DDYOD............1

oes dym, a oes gyda chwy ddym Cwrw ney ddyod gadarn - beth ydch [~ ydych ] yn yfed fwyach O ba

DDYWAID..........1

ag yn eich anerch, Nid oes genyf ddym y ddywaid yn RHagor, on [~ ond ] dymyno fod ystryd yr Hollalluog

DDYWEDA..........1

ei achos. ni Edi Efe ei bobl. Mi a ddyweda yr un peth wrthych ag a ddiwedes i wrth

DDYWETHAR........1

ein gadel Ny oll - My a screfenes atoch yn ddywethar yn mys may ag mi ades Le in y

E................8

Scryfenny lawer gwaith ag yr wy yn bwryadi yddo e wneithyr felly - Nyd oes dym cyfnewydad yn fy Nheyly

ydych [~ ydych ] chwy yn adnabyddys a thylwyth ey wraig e y mae e yn gwaithyo yn Aberystwith y may

yn adnabyddys a thylwyth ey wraig e y mae e yn gwaithyo yn Aberystwith y may Bett yn gwasnaythy

wrth PHilidphe [~ PHilidelphia ] - beth gostodd y Tyr - a oedd e wedy ei arllwys, ney yn, anyalwch - o beth yr

mei [~ mae ] yn deddol gyda ny ofyn a oedd e yn abal yawn gadewch hynny yn y man yna

fel Dwad Agrypa wrth Paul Received January 26 1799 y fod e wedy ey Enyll o fewn ychydyg y fod yn

ddod y roy tro ych gweled, ag y mae e yn caryo fy nghost y yn nol [~ ol ] ag

David, THomas a Bet wedi Scrifeny attochi Mi gweles E heddyw. maent oll yn iach. Mr Theophilus RHees Cambria

EBRILL...........1

a 'i Cwr [~ gwr ] yn Buw yno oddiar Dechre Ebrill Cabrel [~ Gabriel ] yn buw yn panthowel a chwedu prynu

ECLWIS...........2

Dreasgell ac fe wnath brophes crand o flan yr eclwis, y mae ein brawd THomas William o benlan wedi

ac y mae yn barchus Iawn yn ycmudeth ar eclwis y mae yr achos yn cwanhu [~ gwanhau ] yn mlith

ECLWYSI..........1

rhwiciade ac Sudd wedu Cumrd [~ cymryd ] lle un yr Eclwysi un Suro ysprudodd Dunion at Ei cilidd un Dost

EDAFEDD..........1

a 'r Cyg o bob RHyw - a ody ydeufydd [~ edafedd ] gwlan ar LLycu yn ddryd - a Oes LLyn a

EDI..............1

gras fe ofala yr Arglwydd am ei achos. ni Edi Efe ei bobl. Mi a ddyweda yr un peth

EF...............7

y Leas ar y Cwbwl ac oedd canto [~ ganddo ] Ef yn felin panthowel ac y maeu [~ mae ] fani fu

parti yn cael Cadel [~ gadael ] fod Custal pregethwr ac ef yn bresenol - y mau wedu mun [~ mynd ] yn amser

dim angyfiawnder a Mr Griffiths a 'r executors oedd ef i Sefydlu - a 'u fod ef unwaith wedu roddi

r executors oedd ef i Sefydlu - a 'u fod ef unwaith wedu roddi yr papurau a 'r LLyfrau cyfrifon

dlawd arno fe yr wif yn meddwl na feddiliodd ef ariod [~ erioed ] y deithei arno fel ac y daith

Moses David Mi Gamsinies yn y LLythyr. Nid oedd Ef wedy Scrifenny attoech sef David THomas Fy hen Gyfell

y llythyr, yr hyn oedd Mawrth 10fed 1807 Fe fu Ef ddwy flynedd a hanner yn lled afiach, a chwech

EFE..............2

ei inig fab ac y may un alarus Iawn efe a 'wraig yn awr farwl y tro hwn nid

fe ofala yr Arglwydd am ei achos. ni Edi Efe ei bobl. Mi a ddyweda yr un peth wrthych

