GENYF..............4

Amen: ac y mae genyf yr ‡ allwyddey [-: ‡ agoriadeu] yffern * a myrvolaeth [-: * ac angeu] .

y may genyf peth yth erbyn,

Eithr y may genyf ychydicion yth erbyn,

Eithr ymae genyf ychydic bethe yth erbyn,

GENYFI.............1

Mi gynghoraf ytti i bryny genyfi aur * puredic trwy [-: ‡ provedic can] dan,

GENYT..............2

Ond hyn y sydd genyt,

cans y may ‡ yno genyd [-: ‡ genyt yna] rrei yn dala dysc Balaam,

GENYWCH............1

Ond y peth yssydd genywch eisus,

GER................2

ar rrei hefyd y brathasant [-: ‡ gwanasant] ef trywodd: ac wylovain y wnant * arno ef [-: * ger y vron ef] holl ‡ ceneloedd [-: ‡ llwytheu] y dayar,

Ac ef y wnaeth cwbl ar allei yr enifel cynta wneythyr * oe vlaen [-: * ger ei vron ] ,

GERWYN.............1

ac y bwroedd hwynt y ‡ gerwyn [-: ‡ bwll] gwin vawr digofent Dyw,

GEUOC..............1

a'r proffwyd * ffalst [-: * geuoc] dydd a' nos yn dragowydd.

GEWCH..............1

a' chwi a gewch travayl deng niwrnod: bydd ffyddlawn hed * myrvolaeth [-: * angeu] ,

GEYRIEY............1

ar rrei y wrandawant geyriey y bryffodolaeth hon,

GILA...............1

ac y chwenychant veirw ‡ a marfolaeth * y gila [-: ‡ ac angeu a ffy] rracddynt.

GILIO..............1

RHybudd y bopul DDew y gilio allan oi ‡ chyvoeth [-: ‡ arglwyddieth ] hi, 20

GILOEDD............1

Ar wreic y * giloedd [-: * ffoodd] yr diffeyth lle may ‡ gyfle [-: ‡ ban] gwedy DDyw y barottoi yddi,

GILYDD.............2

ac y beri yddynt lladd y gilydd,

ac y ddanfonant rroddion pawb at y gilydd: cans y ddoy broffwyd * yma [-: * hyn] ,

GILLWNG............1

Gillwng y pedwar Angel,

GIRAD..............1

girad] : cans y mae hi yn dwedyd yn y chalon,

GLAN...............3

y mynnei'r Yspryt glan megis casclu ir llyfer rhagorol hwn * grynodep [-: * sum,

mal be bei * mynydd mawr [-: * glan vawr] yn llosgi a than,

gwedy ymwisco a llien-mein gwyn ‡ glan.

GLAS...............2

ar holl gwellt glas y losgwyd.

na dim ‡ glas [-: ‡ Gr.

GLAW...............1

ac envys [-: * bwa'r glaw] ar y ben,

GLEDDEY............1

yr hwn gleddey 'sy yn dyuot allan oe eney,

GLEISON............1

mal pren ffeigys yn bwrw ffeigys-gleison pan scydwyr hi a gwynt mawr.

GLENNYDD...........1

ac ny chad cwrdd ar ‡ mynydde [-: * glennydd] .

GLOSS..............30

yddo [-: [no gloss]] ef y bo gogoniant ac ymherodraeth yn oes oesoedd.

a'r [-: [no gloss]] seith canwyllbren aur,

ac y gefeist hwynt yn ‡ gellwddoc [-: [no gloss]] .

‡ ond [-: [no gloss]] y maent yn ‡ Synagog [-: ‡ cynulleidfa] Satan.

* Can ys [-: [no gloss]] yr vn y orfyddo ac y gatwo vyngweithredoedd hed y diwedd,

Y mae ef yn annoc yr Ecclesidd ai gwenidogion i wir * proffessiat [-: [no gloss]] ffydd ac y wiliaw, 12

mal y * gellir [-: [no gloss]] dy ‡ gyvoethogi [-: [no gloss]] ,

mal y * gellir [-: [no gloss]] dy ‡ gyvoethogi [-: [no gloss]] ,

ac * yn [-: [no gloss]] ‡ taro [-: ‡ curo,

ac ‡ Ys ydd ar ddyvot [-: [no gloss]] .

a' diolch * ir [-: [no gloss]] yr hwn oedd yn eistedd ar yr eisteddle,

mal y may gallu gan * scorpionae [-: [no gloss]] y ddayar.

mal hyn ‡ y lleddir ef [-: [no gloss]] .

ac y ‡ gortrecha [-: [no gloss]] hwynt,

ar * Cenetloedd [-: [no gloss]] y welant y cyrff hwynt tridiey a' haner,

ac hwy ‡ safant [-: [no gloss]] ar y traed: ac ofn mawr y syrth ar y rrei y gwelas hwynt.

