FFWRNEIS...........2

yn llosgi megis mewn ffwrneis: ay leis mal swn [-: *ney leis] llawer o ddyfroedd.

mal mwg ffwrneis vawr,

FFWYS..............1

am yddynt o'r ffwys * dros ychydic o amser [-: ‡ enhyd bach] hyd yn gyflewnid [-: *nes cyflewni] rif * y [-: ‡ ei] cydwasnaethwyr,

FFY................1

ac y chwenychant veirw ‡ a marfolaeth * y gila [-: ‡ ac angeu a ffy] rracddynt.

FFYDD..............4

ath ffydd,

Y mae ef yn annoc yr Ecclesidd ai gwenidogion i wir * proffessiat [-: [no gloss]] ffydd ac y wiliaw, 12

a' ffydd y Sainct.

a' ffydd Iesu.

FFYDDLAWN..........6

yr hwn ys ydd tust ffyddlawn, *

a' chwi a gewch travayl deng niwrnod: bydd ffyddlawn hed * myrvolaeth [-: * angeu] ,

y tust ffyddlawn a' chowir,

a' ffyddlawn [-: ‡ galwedigion ac etholedigion a' ffyddlonion] ynt.

Escrifena: can ys y maent y geiriey yma yn ffyddlawn ac yn gywir.

Y geiriey hyn ydynt ffyddlawn a' chywir,

FFYDDLONIEIT.......1

Cahel y vuddygoliaeth trwy conffort y ffyddlonieit.

FFYDDLONION........2

‡ lle [-: ‡ ac ] yn-gwrthwynep i hyny y ffyddlonion (yr ei ynt sanctaidd ddinas Caerusalem,

a' ffyddlawn [-: ‡ galwedigion ac etholedigion a' ffyddlonion] ynt.

FFYNHONEY..........3

ac y ‡ towys [-: ‡ harwein] hwynt at y ffynhoney byw o ddyfroedd,

ac y ffynhoney y dyfroedd.

a' ffynhoney y dyfroed.

FFYNNONEU..........1

yn eu harwain i ffynnoneu dwfr byw, 17

FFYNON.............1

o ffynon dwr y bowyd yn * rrydd [-: * rat] .

FFYNONEYR..........1

A'r trydedd Angel y dwalloedd y phiol allan ar yr avonydd a' ffynoneyr dyfroedd,

FFYRDD.............1

Arglwydd DDyw hollallyawc: cyfiawn a' chywir ynt dy ffyrdd,

GABL...............1

ath tlodi (eithr yr wyd yn gyvoethoc) ac mi adwen * enllib [-: * gabl] melleigedic yr rein ydynt yn dywedyd y bod yn Iddewon ac nyd ydynt,

GABLASONT..........1

a'r dynion y ‡ rregasant [-: ‡ gablasont] DDyw,

GABLENT............1

ac y * ddwedasant ddrwc am [-: ‡ gablent,

GABLU..............1

y * ddirmygy [-: * gablu] y Enw ef,

GAD................1

O genedyl Gad ef yselwyd doyddengmil.

GADARN.............2

A llefen y wnaeth ef yn * rrymys [-: * gadarn,

y gaer gadarn: can ys mewn vn awr y ddoeth dy varn di.

GADARNHEIR.........1

Ac y gadarnheir gan vestvil arall. 17.

GADW...............1

O achos ‡ yd [-: * yt] gadw geir vyng oddef i,

GADWANT............1

ymaros] y Seint: ll'yma 'r rrei y gadwant gorchmyney Dyw,

GAEL...............4

y ddaethost y gael teyrnas] .

a hi ddolyrioedd yn barod y gael yscar llaw.

yr hon ydoedd yn barod y gael yscar llaw,

a chleddey y lleddir [-: * dir yw iddo gael ei ladd] : ‡ llyma'r [-: ‡ hyn] goddefeint,

GAER...............13

Babylon y * gaer [-: * dinas] vawr honno: can ys hi y wnaeth yr holl nasioney yfed o win ‡ digofeint [-: ‡ llid] y * godineb [-: * ffornigrwydd] hi.

gwascfa] gwin y ‡ gwascwyd [-: ‡ sathrwyt] allan or * gaer [-: dinas] ,

A' rrany y wneithpwyd y gaer [-: ‡ dinas] vawr yn deir ran,

y ‡ gaer [-: ‡ dinas] vawr idiw,

Babylon y gaer vawr hono,

y gaer vawr hono Babylon,

y gaer gadarn: can ys mewn vn awr y ddoeth dy varn di.

y gaer vawr hono,

Pa'ry gaer oedd debic yr gaer vawr hon?

