Testunau 1500-1570
Texts 1500-1570

• Detholiad o farddoniaeth rydd Tomas ab Ieuan ap Rhys (c. 1510–c. 1560), NLW 13070B, 1-41, 166-8; Cardiff Free Library 2.619, 21-4, 30-6; NLW 13081B, 125v-132r, 133v-134r, 135v-136v, 156v-158r, 160v-165v, 173v-175r, 182r-183v, 186r-187v.
  A selection of the free-metre poetry of Tomas ab Ieuan ap Rhys (c. 1510–c. 1560), NLW 13070B, 1-41, 166-8; Cardiff Free Library 2.619, 21-4, 30-6; NLW 13081B, 125v-132r, 133v-134r, 135v-136v, 156v-158r, 160v-165v, 173v-175r, 182r-183v, 186r-187v.
• ‘Rhyfeddode'r Ynys’, Peniarth 163 ii. (1548), 1-55.
• Barddoniaeth rydd allan o lsg. lsgr. Caerdydd 6 (c. 1550)
  Free metre poetry from Cardiff ms. 6 (c. 1550)
• Dramâu crefyddol (‘Y dioddefaint’ a ‘Tri Brenin o Gwlen’), British Museum Additional 14986 (ms. 1552), testun cyflawn.
  Religious drama (‘Y dioddefaint’ a ‘Tri Brenin o Gwlen’), British Museum Additional 14986 (ms. 1552), complete text.
• ‘Darn o'r Ffestifal’, Hafod 22, 80–155.
• ‘Cronicl Hywel ap Syr Mathew’, Peniarth 168 (1568, llsg. 1589-90)
• Testament Newydd ein Arglwydd Iesv Christ (1567), Detholiad o'r darnau a gyfieithwyd gan William Salesbury: Mathew 26–8 (ff. 42v-49r), Actau 24–8 (ff. 212v-220v), 2 Corinthiaid 1–9 (ff. 262v–272v).
  Testament Newydd ein Arglwydd Iesv Christ (1567), A selection of passages translated by William Salesbury: Matthew 26–8 (folios 42v-49r), Acts 24–8 (folios 212v-220v), 2 Corinthians 1–9 (folios 262v–272v).
• Testament Newydd ein Arglwydd Iesv Christ (1567), Detholiad o'r darnau a gyfieithwyd gan Thomas Huet: Datguddiad.
  Testament Newydd ein Arglwydd Iesv Christ (1567), A selection of passages translated by Thomas Huet: Revelation.

© University of Cambridge 2004
Diweddarwyd: 
Last update: