowa megis chwyddo \

mae /n/ rhaid i mi ymado \

mi a 'th wela /n/ magu haint \