Pa'ry gaer oedd debic yr gaer vawr hon?

y gaer vawr,

yrr] hyn y bwrir y gaer vawr Babylon,

Ac yrydoedd yddi ‡ vagwyr [-: ‡ gaer,

GAERSALEM..........1

Agwedd y Gaersalem nefawl,

GAETHIWED..........1

arwein] neb y gaethiwed,

GAFAD..............1

Ac yndy hi y ‡ gafad [-: ‡ caffat] cywrdd a gwaed y proffwydi,

GAFAS..............1

y * enilloedd [-: ‡ gafas] y agoryd y LLyfr,

GAIR...............33

a'r compeini nefawl yn canu molianneu yn ‡ ddidaw [-: ‡ eb dor ] : can ys yr Oen 'sy wedy ei briodi: a' gair Dew * aeth [-: * a 'orvu ] a'r oruchafieth: Satan yr hwn yn hir o amser oedd wedy ellyng yn rhydd,

ac o ddiwrth y seith Ysbryd y rrei ydynt gair bron y ‡ dron [-: ‡ eisteddfa ] ef,

ar ydynt yn barod y veirw: can ys ny cheveis i dy weithredoedd yn ‡ byrffeith [-: ‡ gyflawn] gair bron Dyw.

ond mi * coffessaf [-: * addefaf] y enw ef gair bron vyn had,

mi a ddodeis gair dy vron drws agored,

mi wnaf yddynt ddyfod ac ‡ anrrydeddy [-: ‡ addoli] gair bron dy draed,

a saith lamp o dan oeddent yn llosgi gair bron yr eisteddle: yrrein ydynt seith ysbrud Dyw.

Y pedwar ar rigein o henafied y syrthiasant gair bron yr vn oedd yn eistedd ar yr eisteddle,

ac y vwrasont y coronae gair bron yr eisteddle,

y syrthiasont gair bron yr Oen,

yn sefyll gair bron yr eisteddle,

ac hwy syrthiasant gair bron yr eisteddle ar y hwynebey,

Am hyny y maent gair bron eisteddle Dyw,

yr rein oyddent yn sefyll gair bron Dyw,

Yno Angel arall y ddoyth ac y safoedd gair bron yr allor,

yr ‡ hwn ydyw [-: ‡ hon 'sydd] gair bron yr eisteddle.

aethon y vyny ] gair bron Dyw,

ar Angel y safoedd * gair vy llaw [-: * gyd a mi,

yn sefyll gair bron Dyw'r ddayar.

yr rein y eisteddent ar y cadeyre gair bron Dyw,

Ar ddreic y safoedd gair bron y wreic,

yr hwn ydoedd yn y cyhyddo hwynt gair bron yn Dyw dydd a' nos.

yrrei y oddefwyd yddo ef y gwneythyr gair bron yr enifel,

Ac hwy ganyssont mal caniat newydd gair bron y trwn,

ddivei] gair bron trwn Dyw.

ar holl nasioney y ddont ac addolant gair dy vron di: cans dy * varney [-: * vrodieu] di ydynt cohoyddys.

a' syrthio wneithont ceyrydd y nasioney: a' Babylon vawr y ddeyth mewn cof gair bron Dyw,

Ac mi syrthieis gair bron y draed ef,

ae enw ef y elwir GAIR DYW.

ar proffwyd falst ynghyd ac ef yr hwn y wnaeth gwrthiey gair y vron ef,

mawrion a' bychein yn sefyll gair bron Dyw: a'r llyfre agorwyd,

Gair Dew nyd iawn angwanegu dim arno na lleihau dim o hanaw.

mi syrthies y lawr y addoli gair bron traed yr Angel,

GALW...............2

yr hon ysydd yn galw y ‡ hyn [-: ‡ hun] yn broffwydes,

Galw [-: [no gloss]] 'r ehediait a'r adar ir lladdfa.

GALWANT............1

mi wnaf yddynt hwy o * Synagog [-: * gynulleidfa] satan y rrein y galwant y hun yn Iddewon ac nyd ydynt,

GALWCH.............1

a' galwch yn ddivrifol am wir ddyall y petheu hyn.

GALWEDIGION........1

a' ffyddlawn [-: ‡ galwedigion ac etholedigion a' ffyddlonion] ynt.

GALLENT............1

mal y gallent y phorthi hi yno mil o ddiwarnodey a thrigen a doy cant.

GALLEY.............1

mal y galley ddelw'r enifel ddwedyd,

GALLO..............1

mal y gallo y cyfiawnder hwy vod ymhren y bowyd,

GALLOCH............1

Mal y galloch vwytta cig Brenhinoedd,

GALLONT............1

ac y gallont ddyfod y mewn trwyr pyrth * yr [-: * ir] dinas.