EGLWIS...........2

m mhlwif llanginin n y flwiddin 1743 a fediddiwid n eglwis abartawe gan Griffith David y Cyfriw oedd n ailode

David y Cyfriw oedd n ailode gwreiddiol n Corffoli eglwis Salem n Shir Caerfyrddin n y flwiddin 1753 David Rees

EGLWYS...........1

ddaioni Tuag Attom Yn awr Mi Roddaf ychudig hanes Eglwys Salem yr ydym Mewn Yndeb a Heddwch a 'i

EGYN.............1

pob yn o 'r rhayn yn ddrwg yawn gan Egyn, y Cyniah a fu yn anhemerys yawn [~ cynhaeaf ] y

EI...............54

y gorchyminasoch, y may LLawer o LLythere [~ LLythyrau ] wedy ei Sgrefeny [~ ysgrifennu ] o feidrym ag o faney eryll atoch

PHilidelphia ] - beth gostodd y Tyr - a oedd e wedy ei arllwys, ney yn, anyalwch - o beth yr ych yn

Mary wedy Syfydly [~ sefydlu ] yr wy yn gobeythio wrth ei Bodd, a bod ei chydmar yn Ofny yr Arglwydd

yr wy yn gobeythio wrth ei Bodd, a bod ei chydmar yn Ofny yr Arglwydd, y mei [~ mae ] yn

arnom I fod yn dduolchgar i 'r arglwidd am ei fawr Dirondeb Tiac atom y mae y dwumun wedu

y Cibei yn troi un ol ac yn tustio ei bod wedu cael ei twillo y mau y tu

un ol ac yn tustio ei bod wedu cael ei twillo y mau y tu cwrdd bob nail [~ yn

y mae John LLwelun weddol Iach ac yn erchi ei cofio atoch David Rees yn Buw yn Dreasgell [~ Treasgell

Dafudd Eich brawd ond y perchen - ac yn erchi ei cofio atoch B y rhai Sudd wedu ymadel a

lle un yr Eclwysi un Suro ysprudodd Dunion at Ei cilidd un Dost fel y mae Crefudd wedu mund

Dost fel y mae Crefudd wedu mund I cael ei dan Siencun + Ei celinion [~ gelynion ] ni Does neb o

mae Crefudd wedu mund I cael ei dan Siencun + Ei celinion [~ gelynion ] ni Does neb o 'r bud un

merched eto mi a ddwedaf yr arglwidd a fuwhaio ei waith eto ac a baro fod ffurdd Seion yn

Trlech [~ Trelech ] ac y mae arno £ 52 or rent amdano Ei wraig iw merch Davis o Abrnant [~ Abernant ] yn awr

claddwid ddoe yn Salem ac fe RHows pencoed bet ei wur a 'r tu Suddiyn [~ sydd yn ] y Caerfurddin

hen Lewis THomas o Cilfowis yr wif yn barny ei fod heb ddechre precethu [~ pregethu ] pan ymadawsochwi ni Does

pha beth y mau James y Cweudd [~ gweydd ] yn ei wneid a THomas ei fab a odu nid ym

James y Cweudd [~ gweydd ] yn ei wneid a THomas ei fab a odu nid ym ni yn deall for

yr dyledion, eithur yr ym yn clywed yn awr ei bod hwy heb sefydlu 'r materion a 'u bod

drachefn - yr a fydd yn niwiedol iddo o herwydd ei sefyllfa Carllegan Tachwedd 13th 1802 anwil frawd yn y berthunas

yn munegu Ichwi I fod ffani fu merch wedu ei chladdu oddiar dechre mihefin diwetha a dwu ferch fach

un yn 3 blwidd ar llall yn 3 mis pan farw ei mam - yn y lluthur dweth [~ diwethaf ] chwi ofunsoch am

crefudd yn Salem y mae yr tucwrdd yn cael ei atal oddiwrth ym bob yn ail Saboth ond yr

y mai Tad a mam cwraic funonlwid [~ FFynnonlwyd ] wedu ei Beduddio a John LLwelin Dreasgell ac fe wnath brophes

y mae ein brawd THomas William o benlan wedi ei ordaino un weinidoc yn ein plith ac y mae