Ac hwy * ddrychafont [-: [no gloss]] yr nef mewn wybren,

¶ Ac mi weleis Angel arall yn hedfan * trwy [-: [no gloss]] ganol y nef,

Degle] : mi ddangosaf ytti ddamnedigeth y bytten * vawr [-: [no gloss]] ysydd yn eistedd ar lawer o ddyfroedd,

ac ef y ‡ ddaw [-: [no gloss]] y vynydd or pwll heb waylod,

pan gwelant mwg ‡ y [-: [no gloss]] * thanllwyth [-: ‡ chenneu,

a phop rryw o goed * thyin [-: [no gloss]] ,

Galw [-: [no gloss]] 'r ehediait a'r adar ir lladdfa.

yr ‡ cenedloedd [-: [no gloss]] : can ys ef y rriola hwynt a gwialen hayarn, *

ac ymgynyllwch ynghyd at ‡ swper [-: [no gloss]] y Dyw mawr,

ac ny chymersont y ‡ nod [-: [no gloss]] ef ar y talceney,

A'r dinas y osodwyd yn bedwar ‡ ochrog [-: [no gloss]] ,

doyddec mil ‡ ystod [-: [no gloss]] : ae hud,

bid anghyfiawn ‡ eto [-: * yn oystat] : ar vn y sydd * vudr [-: [no gloss]] ,

bid ‡ vudr [-: [no gloss]] etto: ar vn ysydd cyfiawn,

GLOYW..............2

ae dillad oedd llien pur * gloyw [-: * claer,

yn debic y wydyr gloyw.

GLWYF..............1

ae ‡ glwyf [-: ‡ archoll,

GLWYFWD............1

yr hwn y ‡ glwyfwd a chleddey [-: ‡ gavodd archoll gan y cleddyf] ,

GLYWEIS............26

ac y glyweis ‡ rrac vynghefen [-: ‡ y tu cefn,

ar lleis cynta y glyweis,

ac y glyweis lleis llawer o Angylion ynghylch yr eisteddle ac ynghylch yr enefeilied ar henafied,

ac mi y glyweis vn or pedwar enifel yn dwedyd,

mi glyweis yr eil enifel yn dwedyd, *

mi glyweis y trydydd enifel yn dwedyd,

A' mi glyweis * leis [-: * lef,

my glyweis lleis y bedwrydd enifel yn dwedyd,

Ac mi glyweis rrif y rrei y selwyd,

ac y glyweis Angel yn ‡ hedfan [-: ‡ ehedec] trwy ganol y nef,

ac mi glyweis lleis oddiwrth pedwar corn yr allor aur,

oedd igeyn mil o weithiey deng mil: can ys mi glyweis y rrif hwynt.

yroyddwn ar veder scryvenny: ac my glyweis lleis or nef yn dwedyd wrthyf',

Ar lleis y glyweis or nef,

Yno mi glyweis lleis ywchel,

Ac mi glyweis lleis or nef,

ac mal lleis twrwf [-: * taran] mawr: ac mi glyweis lleis telynorion yn cany ar y telyney.

Ac mi glyweis lleis or nef,

AC mi glyweis lleis mawr allan or deml,

Ac mi glyweis angel y dyfroedd yn dwedyd,

Ac mi glyweis arall or * Cysegr [-: * allawr] yn dwedyd,

Ac mi glyweis lleis arall or nef yn dwedyd,

mi glyweis lleis * ywchel [-: * mawr] gan dyrfa vawr yny nef,

Ac mi glyweis lleis mal tyrfa vawr,

Ac mi glyweis lleis mawr allan or nef,

ac y glyweis y pethey hyn: a' phan ddarfoedd ymi y clywed ae gweled,

GLYWEIST...........1

ac y glyweist,

GLYWES.............1

Ac mi a glywes yr holl creadyried y rrein ydynt yn y nef,

GLYWONT............1

Ac hwy glywont lleis mawr or nef,

GNOANT.............1

ac am y gogoniant a'r diddanwch yn y dydd dial: p'iredd y destruwer yr ‡ hypocriteit [-: ‡ gausainct ] yr ei a * vrathant [-: * gnoant ] mal scorpionae aelodae CHrist,

GNOEI..............1

pan darfyddei yddo * brathy [-: * gnoei] duyn.

GOARCHAEODD........1

ac y goarchaeodd ef,

GOBRWY.............3

Ac addeweidion gobrwy.

ac y yrroi ‡ gobrwy [-: ‡ taledigaeth] yth wasnaethwyr,

am gobrwy y sydd gyd a mi,