yr arminied nid oes neb yn dufod I 'w ei cwrando [~ gwrando ] Wm David ai wraig wedu mund I

ni Ben PHilps wedu mund yn Sosinian a chwedu ei wrthod can [~ gan ] ei bobol ac nid oes yn

mund yn Sosinian a chwedu ei wrthod can [~ gan ] ei bobol ac nid oes yn lle canto [~ ganddo ] fe

canto [~ ganddo ] fe yn bresnol I lefaru maent yn ei wrthod yn Carfurddin ac may yn Debig I fund

llawer hen lafur yn ein cwlad [~ gwlad ] eto heb ei ddurnu y barlis am 2s. 6d Winscester y cyrch

nantytregl ac fe aned mab iddi nos ar wil ei mam Beni Howel Salem wedu marw Cwanwn Diwetha ni

Wilmhengel [~ Gwyl Mihangel ] 1801 ac y may mab cuda hi ei phriod iw mab John Lewis o 'r tu cwun

dow, ell ac yn cadw 2 fuwch fe un dilin ei creft crudd mi fues yn disgwl eich cweled [~ gweled

or LLew auredd a 'i wraig yn dumno [~ dymuno ] ei cofio atoch - David THomas Cilcod [~ Cilcoed ] wedu claddu ei

ei cofio atoch - David THomas Cilcod [~ Cilcoed ] wedu claddu ei inig fab ac y may un alarus Iawn efe

farwl y tro hwn nid oes cenif [~ gennyf ] ond ei corchmn [~ gorchymyn ] I dduw ei yr udum y ni

oes cenif [~ gennyf ] ond ei corchmn [~ gorchymyn ] I dduw ei yr udum y ni oll fel Teilu yn roddi

r RHwime Sydd arnom I DDiolch yr Arglwydd am Ei ddaioni Tuag Attom Yn awr Mi Roddaf ychudig hanes

Ymusg y RHai y mai Daniel John wedi Cael Ei DDiaelodi ag nid oes un Argoel Iddo Droi Ei

Ei DDiaelodi ag nid oes un Argoel Iddo Droi Ei aeb yn ol A RHai gwedi mund y ffordd

fu Mrawd a THos David Laugharne; RHai Gwidi Cael Ei Derbun y 'n plith: Benjn. Davies Gwidi [~ gwedi ] Cael

Derbun y 'n plith: Benjn. Davies Gwidi [~ gwedi ] Cael Ei DDewis yn Winidog [~ weinidog ] Yn funon will Na Bwch

Derbin yr arian fu yn Ofidus Iawn arnaf Cyn Ei Cael ag fe aeth £ 20..0s..0d. o arian parod

mi Dalu Griffith Evans ag mi fues Ine yn Ei Derbun Bob yn ychudug o gwmpas Dau fis yn

mod yn ffeily cyflawny fy addewid ag nis gallswn ei chyflawny am i mi newid fy sefyllfa a symyd

a cadwch y tir i mi os ydy yn ei llaw, y mae yn bron yn amhosibl i fyw

Byddwch wych y mai Richard Richard waynllan yn cofio ei gariad atoch ag yn dymyno eich bod yn iach

i ymadel a 'r byd hwn, ond fe gas ei adferyd y 'w gynefinol iechyd trwy ddaioni yr hollalluog

yr hollalluog. fel mai yn debygol i wneud drosto ei hun a 'i deulu. - Mi Scrifenes lythyr at Simon

waith i pigo y tir goreu yn gynta iddint ei hunen, a rhai o 'r Saeson gyda nhwy, ond

Gydwybodol a moddion gras fe ofala yr Arglwydd am ei achos. ni Edi Efe ei bobl. Mi a ddyweda

ofala yr Arglwydd am ei achos. ni Edi Efe ei bobl. Mi a ddyweda yr un peth wrthych ag

wraig a Martha Eich Merch. nid wyf yn nabod ei gwr, ag at Martha eich hen ferch yn Ynghyfreth

fediddiwid n RHydevelin gan David THomas n 17 oed Elizabeth ei wraig anwid n r un Shir n y grove